"Well," said Lestrade, "I've seen you handle a good many cases, Mr. Holmes, but I don't know that I ever knew a more workmanlike one than that. We're not jealous of you at Scotland Yard. No, sir, we are very proud of you, and if you come down to-morrow, there's not a man, from the oldest inspector to the youngest constable, who wouldn't be glad to shake you by the hand."
"Thank you!" said Holmes. "Thank you!" and as he turned away, it seemed to me that he was more nearly moved by the softer human emotions than I had ever seen him. A moment later he was the cold and practical thinker once more. "Put the pearl in the safe, Watson," said he, "and get out the papers of the Conk-Singleton forgery case. Good-bye, Lestrade. If any little problem comes your way, I shall be happy, if I can, to giv... (查看原文)
王新禧
译林出版社2006版
慕容复
天津人民出版社2019版
0 有用 旧时王谢 2012-10-06 12:23:02
利用长假又重读了一遍。记不清是第几遍重温了，我越来越觉得，这部经典之于冒险小说的魅力，可能比推理小说的魅力还来得大
0 有用 九月 2012-11-28 00:06:28
看了7，8遍吧
0 有用 细颗粒物 2019-12-26 17:26:22
迟到的阅读。柯南道尔在手法的复杂度上没有太大建树，设置了所谓的最大对手莫里亚蒂，结果根本没有也没有能力去写他和福尔摩斯二人的斗法。当然作品的开创性是跨时代的，可以从后人的作品里找到许多福尔摩斯手法设计的影子。构思出华生一角堪称绝妙，使得故事真实感极强，即便一百年后的作者使用了这样的设定，也配得上读者的好评。可以想象这套小说给一百年前的英国作者带来了多么美妙的阅读体验。 作品精彩程度：必读的是四大奇... 迟到的阅读。柯南道尔在手法的复杂度上没有太大建树，设置了所谓的最大对手莫里亚蒂，结果根本没有也没有能力去写他和福尔摩斯二人的斗法。当然作品的开创性是跨时代的，可以从后人的作品里找到许多福尔摩斯手法设计的影子。构思出华生一角堪称绝妙，使得故事真实感极强，即便一百年后的作者使用了这样的设定，也配得上读者的好评。可以想象这套小说给一百年前的英国作者带来了多么美妙的阅读体验。 作品精彩程度：必读的是四大奇案。然后是短篇合集冒险史和回忆录，前期作品要优于后期，归来记可读可不读（其中的空屋肯定是要读的），最后致意和新探案基本是和前作雷同的创意了。四大奇案里个人最欣赏《巴斯克维尔的猎犬》。 (展开)
3 有用 糖分王 2010-05-12 12:43:01
……当年借同学的，晚上停电了，就点着蜡烛看，结果把人家书的封面给烧糊了。。。
0 有用 Andy 2020-04-09 01:26:26
当时是借别人的书偷偷看的，因为觉得是完全消遣的书（其实不是）。看起来真的很爽，后来看剧还会常常想起其中的内容，就算过了很多年也还会记得。
0 有用 塔菲 2023-05-30 21:23:53 北京
终于把这部看完啦！柯南道尔不冤，他就适合写通俗小说，而且写得很精彩。巴斯克维尔猎犬那故事的结构真是灵巧极了~
0 有用 Darker💓 2023-05-14 13:44:44 陕西
侦探小说的启蒙
0 有用 Andy 2020-04-09 01:26:26
当时是借别人的书偷偷看的，因为觉得是完全消遣的书（其实不是）。看起来真的很爽，后来看剧还会常常想起其中的内容，就算过了很多年也还会记得。
0 有用 细颗粒物 2019-12-26 17:26:22
迟到的阅读。柯南道尔在手法的复杂度上没有太大建树，设置了所谓的最大对手莫里亚蒂，结果根本没有也没有能力去写他和福尔摩斯二人的斗法。当然作品的开创性是跨时代的，可以从后人的作品里找到许多福尔摩斯手法设计的影子。构思出华生一角堪称绝妙，使得故事真实感极强，即便一百年后的作者使用了这样的设定，也配得上读者的好评。可以想象这套小说给一百年前的英国作者带来了多么美妙的阅读体验。 作品精彩程度：必读的是四大奇... 迟到的阅读。柯南道尔在手法的复杂度上没有太大建树，设置了所谓的最大对手莫里亚蒂，结果根本没有也没有能力去写他和福尔摩斯二人的斗法。当然作品的开创性是跨时代的，可以从后人的作品里找到许多福尔摩斯手法设计的影子。构思出华生一角堪称绝妙，使得故事真实感极强，即便一百年后的作者使用了这样的设定，也配得上读者的好评。可以想象这套小说给一百年前的英国作者带来了多么美妙的阅读体验。 作品精彩程度：必读的是四大奇案。然后是短篇合集冒险史和回忆录，前期作品要优于后期，归来记可读可不读（其中的空屋肯定是要读的），最后致意和新探案基本是和前作雷同的创意了。四大奇案里个人最欣赏《巴斯克维尔的猎犬》。 (展开)
0 有用 白霄。 2014-01-14 12:09:11
这是我第一次去配眼镜之后跑到隔壁书店的战利品。非常喜欢看，相比现在众多的电视剧改编我更倾向于做个原著粉。