内容简介 · · · · · ·
《大唐西域记校注(上下)》对唐代玄奘和辩机着的《大唐西域记》进行了详细准确的校注。全书分十二卷。卷一和卷十二是有关中亚的历史、地理、民族和语言等方面的释文；卷二至卷七是印度地理、历史方面的释文。
大唐西域记校注（上下）的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
玄奘（602年~664年），本名陈祎（yī），洛州缑氏（今河南洛阳偃师市）人，其先颍川人。唐代著名高僧，法相宗创始人，被尊称为“三藏法师”，后世俗称“唐僧”，与鸠摩罗什、真谛并称为中国佛教三大翻译家。
为探究佛教各派学说分歧，玄奘于贞观三年（公元629年，一说元年）经凉州出玉门关西行五万里赴天竺，在那烂陀寺从戒贤受学。后又游学天竺各地，前后十七年，遍学了当时大小乘各种学说，并与一些学者展开辩论，名震五竺。公元645年玄奘归来，长期从事翻译佛经的工作，玄奘及其弟子翻译出典75部（1335卷）。玄奘将他西游亲身经历的110个国家及传闻的28个国家的山川、地邑、物产、习俗编写成《大唐西域记》十二卷。《西游记》即以玄奘取经事迹为原型。
玄奘被世界人民誉为中外文化交流的杰出使者，其爱国及护持佛法的精神和巨大贡献，被鲁迅誉为“中华民族的脊梁”，世界和平使者。
辩...
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我曾经听老年人说:当初这个国家的先王对佛家的佛宝、法宝、僧宝备极礼敬;他打算去云游四方，瞻仰礼敬佛祖的圣迹，他命令自己的胞弟代他主管国事。他的弟弟受命之后，暗地里割去自己的生殖器，以预防[谗言]。[他将割下的生殖器]用金匣密封好，献给了国王。国王问:“这是什么？”王弟回答说:“[这件东西必须等到陛下]返驾之后，才可以打开看”。国王随即将金匣交付有关主事官吏，命令他随军掌管好这件东西。等到国王回国后，果然有造谣生事的人[陷害王弟]，说:“国王命令他监国，他却淫乱宫中妃妾。”国王听后大怒，就要对[弟弟]严刑惩处。王弟说:“我不敢逃避罪责，但愿君王打开金匣看一看”。国王打开金匣一看，原来是一具被割断了的生殖器。国王说:“这奇特的东西是什么？你想要说明什么问题？”王弟回答说:“君王当初云游四方，命令我摄理留守的事务，我害怕遭受谗言之祸，所以用自宫的办法来表明我的心意。如今果然有了受谗言中伤的应验，愿君王明察此事。”国王对弟弟深怀敬意，[从此兄弟间的]眷爱之情愈加深厚。王弟随意出入后庭，国王对他无所限制。以后，王弟有一次在路上遇见一个男子，赶着五百头牛，要把这群牛赶去骟割。王弟看后久久深思，和他同样不幸的生灵的遭际使他倍加伤感:“我现在形体已经亏损，难道不是因为前世的罪孽造成的吗？”他随即拿出财宝赎取了这一群牛。由于慈善的力量，竟使他的男性器官又逐渐具备了。王弟由于已经有了男性器官，便不再入宫。国王对此感到奇怪而询问他，他叙述了事情的始末。国王深感此事奇特，于是建立了一座寺庙，表彰弟弟的完美操守，使他流芳后世。(阿奢理贰伽蓝及其传说) (查看原文) —— 引自第22页 -
前代译经律者，或云坐夏，或云坐腊，斯皆边裔殊俗，不达中国⑥正音，或方言未融，而传译有谬。 ⑥中国：指恒河中流一带的中印度，佛教徒译称中国。 (查看原文) —— 引自第760页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
中外交通史籍丛刊(共24册)，
这套丛书还有
《咸宾录》《西域水道记》《回回药方考释》《安南志略 海外纪事》《往五天竺国传笺释·经行记笺注》
等
。
喜欢读"大唐西域记校注（上下）"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 大慈恩寺三藏法师传 释迦方志 9.5
-
- 唐大和上东征传 日本考 8.7
-
- 汉魏两晋南北朝佛教史 9.4
-
- 唐代长安与西域文明 8.7
-
- 中国佛教史籍概论 8.7
-
- 蒙古入侵时期的突厥斯坦 9.2
-
- 建康实录（全二册） 8.6
-
- 佛教征服中国 8.2
-
- 宋高僧传(上下) 8.7
-
- 西域文明史概论 8.5
大唐西域记校注（上下）的书评 · · · · · · ( 全部 34 条 )
宝华
广西师范大学出版社2007版
那调侃唐僧的人群，有罪了
读这本书之前，我知道此书的作者就是家喻户晓的唐僧。 读这本书之后，我才明白此书的作者玄奘法师还没有被中国人所认识。 此书介绍了玄奘法师所经过的大大小小一百多个国家的国土面积、所在方位、地理气候、风土人情、文化宗教、历史事件等的情况。在这本书里，玄奘法师没有提...
(展开)
lowendall
广西师范大学出版社2007版
读书记之“大唐西域记：五个西域古国的念想等”
这篇书评可能有关键情节透露
读书记之“大唐西域记：五个西域古国的念想等” 读玄奘《大唐西域记》。 （一）5个唐代西域古国的念想 1.屈支国。《大唐西域记》卷第一中记载：“东西千余里。南北六百余里。有粳稻。出蒲萄。石榴。多梨。萘。桃。杏。……气序和。风俗质。……管弦伎乐。特善诸国。……其俗... (展开)
哲夫成城
【轉】陳垣：大唐西域記撰人辯機
【作者简介】陈垣（1880一1971），字援庵，广东新会人。历史学家，教育家。自幼无师承，靠自学闯出一条广深的治学途径，在宗教史、元史、历史文献学等方面著作等身，受到国内外学者的推重。他先后在北大、辅仁、燕大、北师大教学数十年，任辅仁大学校长、北京师范大学校长46年...
(展开)
丝袜太郎
万卷出版公司2009版
每个厕所都应该准备一本的国学巨著
前段时间看了央儿的《玄奘西行》，赞的无与伦比的纪录片让我迅速燃起看这本书的欲望。不管是蹲厕所的时候，还是睡觉前ready to sleep的时候，抑或是想给自己书架装个逼的时候，这本书都是居家旅行必备手册。 对，旅行。他的每个故事都充满了3D 少年派风格的视觉即视感，即便是...
(展开)
> 更多书评 34篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部30 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 西域研究 (冬季风)
- 要读的书-旅行/地域/民族 (bu6gu)
- 中亚西域 (Richt)
- 中华书局——中外交通史籍丛刊 (冬季风)
- 私人藏书（从三世纪到九世纪） (Chimpden)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于大唐西域记校注（上下）的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 gigi 2011-10-01 21:24:52
个人觉得这是最佳版本了，季老做的前言和序实在太精彩了！大师不愧为大师！
2 有用 kaythomas69 2011-12-03 17:59:32
是冲着季羡林先生的注买的。原书早已看过。玄奘啊，也就是那么个和尚罢了。要拿他的书当真史看。现在，佛教还在印度昌盛着呢。不过季老先生的序哦，写得这个……看来知识确实不等于智慧。冲着丰富的史料和地理介绍，给这本书3颗星吧。
7 有用 剑花 2007-12-29 22:09:15
唐僧 应该是现在徒步旅行者的精神偶像。
3 有用 懋 2016-09-12 16:13:15
岁月虽淹，水犹清美。
17 有用 达达ZEN 2009-12-26 15:14:01
（玄奘+季羡林）x 印度=? 季老一个译注前言就写了一百多页，那个抽丝剥茧看的好似美剧，过瘾啊。
0 有用 隐清 2024-04-02 01:58:34 上海
漫长的阅读过程，原书与季羡林的注释构成一部合璧之作。《西域记》在地理方面可提供的信息较多，而能发掘的印度历史信息实际不多，最有价值的是各地的佛教传说。与《佛国记》一样，对于两位震旦大德旅行者的阅历而言，其文本的记载过于简略和模式化，如“土地良沃...风俗猛暴...文字大同”、“有舍利...窣堵波...无忧王所建”类似的描述重复很多
0 有用 有方騅馬 2023-09-05 17:18:42 浙江
假装读过
0 有用 Sunyl 2023-06-23 21:46:28 新疆
天马行空的睡前故事从此又多了一本
0 有用 春诵夏弦 2023-01-27 16:03:34 云南
阅读此书除了感受经典本身的魅力，真庆幸当时还有这些学识丰厚的前贤撰写注释，惠及学子。换到今天，不敢想。
0 有用 花园 2022-12-22 22:09:38 西藏
比较仔细的一遍 好看