金庸小说十谈

《金庸小说十谈》有的地方更直接揭示金庸心灵，其中有一章小标题：“莫大先生伤心潇洒——谈高人抑郁”，数年前，兴安致我一信写道：“我爱‘谈高人抑郁’，因有金庸影子，感其人亦有抑郁也。”我曾复函指出，这一章写得好，但不够充分。前年初，我赴港拜访兴安，又谈到这个问题。兴安的普通 话说的不好，我对粤语也忘尽了，我们在茶楼中连说带写，我进一步理解了些，至于如何认识，请读者细看这一章吧。

林佐翰为杨兴安《金庸小说十谈》所作《序言》云：

“黄霑兄请客晚宴，金庸先生赴约，倪匡兄也在座……我对金庸先生说我是他的标准仰慕者，他的小说每部我都重看细看。倪匡闻言，便扶醉过来考我对金庸小说的认识。他问我记否《碧血剑》中‘石梁五老’的名字，我幸醉中还有三分醒，说出温氏五老的名字是温方达、温方义、温方山、温方施、温方悟。在我回答的时候，金庸先生只是微笑不语，倪匡却笑弯了肚皮。倪匡跟着解释何以温氏五老取此名字，原来他和金庸先生都是宁波人（此处有误，金庸海宁不宁波—刘注），而‘达’‘义’‘山’‘施’‘悟’在宁波话便是‘大’‘二’‘三’‘四’‘五’的谐音。斯时我还醒起在金华遭金蛇郎君所杀的还有温方禄。‘禄’是谐‘六’音。”