内容简介 · · · · · ·
《浮士德》(第2版)编辑推荐:现在先概括这一剧作的经过历史于下:
初稿浮士德( Urfaust) 1768-1775年。
浮士德片断( Fragment) 1788-1790年。
浮士德悲剧第一部( Faust I) 1797-1808年。
浮士德悲剧第二部( Faust II)1825-1832年。
由此看来,"初稿浮士德"是歌德25岁时的作品;"浮士德片断"的发表在他40岁左右;"浮士德第一部"的完成在他50岁左右;而"浮士德第二部"则是在他75到82岁之间最后完稿的。
作者简介 · · · · · ·
约翰·沃尔夫冈·歌德(1749-1832)是欧洲文艺复兴以来最后一位“在思维能力、热情和性格方面,在多才多艺和学识渊博方面的巨人”。他一生著作等身,一部较完备的全集(如“苏菲版”)竟达一百四十三卷,《浮士德》则是他倾注毕生心血写成的、从头到尾共计一万二千一百一十行的一部宏篇巨著。从一七七三到一七七五年他动手写出了《浮士德片思》;一七九七年在席勒的鼓舞下重写《浮士德》。
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我穿任何衣服,都感到局促人生的痛苦。让我一味玩耍,我未免太老,但要我清心寡欲,我又太年轻。这世界还能给予我什么呢?你应当安贫守命!应当安贫守命!这永久的歌曲响在每人耳旁,在我们漫长的一生中,每个时辰都在沙哑地向我们歌唱。每天早晨醒来,我总是惶惶不可终日,几乎泪流满脸,眼见这几天悠悠忽忽,又将一事无成,一事无成,连每种兴致的预期都会为任性的吹求所消磨,活跃胸臆的创造精神倒为千百种人生蠢态所耽搁。黑夜降临,还必须惴惴不安地躺在床榻上;那时也不会给我送来什么安宁,倒是一些狂乱的噩梦使我胆颤心惊。住在我胸中的神可以深深激动我的内心;它凌驾我的全部力量,却动摇不了外界的任何事情。因此,生存对我只是一种负担,我宁死而厌生。 (查看原文) —— 引自第41页 -
不管穿什么服装,狭隘的浮生 总使我感到非常烦恼。 要只顾嬉游,我已太老, 要无所要求,我又太年轻。 (查看原文) —— 引自第93页
> 全部原文摘录
喜欢读"浮士德"的人也喜欢 · · · · · ·
浮士德的书评 · · · · · · ( 全部 377 条 )




歌德:在广阔的生活中创造完美
文\ 张秋子 一、知识、爱欲与审美 约翰·沃尔夫冈·歌德(1749—1832)可能是古典时代最难读的一位作家,而《浮士德》也许又是歌德作品里最难读的一部。 这位德国启蒙年代最耀眼的人物拥有无与伦比的生命强力,他巨大的能量注定了他文字的厚度。西方传说里有巨人泰坦的故事,...
(展开)


论坛 · · · · · ·
后世相逢或有知? ——董问樵的德国古典文学研究 | 来自名字写在水上 | 2018-01-03 21:59:09 | |
版本问题 | 来自自来水公司管道清洁工吕水发 | 2016-05-16 15:16:46 | |
文坛巨擘、杰出思想家歌德的名言 | 来自公益霎哈嘉瑜伽 | 2012-04-14 14:12:12 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部97 )
-
人民文学出版社 (2003)8.7分 28373人读过
-
Oxford University Press, USA (1998)9.3分 64人读过
-
上海译文出版社 (2007)8.9分 4499人读过
-
上海译文出版社 (2013)9.2分 8532人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 德语文学重要作品 (冷猫)
- 外国文学史阅读书目及参考资料 (pandal)
- 德语经典文学书籍 (i.n.g)
- 闲着没事读读书(四) (鹿小羽)
- 【已停更】俄罗斯文学名著选读 (程亮)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有195人想读,手里有一本闲着?
订阅关于浮士德的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 不学习 2011-07-23 13:24:13
感谢上帝!
0 有用 竹 2010-12-09 15:36:47
恩,终于读了。
0 有用 Beatrice 2010-01-25 17:42:50
刚发现自己标签写错啦,当年犹豫再三,挑的是这个版本~
1 有用 虞多 2012-03-06 15:31:00
旧的欲望湮灭,新的欲望生长。痛苦永远常伴快乐左右。每天争取生活和自由,才配有自由和生活的享受。
3 有用 树上的男爵 2008-12-10 15:51:04
这个版本的翻译完全就是垃圾!
0 有用 璐璐的阳台🌰 2022-11-23 19:34:19 云南
本科时读过的应该是钱春绮译本,这次对比之后认为董问樵的本子不错,略胜于杨武能。但时代的印记也很明显:注释中时不时有作者姓资姓社的评论语句,略过即可。 靡菲斯特的形象堪称经典,有事就连魔鬼也感叹“我无话可说”“就算我是万能的,你怎么这也让我做”“抵押给我的灵魂被他们狡诈地偷运,我又向谁叫屈?” 另记录影视化作品情况:英国皇家歌剧院那版的魔鬼充满魅力,而且俏皮,还蛮可爱的,个人还是觉得话剧版的电影比较... 本科时读过的应该是钱春绮译本,这次对比之后认为董问樵的本子不错,略胜于杨武能。但时代的印记也很明显:注释中时不时有作者姓资姓社的评论语句,略过即可。 靡菲斯特的形象堪称经典,有事就连魔鬼也感叹“我无话可说”“就算我是万能的,你怎么这也让我做”“抵押给我的灵魂被他们狡诈地偷运,我又向谁叫屈?” 另记录影视化作品情况:英国皇家歌剧院那版的魔鬼充满魅力,而且俏皮,还蛮可爱的,个人还是觉得话剧版的电影比较带感,有杨史云梅耶的电影待看。 (展开)
0 有用 客舟中 2022-10-27 02:11:17 江苏
向全世界推荐这版浮士德,直到我也和全人类一起消亡。
0 有用 咕噜怪 2022-09-26 07:58:55 上海
第一部翻译流畅而充满豪情,读起来甚是痛快。第二部出场人物太多了,关系复杂,经常读得云里雾里。
0 有用 校书郎 2022-08-26 18:56:46 四川
人要每天每日争取生活与自由, 才配有自由与生活的享受。
0 有用 W 2022-08-26 11:40:35 四川
人要每天每日争取生活与自由, 才配有自由与生活的享受。