豆瓣
扫码直接下载
eckel大叔的好书,被刘宗田给活生生翻死了,他妈的,大陆出版界就是一陀屎.
英文原版是本好书，中文翻译的实在是恶心，override和overload居然全部翻译成“重载”。太影响理解了。。。
原版经典，翻译的真tm烂
推荐5颗星是冲着英文版的。中文版翻译不仅仅是不通顺的问题，好些地方都翻译错了，和原文意思刚好相反。中文参考，要看还是看英文版，比中文好懂多了。看完卷1有信心看卷2了。作者的描述非常有调理有逻辑！
没看完，翻译得很差，如果还要看，就看英文原版吧...
C++太乱了
翻译立功了
需要复习第8、11、15章
大一读此书，从此深知除了文学名著，能读原版一定读原版
盛名之下，其實難副。不解作者思維線條⋯
翻译太烂了，简直是在耽误读者的时间
回头再翻几遍
翻译较差
我有
好几年前，刚参加工作时买的书，很不幸地被坑了，Bruce Eckel现在看来就是个只会空谈到处骗钱的江湖混混，他那本Thinking in Java也烂的可以
就是翻译的差了点，书绝对是好书，但也绝对不是入门书
书倒是好书，翻译太渣了，被人从02年一直骂到07年，也算空前绝后了
翻译不好，有些句子简直不清楚其表达的意思。
终于看完了...（好吧其实还有一章
偶最近想学呢
> C++编程思想（第1卷）
5 有用 LipingTaBaBa 2007-06-11 01:54:06
eckel大叔的好书,被刘宗田给活生生翻死了,他妈的,大陆出版界就是一陀屎.
3 有用 Fin 2011-04-14 16:43:19
英文原版是本好书，中文翻译的实在是恶心，override和overload居然全部翻译成“重载”。太影响理解了。。。
3 有用 音符、时间、走走停停 2009-12-24 22:51:46
原版经典，翻译的真tm烂
1 有用 confabulator 2013-07-30 01:21:24
推荐5颗星是冲着英文版的。中文版翻译不仅仅是不通顺的问题，好些地方都翻译错了，和原文意思刚好相反。中文参考，要看还是看英文版，比中文好懂多了。看完卷1有信心看卷2了。作者的描述非常有调理有逻辑！
1 有用 WingStone 2010-09-06 23:12:11
没看完，翻译得很差，如果还要看，就看英文原版吧...
0 有用 小K童鞋 2009-05-26 01:21:23
C++太乱了
0 有用 大嘴巴灵机一动 2010-10-01 00:04:38
翻译立功了
0 有用 豆友1907570 2008-08-01 09:21:41
需要复习第8、11、15章
0 有用 肥嘟嘟左卫门 2019-08-14 02:28:37
大一读此书，从此深知除了文学名著，能读原版一定读原版
1 有用 厚积薄发 2015-04-15 23:41:59
盛名之下，其實難副。不解作者思維線條⋯
1 有用 chilema 2011-02-08 20:35:30
翻译太烂了，简直是在耽误读者的时间
0 有用 张诩文 2012-04-23 14:02:59
回头再翻几遍
0 有用 corpsefire 2008-04-07 19:03:34
翻译较差
0 有用 欧阳鸿飞 2007-12-11 10:27:27
我有
0 有用 4fm 2011-11-12 22:50:04
好几年前，刚参加工作时买的书，很不幸地被坑了，Bruce Eckel现在看来就是个只会空谈到处骗钱的江湖混混，他那本Thinking in Java也烂的可以
0 有用 Captain 2010-12-15 23:31:28
就是翻译的差了点，书绝对是好书，但也绝对不是入门书
0 有用 五仁波切糕 2007-12-15 00:08:58
书倒是好书，翻译太渣了，被人从02年一直骂到07年，也算空前绝后了
0 有用 courageJ 2015-09-11 18:59:03
翻译不好，有些句子简直不清楚其表达的意思。
0 有用 陈卤蛋 2012-08-16 11:53:09
终于看完了...（好吧其实还有一章
0 有用 // Blue Seven 2007-08-28 21:32:22
偶最近想学呢