菲利普·拉金诗选

作者: [英国] 菲利普·拉金
出版社: 河北教育出版社
出品方: 楚尘文化
译者: 桑克
出版年: 2003-1
页数: 298
定价: 18.00元
装帧: 平装
丛书: 20世纪世界诗歌译丛
ISBN: 9787543448490
7.5
254人评价
5星
21.3%
4星
42.9%
3星
24.4%
2星
8.7%
1星
2.8%
  •  
  •  

  • 分享到   

菲利普·拉金诗选的创作者  · · · · · ·

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 悲伤台阶 小便后摸索回床 我分开厚窗帘，震惊 被飞速的云，皎洁的月光。 四点了：盖着三角木的花园 躺在洞般深邃，掠过风的天空下。 那有关这的可笑事， 那月亮破云而出的方向 疏松地吹着仿佛硝烟散落 （石青色的光削尖了下面的屋顶） 高大、荒谬而孤单—— 爱的菱形盾！艺术的大奖章！ 哦，回忆的狼群！无边无际！不， 一个人微微颤抖，仰视那里。 坚硬，明亮，那平原 视野开阔，深远而专一 是充满活力和年轻痛苦 的提醒者；它再也不能来了， 但给了其他人一个没有减少的地方。 (查看原文)
    小吉丁 2012-10-25 22:23:35
    —— 引自第159页
  • 新的空白 总是一样的；我们应该小心注意 对方，我们应该仁慈 在我们仍有时间之时。 (查看原文)
    三皮 2017-09-07 08:18:58
    —— 引自第208页

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　20世纪世界诗歌译丛(共51册)， 这套丛书还有 《英美十人诗选》《费尔南多·佩索阿诗选》《格雷戈里·柯索诗选》《1950年后的美国诗歌》《波普拉夫斯基诗选》 等 。

喜欢读"菲利普·拉金诗选"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
序曲
1.99元
养蜂手记
0.99元
昨日之树
0.99元
有兽音盲如雪
1.99元
饿水仙
1.99元

短评  · · · · · ·  ( 全部 67 条 )

热门 / 最新 /

> 更多短评 67 条

我要写书评

菲利普·拉金诗选的书评 · · · · · · ( 全部 3 条 )

热门 最新 好友
AT 2011-09-13 23:38:04

翻了前两首

This be the verse They fuck you up, your mum and dad. They may not mean to, but they do. They fill you with the faults they had And add some extra, just for you. 　　 But they were fucked up in their turn By fools in old-style hats and coats, Who ha...  (展开)
15 4 11回应
稔之 2010-08-09 08:50:46

思想反叛的歌者

Poetry is what is lost in translation--Robert Frost Poetry is what is gained in translation--Joseph Brodsky 如果说诗歌不可翻译，大抵是说诗歌的音乐性在翻译过程中会丧失殆尽，如果说诗歌可以翻译，则侧重对于那些不了解原语的人，翻译无疑是了解国外诗歌的不二法门，...  (展开)
8 1回应
SeaHoney 2011-03-25 10:21:33

Cut Grass 自译

被割下的草 被割下的草虚弱地躺下： 短促的是它的呼吸 刈断的草茎在挣扎。 漫长，漫长的死期 它死于白色的时间下 在新发嫩叶的六月里 绽放的栗子花， 雪一样散落的树篱， 白丁香低下头， 野胡萝卜藏身的数条乡间小路， 还有那在高处连结的云朵 正迈着夏日的脚步。 ...  (展开)
2 1回应

> 更多书评 3篇

论坛  · · · · · ·

如果这是拉金，我就讨厌拉金 来自AT 9 回应 2015-10-04 13:37:13
约翰·海芬顿访谈拉金 zt 来自普珉 2008-03-29 15:55:05
The Spirit Wooed 来自御堂柴 2007-11-26 18:14:43

当前版本有售  · · · · · ·

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

冷石
冷石
9月15日 想读


胖橘
胖橘
8月29日 想读


Tertius
Tertius
7月13日 读过


> 37人在读

> 375人读过

> 513人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于菲利普·拉金诗选的评论:
feed: rss 2.0