伊丽莎白·毕肖普诗选

原文摘录   · · · · · · 

• 异常神秘地，贫穷的格莱小姐——我知道她很穷——给了我一枚五分硬币。她欠身将它丢进那件她亲手缝制的红白相间的裙子的口袋里。那是一枚小巧的、亮晶晶的硬币，乔治王的胡须像一小朵银色的火焰跳跃在上面。因为它们看起来像是鲱鱼或鲑鱼的鳞片，所以这种五分硬币被人称作”鱼鳞“。传说人们会在鱼肚子里发现他们的戒指，或是找回他们丢失已久的折刀。但如果你在刮洗一尾鲑鱼时发现每片鱼鳞上都有一小幅乔治王的头像，那将会怎样呢？ 为了更安全起见，在回家路上我将这枚硬币放在嘴里，而后竟吞下了它。据我所知，数月之后它还呆在我身体里，并将它珍贵的金属转化成我蓬勃生长的头发和牙齿。 (查看原文)

  李可笑 2赞 2013-11-19 22:32:45

• 一条牛站在船上，相当平静， 摆渡时反刍着食物， 斜侧，晃荡，运到某处去交配。 (查看原文)

  一果 2 回复 2赞 2011-06-16 15:52:59