内容简介 · · · · · ·
抗日战争前夕的中国，江南小镇上的大户人家吴家太太要给老爷纳一房小妾，明里是尽妇道，实际上是为了摆脱长期处于无爱婚姻的樊笼。与此同时，吴太太结识了给儿子做家庭教师的外国传教士安德烈，东西方不同的文化底蕴及价值观在他们的交流中砰然撞击，爱的萌芽也在深 深庭院中悄然萌生…… 本书是荣获诺贝尔文学奖的美国作家赛珍珠的重要作品之一，她笔下的旧日中国形神毕肖，为现代的中国读者提供了一个相当独特的视角。
庭院中的女人的创作者
· · · · · ·
![[美] 赛珍珠](https://img9.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p27264.jpg)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
他觉得他们谈的想法似曾相识，好像在非常遥远的过去的什么时间在他眼前朦胧隐约地闪现过。在什么时候呢？他想不起来了，他急速地在内心搜寻着。大半生的经历的纷纷扰扰的物象像秋天的树叶簌簌落下，凌乱的落叶间，他还是找不到它。 屋里的人们沉静下来，沉浸在静默中。这出奇的宁静就像冰冷的空气围裹着他，他突然觉得自己像一只被遗弃在河边的破船。他恍然大悟，这种静默是一种背弃的力量。它如小舟一样载着吴太太、凤慕、秋明离他而去，而安德鲁则是摇橹的舵手。刹那间，吴太太的委婉推脱，秋明的沉默僵持，凤慕的愤懑不安全涌现在眼前，嫉妒的情绪在他心中潜滋暗长。 (查看原文) —— 引自第198页 -
“我认为，老天对女人毕竟是仁慈的。你不能永远生孩子。老天大发慈悲，说女人40岁以后，‘可怜的灵魂和身体，在剩下的岁月，将归你所有。你不断地分裂自己，现在把剩下的部分拿着，使你重新变得完整，生活可以再对你好起来，不仅仅是针对你所付出的，而且针对你所得到的’。我要在剩下的岁月里集合我自己的精神和灵魂，我将细心保护我的身体，不是为了再去让男人欢喜，而是因为我住在里面，我要依靠它。” (查看原文) —— 引自章节：二
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
译文新流行(共56册)，
这套丛书还有
《欲望山庄》《真假薇拉》《收获毒浆果》《堕落的天使》《血腥的收获》
等
。
喜欢读"庭院中的女人"的人也喜欢 · · · · · ·
庭院中的女人的书评 · · · · · · ( 全部 8 条 )
小郑超开心
漓江出版社1998版
赛珍珠——庭院里的女人
这本书叫做《群芳亭》，群芳争艳，吴太太，如一朵白花，静默怡然的绽放。可是庭院里总是阴暗，花最缺不得光照，尽管不争抢，也要寻得一份光照才行啊。 于是她等待着，至少在我看来，她在等待。她听从父愿夫愿，做一个无才的女人，收起锋芒，收起聪慧，委身做一个她不爱的人的妻...
(展开)
wasteland
总会相遇 (2013-12-30 16:06:53)
这篇书评可能有关键情节透露
什么是真正的好东西？真正的好东西就是你无意间相遇，还不知它的创造者之名、它表面又与你平时所爱相去甚远、因此你仅仅准备把它当做一件有趣玩意把玩把玩时——它却在你一入手之际就自绽光芒，直至璀璨成你生命中永难忘却的那一抹亮光。 赛珍珠的《庭院中的女人》就是这样一本... (展开)
JRSOGREAT
读书笔记《庭院中的女人》
这篇书评可能有关键情节透露
01 吴太太四十大寿 打算给丈夫纳妾 吴太太管理吴家仅仅有条 家中主仆无人能对她挑的出刺来 她认为在性的方面 女人的时间本就比男人短暂 是时候放下给吴老爷找一位年轻女子生育下一代 （赛珍珠赞成纳妾制） 02 吴太太大寿这天夜里就搬到了已故老太爷的住处 家人们对于吴太太的决... (展开)
染柒
河南大学出版社2014版
任何时代的女性都有大爱
也被称为《群芳亭》，改编的电影完完全全颠倒了原著的形象。 安德烈牧师应该算是吴太太的精神导师，安德烈去世之后吴太太才明白原来这就是爱，同时又庆幸在世时没看清感情。虽然这样想有些残忍，但确确实实避开了一场大难，安德烈不必亵渎教规，而吴太太不需背叛家庭。读到这里...
(展开)
> 更多书评 8篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部8 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 书虫私人藏书之我的诺贝尔之旅 (bookbug)
- 脑仁儿神经性肿大 (菜蒲团)
- 一网打尽---诺贝尔文学奖优秀中译本（1921~1939） (zhuwilly)
- 译文新流行 (RMR)
- 书虫私人藏书之我的美国文学之旅 (bookbug)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于庭院中的女人的评论:
feed: rss 2.0
9 有用 小道士青烟 2010-02-26 21:36:01
20100226 读她的《仇敌》后，找来这本书，果然不辜负我的期望。 有人说不过是一个传教士的爱情故事，这样的题材写得再好又怎么和《红字》《荆棘鸟》相比。 这又是怎样的偏见！
3 有用 小麻花花花 2010-03-05 16:10:10
当初她是如何打开门，让他进来的呢？她记不得了。有人把他领进来见她，于是她打开了自己的门，他就进来了，为她带来了永生。
0 有用 dunnowhoami 2012-02-28 13:18:23
中国近代生活中透露着些美式痕迹
3 有用 la vie en rose 2011-10-31 18:29:40
写得真心好，译得也真心好
0 有用 伊歆儿 2010-11-30 13:58:20
庭院中女人。……