内容简介 · · · · · ·
本社专事外文图书的编辑出版，几十年来用英文翻译出版了大量的中国文学作品和文化典籍，上自先秦，下迄现当代，力求全面而准确地反映中国文学及中国文化的基本面貌和灿烂成就。这些英译图书均取自相关领域著名的、权威的作品，英 译则出自国内外译界名家。每本图书的编选、翻译地程均极其审慎严肃，精雕细琢，中文作品及相应的英译版本均堪称经典。
我们总总值到，这些英译精品，不单有对外译介的意义，而且对国内英文学习者、爱好者及英译工作者，也是极有价值的读本。为此，作者对这此英译精品做了认真的遴选，编排成汉英对照的形式，陆续推出，以飨读者。
长生殿的创作者
· · · · · ·
-
洪昇 作者
长生殿的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
> 更多书评 1篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 经典的回声 (Danys ┇┇ 蓄须专用)
- 2009.04.23扫书 (小欢欢)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于长生殿的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 海棠巢客 2013-06-19 11:29:51
可读可不读吧，我大致浏览了下，或许是古典文学的通病吧，英文极力还原原文，但是那种词汇的堆砌和感觉就是怪怪。勉强看一下吧，还有一些拼写错误，是这套书的通病。不知道许渊冲的译本如何？
0 有用 午睡 2013-05-19 00:05:56
中文果然博大精深 英文美感全无