内容简介 · · · · · ·
《西厢记(汉英对照)》内容简介：元代王实甫的《西厢记》是中国古典戏曲的精品，是中国文学的一部杰作。戏剧的主题是年轻的书生张珙和已故的崔相国十九岁的女儿莺莺的恋爱故事。全剧分为五本（幕）二十折（场）。第一本写张生和莺莺在寺中一见钟情。第二本写贼兵围困填充院，张生解围，崔夫人允将女儿莺莺许配张生为妻，后又自食其言。第三本写一对情人相思绵绵。第四本第一折写情人幽会；第二折写崔夫人要张生进京考试，高中之后方许完婚；第三折写情人离别，张生赴京参加会试；第四折以情人梦中相会作结。第五本写夫妻团圆。简单说来《西厢记》写爱情和家庭荣誉的矛盾，结果是张生会试高中，既赢得了荣誉，又赢得了爱情。
西厢记的创作者
· · · · · ·
西厢记的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ❸·❸书单：让阅读成为习惯（豆评≤7.9） (无心恋战)
- 许渊冲精品 (Thomson Chao)
- 中国文化英译 (轩辕子)
- 专业书单 (素问)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有8人想读，手里有一本闲着?
订阅关于西厢记的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 伏维阁主 2012-08-31 16:53:12
靠谱的中英对译还是很美好的。。尤其是在读不通古文的时候
0 有用 谢明意 2014-07-25 16:39:24
谁是第一个喊出打倒封建礼教的人？张生鲁且淫，小姐浪且轻，整一对儿狗男女，可怜老夫人就这么被丫鬟卖了。
0 有用 人间不直 2019-05-22 22:27:15
最近对戏剧挺感兴趣，又想看德云社的西厢记，想着先把原文给读了。特地选了中英对照，看不懂古文的时候可以看着英文（这么说起来有点惭愧，古文功底是不太弱了些，需要依靠外文来读中国古代精粹？），望下次读本有注解版的。这次限于文言水平，读得囫囵吞枣了些，大致了解了剧情。情节也是波荡起伏，几次峰回路转。
0 有用 人间不直 2019-05-22 22:27:15
最近对戏剧挺感兴趣，又想看德云社的西厢记，想着先把原文给读了。特地选了中英对照，看不懂古文的时候可以看着英文（这么说起来有点惭愧，古文功底是不太弱了些，需要依靠外文来读中国古代精粹？），望下次读本有注解版的。这次限于文言水平，读得囫囵吞枣了些，大致了解了剧情。情节也是波荡起伏，几次峰回路转。
0 有用 谢明意 2014-07-25 16:39:24
谁是第一个喊出打倒封建礼教的人？张生鲁且淫，小姐浪且轻，整一对儿狗男女，可怜老夫人就这么被丫鬟卖了。
0 有用 伏维阁主 2012-08-31 16:53:12
靠谱的中英对译还是很美好的。。尤其是在读不通古文的时候