读过"歌德文集 歌德诗集"的豆瓣成员

45人参与评价  · · · · · ·

8.5

力荐
40.0%
推荐
48.9%
还行
11.1%
较差
0.0%
很差
0.0%

每周参与评价的人数(最近3个月内)

59人读过 8人在读 83人想读
sitos

2019-07-23

好逸恶劳奥尔加

2019-07-20

这个版本大概是目前的所有歌德诗歌汉译里质量相对最高的 但是也有不少令人无语的误译 稍后会在书评列出 另外也不太喜欢他老人家为了押个韵(还往往不是很和谐的韵脚)什么事都做得出来的风格

泰勒米kr

2019-05-01

楚宜annett

2019-04-23      tags: 德国文学

云旗

2019-01-06      tags: 德奥文学 文学系 经典 美 西方文学 文学 德国文学 诗集 诗歌 诗 德国 外国文学 歌德

c

2017-05-29

天徒想

2017-05-12

只因这一版全译了《东西诗集》,所以觉得这是歌德诗最好的中译本。

[已注销]

2016-12-17

beausourire

2015-07-06      tags: 诗 德国

失语丛林

2015-03-20

Nise

2014-12-04      tags: 歌德 德国文学 德国

赵松

2013-04-01      tags: 歌德

慕容

2013-02-13

_皮皮

2013-01-03

也许是我文学造诣不够,实在无法窥视出什么美。

北纬30°

2013-01-03      tags: 歌德 诗歌 经典 文学 诗集 西方文学

習之

2013-01-13

Shirley

2012-06-17      tags: 歌德 诗歌

我喜欢野玫瑰。

平流沉淀池

2012-06-01

史略

2012-03-18      tags: 诗歌

阅微草堂

2012-03-11      tags: 哲学

不敢想象诗歌里面的哲学是那么的深刻。。。 当哲学写成诗歌,我的妈呀,天才,我再也不敢给别人了。。。

歌德文集 歌德诗集
译者: 钱春绮
作者: 钱春绮
isbn: 9787532722532
书名: 歌德文集 歌德诗集
页数: 705
定价: 34.3
出版社: 上海译文出版社
装帧: 精装(无盘)
出版年: 1999-8-1

去"歌德文集 歌德诗集"的页面