作者:
Dante Alighieri
出版社: Bantam Classics
译者: Allen Mandelbaum
出版年: 1986-1-1
页数: 464
定价: 31.0
装帧: Mass Market Paperback
丛书: Bantam Classics
ISBN: 9780553212044
出版社: Bantam Classics
译者: Allen Mandelbaum
出版年: 1986-1-1
页数: 464
定价: 31.0
装帧: Mass Market Paperback
丛书: Bantam Classics
ISBN: 9780553212044
内容简介 · · · · · ·
在线阅读本书
This brilliant new verse translation by Allen Mandelbaum captures the consummate beauty of the third and last part of Dante's Divine Comedy. The Paradiso is a luminous poem of love and light, of optics, angelology, polemics, prayer, prophecy, and transcendent experience. As Dante ascends to the Celestial Rose, in the tenth and final heaven, all the spectacle and splen...
Paradiso的创作者
· · · · · ·
-
![[意大利] 但丁](https://img1.doubanio.com/view/celebrity/m/public/p19238.jpg)
但丁 作者
丛书信息
· · · · · ·
Bantam Classics(共14册)，
这套丛书还有
《Hamlet (Bantam Classic)》《Pride and Prejudice》《A Tale of Two Cities (Bantam Classic)》《The Odyssey of Homer》《Dubliners》
等
。
喜欢读"Paradiso"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 看电影 8.1
Paradiso的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )
陆离的书桌
外语教学与研究出版社2009版
关于黄国彬《神曲》译本“三韵体”的效果
黄国彬译《神曲》是硬碰硬，不仅是诗体，还保留了原诗“三韵体”格式。 黄先生揽下的这个瓷器活干得真不赖，我读过《天堂篇》，说一句不知天高地厚的话：就算这是《神曲》原文，也可以不朽了。 这里只说译成“三韵体”的效果，不谈其他。“三韵体”是尾韵ababcbcdc的格式，黄译...
(展开)
> 更多书评 2篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部19 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 【书目：整理】外文文本 (caoxl2233)
- 手上的原版书 (拉维克)
- 港台外 (湮没人群)
- 2011 WISH LIST (Charles)
- Dante (镜子的背面)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有68人想读，手里有一本闲着?
订阅关于Paradiso的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 Blavatsky 2021-11-12 19:36:21
一个适合带去上课的双语本. 明白此生剩余均是下坡后，从荒野中生生砍出的险途与飞升. Non vi mettete in pelago, ché forse,/perdendo me, rimarreste smarriti./ L'acqua ch'io prendo già mai non si corse.
2 有用 Daisy 2015-05-07 22:52:33
终于来到天堂了。Mandelbaum的翻译真好哇。
0 有用 星實 2022-11-17 11:13:41 宁夏
"l'amor che move il sole e l'altre stelle".
0 有用 Dérive 2022-04-21 15:31:50
在这段时间我把它当圣经朗读，维持了我内心的平静。提醒我世界除了眼前的混乱还有光和爱。
0 有用 joel 2024-01-25 18:32:49 上海
英文翻译还不错