高尔斯华绥<创作经历回顾>

(前面讲了一大堆他的经历，然后开始总结，人家用的是“教训”，好谦虚……开始正文：）
所有这一切“教训”得来不易。
第一个教训是至少某些作家不是天生的。第二个教训是这样的作家需要的不是一笔独立的收入就是在他们一边学习“写作”时还要有另一个工作。第三个教训是如果他决心从事写作，而且坚定不移的把它坚持下去，就能及时“达到目的地”。第四个教训是凡坚定地走自己的路，绝不为了满足公众，出版商或编辑的口味而写的作家，他最终是写得好的作家。第五个教训是过于年轻便开始是错误的。首先生活，然后写作。我开始写作前已观察到大量的生活，虽然并不是自觉地，然而即使是在28岁开始，我也太年轻。我一生在精神上紧张的年代是从那时（1895年，作者出生于1867年）起到1904年间。。。。。（省略数字）第六个教训是一个未来的作家能从一两位大师得到启发和帮助，但是一般说来，除此之外，从其他人学害多余利。每个未来的作家会按他个人的气质感觉到启发，按他的所需从某个年龄较大跟他的精神接近的健在的大师取得教益，一旦他的翅膀在那一影响下长硬了，他会摆脱任何模仿的趋势。