《童年/在人间/我的大学》的原文摘录
-
我看亲戚之间的关系实在比外人还不如。无论什么坏事和笑柄，他们都彼此知道，比外人更详细，说起坏话来更恶毒，吵嘴打架更是家常便饭。 他们的行为使我很不平静，感到深深的忧郁。为什么这种讨厌的事情，这种痛心的事情，会使他们感到快乐呢？什么东西逗得他们这样高兴呢？ 人好象在跟大家一起过活，其实要记住自己是孤独的人。人家说的话都要仔细听，但是谁的话也不要相信；你要是只凭眼睛看，便会把事情弄错的。嘴要谨慎。房屋、城市，不是一张嘴可以造成的；要用卢布跟斧头才能造。 我明白，就是一位圣人来到这样的人家，我的主人们也一定会教训他，把他变成和自己一样；他们会因为无聊而去这样做。如果他们停止对人的挑剔、责骂和愚弄，那么他们就会觉得无话可说了，会变成哑巴；也就看不见自己的存在了。为了要感觉到自己的存在，所以人必须用某种手段去对待人。我的主人们除了教训人，责备人，就不会去对待周围的人。即使你已开始和他们一样地生活，也就是和他们的思想、感情一致起来，他们还是会因为这个来责难你。他们就是这样的人。 一切人——特别是乡下人，好象是专门在市场里供人取乐的。他们在对人方面，永远有一种想嘲笑人、使人难过和局促的愿望。 尽管大家讲着客气话，大家笑脸相看，一切的人还是陌生人。而且世上的一切人，都是互相冷淡的。好象没有一个人同坚固的爱有联系似的。 (查看原文) —— 引自章节：残忍的真实 -
她鼓励我们的友谊。 “男孩子和女孩子要好，这是好事！可就是别胡闹…” 她就用最简单的话语给我们解释什么叫“胡闹”。她讲得美丽，动听，于是我清楚地理解到：一朵花在含苞未放的时候是不应当去摘的，要不然这朵花就既不会发散香味，也不会结出果子来了。 (查看原文) —— 引自第35页 -
我勉强读完了《死魂灵》，读《死屋手记》时也是这样；《死魂灵》、《死屋》、《死》、《三死》、《活尸》——这类书名，不禁引起了我的注意，激起我对这样的书一种模糊的不快。 (查看原文) —— 引自第484页 -
透过玻璃窗上的霜花可以看见：染坊的房盖在燃烧，火舌曲卷着，旋风似的直往染坊的门外冒。火焰的红花，纯净无烟的红花，在静静的黑夜里盛开着；在高高的空中荡漾着一朵黑云，但银白的天河仍然看得清凊楚楚。雪被照得通红，建筑物的墙壁颤抖着，摇晃着，仿佛要冲到院子燃烧的地方，那里火焰正玩得高兴，往染坊的宽宽的墙缝里灌满了红光，从这缝里吐出无数弯弯曲曲的烧红的钉子。整个干燥的黑色屋顶木板，很快逶逶迤迤地缠满了红色和金色的带子；在这些带子中间，细细的缸瓦烟筒冒着烟，突突地响着；低低的破裂声，像绸缎似的沙沙声，叩打着窗户玻璃；火头越来越高；染坊被火装饰得像教堂里的圣壁般，令人难以抗拒地想到它眼前去。 (查看原文) -
还有另一个迫使我描写这些丑恶的真实的积极原因是：这些丑事尽管令人厌恶，虽然使我们压抑，把无数美好的灵魂压扁至死，然而整个俄罗斯人的心灵仍然是那样健康和朝气蓬勃，他们正在不断地战胜那些丑恶，而且定能战胜它们。 我们的生活是令人惊讶不已的，这不仅因为我们生活中这层生出形形色色畜生般的坏蛋的土壤是如此肥沃和多产，而且还因为新鲜的、健康和富有创造性的事物，仍然透过这层土壤发芽，成长。善良，人所固有的善良，在不断地生长，它在唤醒坚不可的渴望，向往着光明的人的生活的复苏。 (查看原文) —— 引自第205页 -
他把一个用小玻璃珠编成的彩色荷包塞在我的手里。 “喏，你拿去吧！这是很好的手工活。这是我的教女给我做的…好，咱们分手了！你要读书，这是最好的事！” 他把他的两只手插到我的胳肢窝底下，把我举起来，吻我，然后把我安稳地放在码头的甲板上。我既舍不得他，又为我自己难过。临到我瞧着他，这个庞大、沉重、孤独的人，推开那些装卸工人，走回轮船上去的时候，我差点哇的一声哭出来… 后来，我遇见过多少像他这样善良的、孤独的、同当时的生活格格不入的人啊！ (查看原文) —— 引自第125页 -
在回忆野蛮的俄罗斯生活中的这些像铅般沉重的令人厌恶的丑事时，我时刻反问自己：“值不值得提起这些卑鄙龌龊的事情呢？”每一次我都怀着重新恢复起来的信心回答自己：“值得”。“因为这是长久存在的丑恶的真实。这种丑恶至今尚未死亡。这是一定要从根上认识的真实，只有这样才能从记忆中，从人的心灵中，从我们沉重的、可耻的生活中，把它从根上彻底铲除。 还有另一个迫使我描写这些丑恶的真实的积极原因是：这些丑事尽管令人厌恶，虽然使我们压抑，把无数美好的灵魂压扁至死，然而整个俄罗斯人的心灵仍然是那样健康和朝气蓬勃，他们正在不断地战胜那些丑恶，而且一定能战胜它们。 我们的生活是令人惊讶不已的，这不仅因为我们生活中这层孳生出形形色色畜生般的坏蛋的士壤是如此肥沃和多产，而且还因为新鲜的、健康和富有创造性的事物，仍然透过这层土壤发芽，成长。善良，人所固有的善良，在不断地生长，它在唤醒坚不可摧的渴望，向往着光明的人的生活的复苏。 (查看原文) —— 引自第411页 -
很少有人知道，他其实非常讨厌——不如说是害怕——发生在计划轨道外的事情。一小段一小段地安排好可见未来之内的大致生活，然后驾驶着人生的小船快乐地奔向前方的小码头，每一次安全的进港靠岸都会令他特别满足，而每当有海浪把船扑出既定的航道，他就一边使劲扳着舵，一边在甲板上骨碌碌地打滚，不安，发呆。 (查看原文) —— 引自第1页 -
一种浓厚的、色彩斑驳的、离奇得难以形容的生活，以惊人的速度开始奔流了。在我的记忆中，那段生活，仿佛是由一个善良而且极端诚实的天才用美妙的语言讲出来的一个悲惨的童话。现在我把过去回想一下，有时连我自己也难以相信竟会发生那样的事，有很多事情我很想辩驳、否认，因为在那“一家子蠢货”的黑暗生活中，残酷的事情太多了。 但真理比怜悯更高，要知道，我不是在讲我自己，而是讲那令人窒息的、充满可怕景象的狭小天地。在这里，普通的俄国人曾生活过，而且直到现在还在生活着。 (查看原文) —— 引自第13页 -
但真理比怜悯更高，要知道，我不是在讲我自己，而是在讲那令人窒息的、充满可怕景象的狭小天地。在这里，普通的俄国人曾生活过，而且直到现在还在生活着 (查看原文) —— 引自第13页 -
我明白，就是一位圣人来到这样的家，我的主人们也一定会教训他，把他变成和自己一样的人，他们会因为无聊而去这样做，如果他们停止对人的挑剔、责骂、和愚弄，那么他们就会觉得无话可说了，会变成哑巴，也就看不见自己的存在了 (查看原文) —— 引自第357页 -
你应该先长出羽毛来，然后向高处飞 (查看原文) —— 引自第517页 -
在生活困难的日子里，这些幻想对我很有帮助。可是苦难的日子真不少啊！所以我就变得更会幻想了。我并不期待别人的救助和偶然的幸运，我的意志逐渐磨练得顽强起来，生活条件越是困难，我就觉得自己越发坚强，甚至越发聪明了 (查看原文) —— 引自第555页 -
如果生活就是为实现人间幸福而不断斗争，那么，仁慈和爱该只会妨碍斗争的胜利吧？ (查看原文) —— 引自第627页 -
我明白，叫我做大帮灶对他有利，他不爱干活，可我却情愿多干活，因为劳累对我很有好处，这能抚平我内心中的忧虑和烦恼，也能抑制我顽强不懈的性本能的冲动。只是，找不到时间读书了。 (查看原文) —— 引自第508页 -
可是我读的书越多，越是觉得常人所过的生活让我无法忍耐。 (查看原文) —— 引自第217页 -
我看亲戚之间的关系实在比外人还不如。无论什么坏事和笑柄，他们都彼此知道，比外人更详细，说起坏话来更恶毒，吵嘴打架更是家常便饭。 (查看原文) —— 引自第1页 -
我既不喝伏特加酒，也不和姑娘们鬼混，书本代替了这两种形式，使我的灵魂陶醉。然而，书读得越多，我越不能容这种空虚的，毫无必要的生活，虽然我也感觉到，别人的生活也是如此 我刚刚十五岁，但是有的时候我会感到自己已经上了年纪。我的经历，我读过的书籍以及我志忑不安考虑的各种问题一起积压在心头，因此，我的内心仿佛膨胀起来，变得十分沉重。探察下，我发现我的内心世界犹如一个非常拥挤地堆满了各种物件的储藏室，挤满了各种观感印象，而要想把这些东西理出一个头绪，我既没有力量，也不具备能力。 虽然我的观感印象十分丰富，但这一重负就像盛满在容器里的水那样，晃晃悠悠，并不稳固，也弄得我时而摇摆不定。 我不喜欢灾难、疾病、抱怨，达到厌恶的程度。每当我看见残忍的事情:流血、斗殴以及对人的挖苦嘲讽，心中就会产生本能的僧恶。这种僧恶之感往往很快就会发展成冷酷的狂怒，于是我本人也像野兽一样动手打架。事后，我总是感到无以复加的羞愧。 有的时候，我会产生一种难以克制的愿望，想把折磨别人的人毒打一顿，于是，我就盲目地冲过去打架。现在每当想起这种由无能为力产生绝望而引起的发作，心中仍然感到差愧惆张。 在我的内心世界里生活着两个人。一个人对种种卑鄙下流的事情见得太多，故而有点胆怯;又因为了解生活中种种可怕的事情而感到压抑，开始对生活、对别人抱着不信任的怀疑的态度。他怜悯所有的人，也怜悯自己，但又東手无策。这个人幻想一种宁静安详的、与世隔绝的生活，只与书本为伴，不与他人交往。他所向往的地方是修道院，是林中的看守小屋，是铁路线旁的小岗棚。他想去波斯，希望在城郊的某个地方谋个守夜人的职务，人越少越好，离他们越远越好 另一个人读过充满智慧的好书，受过书中神圣精神的洗礼。他看到世俗生活中可怕的东西拥有难以抵御的势力，感觉到这股势力不费吹灰之力就能砸破他的脑袋，用肮脏的脚底踩碎他的心，于是，他... (查看原文) —— 引自第634页 -
这个村子里的小伙子们爱吹牛，但是他们都很胆小。他们已经有三次夜里在街上遇见我，企图打我，可是都没有打成，只有一次他们用棍子打着了我的腿。当然，我没有对罗马斯提起这些小冲突，不过他看到我走路有一点儿玻，于是猜到了是怎么一回事。 “嘿，您终于得到了这份礼物了吧？我对您说过了的呀！” 虽然他劝告我不要在夜间外出散步，但是我有时候还是穿过一个个菜园子来到伏尔加河岸上，坐在那里的白柳树下，透过晶莹的夜幕向下望去，望到河对岸的草地。雄伟的伏尔加河缓缓流淌，那毫无生机的月亮反射着看不见的太阳的光芒，给流水洒上了一层熠熠的银光。我不喜欢月亮，月亮上有一种不祥的东西，它引起我的忧愁，如同引起狗要对着月亮悲惨吠叫那样。得知月亮放射的不是自己的光芒，它本身是死气沉沉的，在它上面没有也不可能有什么生命存在，这使我感到非常高兴。在那之前，我想象月亮上面居住着铜人，他们的身体是由三角铁组成的，他们像两脚圆规那样行动，发出铿锵的声音，仿佛大斋戒日教堂里敲响的压倒一切的钟声。月亮上面的一切都是铜的——不论是植物，还是动物——所有的一切都在震耳欲聋地不断鸣响着，威胁着大地，妄图做些反对大地的恶事。当我听说在天体中月亮是个空空的星球时，我感到很愉快，但是我仍然很希望有颗大流星落到月亮上面，以足够的力量把月亮撞击得发出熊熊大火来，月球用自己的亮光照耀大地。 我瞧着伏尔加河的流水，河水似鲜亮的锦带般起伏流淌。河水起源于黑暗中遥远的什么地方，消失在岩石河岸的黑影里。此时此刻我觉得，我的思想变得更活跃更敏锐了，脑海里很容易浮现出一些思绪，那些思绪简直难以用话语表达，与白天的感想迥然不同。伏尔加河主宰一切的滚滚河水几乎是在无声无息地奔流。在那黑沉沉的宽阔的河面上移动着一艘汽轮，它宛如一只满身长着火红羽毛的巨大怪鸟，船尾发出轻柔的声响，好像是怪鸟扑动着沉重的翅膀... (查看原文) —— 引自第104页 -
我不喝酒，也不和姑娘们胡搞，书籍代替了我这两种心灵上陶醉，但是书愈读得多，就愈觉得不愿去过那种一般人所过的在我看来毫无意味、毫无必要的生活。 (查看原文) —— 引自第543页
作者: 高尔基
isbn: 754021483X
书名: 童年/在人间/我的大学
页数: 632
译者: 秋原
定价: 25.00元
出版社: 北京燕山出版社
装帧: 平装
出版年: 2002-8-1