"With them I couldn’t use any of what I learned every day, I had to suppress myself, in some way diminish myself." - Elena Ferrante 非常准确地描述了我的日常 书中许多关于阶级身份的自我意识。意大利那时的社会蛮像当下的印度某些地方
Utterly absorbing! The book walked me through a violent, vulgar and vulnerable working class neighborhood and opened my eyes eminently. You may rise above your upbringings by being exceptional, but you can never get rid of your past. P.S. Please change the lousy cover!
113 有用 李添予 2019-02-01 09:30:27
最大的困难在于如何准确分辨Rino Nino Gino Sino......
49 有用 听说 2016-06-09 05:30:04
读着读着想的都是你。我们和书中的两个角色各有重合又各自偏离，自童年和少女期的羁绊让我从不怀疑你在我生命中无比重要，我在乎你，超过在乎每一种可能性中的我自己。
53 有用 Aki 2017-02-22 14:11:53
女人间的嫉妒，贫穷带来的暴力和乏味，爱情中的虚荣，当一个人能直白地袒露这些东西，说明她已经抛下了它们，前进到很远的地方去了。
21 有用 lilyppbb 2015-01-28 14:29:01
近年在英语文坛骤然窜红的意大利神秘女小说家，从未公开露面，甚至有人怀疑她是男的或实际是一群作者的合称，越神秘自然越勾起人的好奇。My Brilliant Friend是她“那不勒斯系列小说”的第一本（照Wiki上的信息，目前已完成到第五本），以两个生活在贫民区的女孩为主人公，写尽她们之间的友谊、互动、竞争、嫉妒等种种少女情怀的故事和心绪，前三分之一写得尤为精彩，螺旋式的回忆使叙事变得格外富有能量。
12 有用 庙 2016-02-08 06:18:46
相當推薦。單單這本，我覺得可以作為小說訓練的教科書，細節、情感、大畫面以及簡單卻極具表達力的語言都囊括了。說角色的話，Lila這樣富有可怕生命力的女孩我很是羨慕，但感覺我的成長過程中更像是Elena。
6 有用 Iris 2018-06-27 23:49:21
从30%的地方开始好看起来，剧情，语言，人物的心理和情感都变得intense起来，前面20%的时间我都在尝试分清楚谁是谁...
5 有用 troubadourin 2015-01-19 11:58:13
本书讲了Lena和她的好朋友Lila的故事，Lila是个固执勇敢有见地的姑娘，Lena和Lila一起长大，她一直想超越Lila而自我感觉从未超越。她以Lila做榜样的过程中自己也变得很优秀，他们生活在意大利的底层街区，周围人解决问题的方式，父母的思维逻辑另他们感到粗俗不堪。他们的梦想是逃离这个街区，过新的生活方式。这边小说以lila的婚礼结束，而我恰好读到这里时也在小时候生长的厂区参加好朋友的婚礼，看到厂里那些阿姨相貌变老，同龄人长大，我们一桌同学同时进入30岁，有些人离开了厂里这个圈子，有些人还在，但大家都过上了和往辈不一样的生活，有些小感慨。
5 有用 庸俗少女 2020-01-26 23:01:26
我真的很想知道这个作者近年来这么火的原因到底是什么？是因为译者的原因还是作者本身就对语言和创作小说情节的掌握如此无力？读了作者的两本书的体验真的是不好👎🏻每天读她的书都像在完成任务一样。
4 有用 NGC1672 2019-01-09 10:23:59
不知道是意翻英出了问题还是本来就写的不咋地 完全无法共情 只觉得各种小心思挺没意思的 i see mediocrity not brilliance and yes we're all just plebs
6 有用 Kavya 2015-09-14 15:49:16
"With them I couldn’t use any of what I learned every day, I had to suppress myself, in some way diminish myself." - Elena Ferrante 非常准确地描述了我的日常 书中许多关于阶级身份的自我意识。意大利那时的社会蛮像当下的印度某些地方
6 有用 minty.icecake 2016-08-08 17:12:34
【读至46%弃】开始的螺旋式回忆手法有点新意 但后面都很平庸…和Lila真的不是百合吗啊喂
4 有用 栞 2017-01-11 00:24:01
2017/02: 3星半，电视剧的感觉，如果拍成电视剧会给5星。小说第一不喜欢翻译，第二不喜欢人物角色，第三对故事情节无感，第四人物关系和成长很多不合理之处，不明白为什么就变成这样。仅仅靠强大的写作风格和叙事能力（虽然是翻译）抓住人，让人读下去。不想看第二本了。
2 有用 \t^h/ 2017-03-20 17:19:19
那种小女孩朋友间的嫉妒又爱慕的心态，简直不能更传神。
2 有用 猫小姐 2020-03-27 12:25:16
几近完美的写作，语言准确忠实，结构清晰，节奏张弛有度，战后意大利的浮世绘加女性成长故事，三观特别正，故事还好看。有生之年，诺奖见
3 有用 瓦泥 2018-02-25 01:02:18
小说应有的样子，不像一些讨巧的故事那样高潮迭起（更是戏剧手法）。读完之后，并不能觉得她讲了多么重大的事件，却对人物产生了强烈的共情，极其强烈的共情，她是怎么做到的？an extrodinary coming of age novel
3 有用 姜小白 2019-04-21 12:21:47
之前看到青春期因为发育被同学怀疑垫东西她脱了衣服自证并收费，觉得很可爱，后面刚好看了《美国往事》觉得女性成长跟自我认知的这些细节其实都挺不容易的，真的很想看Lila视角。neighbourhood的环境让我想起小时候村里女人们的那些口角，贫困缺教育的女人世界真的能轻易丑陋坍塌。用superfluous这样的词，却又保持了少女日记的那种事无巨细的碎碎念，简直就是安妮宝贝＋郭敬明合体。《You》里几个闺蜜这样形容她们的友情：“我当然不喜欢她，可我爱她”，姑娘们的友情真的是太复杂了。
4 有用 La Bayadère 2016-11-30 08:28:37
Utterly absorbing! The book walked me through a violent, vulgar and vulnerable working class neighborhood and opened my eyes eminently. You may rise above your upbringings by being exceptional, but you can never get rid of your past. P.S. Please change the lousy cover!
3 有用 Jacky 2019-01-02 19:45:40
真的不知道哪里好了哦（纽约书评一片称赞）：英文读来是简单，可是在我看来就是流水账似地记叙。这个叙述者Elena心理对自己朋友Lila的复杂的看法，我真的看的翻白眼。有这么不自信，嫉妒，在乎自己朋友对自己看法的吗？就算你再出身贫民窟，知道自己学习能力后，还是在那里经常自怨自艾。对自己母亲瘸腿的厌恶的描写我想请问作家要表达什么？
3 有用 Denny 2017-07-12 14:32:52
2017-7：3 读了一大半，始终不觉得好看在哪里。
2 有用 无底洞之星 2017-05-02 09:06:57
总觉得有点问题，毫无疑问overrated.