内容简介 · · · · · ·
《高城堡里的人》是一部彻头彻尾的冷酷小说:二战后,以美国为首的守成规同盟国战败,日本、德国等法西斯国家瓜分世界,确立秩序……
高城堡里的人的创作者
· · · · · ·
-
菲利普·迪克 作者
作者简介 · · · · · ·
“科幻鬼才”菲利普•迪克成长于西方科技文明创造出的崭新辉煌的时代。彼时,人类进入了太空,登上了月球,成功制造出第一台工业用机器人……科技的蓬勃发展也催生出主流科幻小说对人类创造力的无比自信,克拉克、阿西莫夫和海因莱因撑起了西方科幻的黄金时代。可是,迪克却反其道而行之,他的主人公迷惘于亦真亦假的世界上,挣扎于文明的陷落中,充满了对生命的依恋和对人性的追求。
《高堡奇人》是菲利普•迪克代表作之一,架空历史最杰出的经典,雨果奖最佳长篇小说。小说以《易经》牵引情节,讲述了一种反转过来的“历史”——同盟国在二战中战败,美国被德国和日本分分割霸占,集权政治与东方哲学相互碰撞,探讨了正义与非正义,文化自卑与身份认同,以及法西斯独裁和种族歧视给人类社会造成的后果。著名科幻作家韩松长文导读。
2015年,亚马逊将这部小说改编成13集系列剧《高堡奇人》,并在2016年1...
“科幻鬼才”菲利普•迪克成长于西方科技文明创造出的崭新辉煌的时代。彼时,人类进入了太空,登上了月球,成功制造出第一台工业用机器人……科技的蓬勃发展也催生出主流科幻小说对人类创造力的无比自信,克拉克、阿西莫夫和海因莱因撑起了西方科幻的黄金时代。可是,迪克却反其道而行之,他的主人公迷惘于亦真亦假的世界上,挣扎于文明的陷落中,充满了对生命的依恋和对人性的追求。
《高堡奇人》是菲利普•迪克代表作之一,架空历史最杰出的经典,雨果奖最佳长篇小说。小说以《易经》牵引情节,讲述了一种反转过来的“历史”——同盟国在二战中战败,美国被德国和日本分分割霸占,集权政治与东方哲学相互碰撞,探讨了正义与非正义,文化自卑与身份认同,以及法西斯独裁和种族歧视给人类社会造成的后果。著名科幻作家韩松长文导读。
2015年,亚马逊将这部小说改编成13集系列剧《高堡奇人》,并在2016年12月出完第二季,再次让这部小说成为话题爆点,引发观众和读者热议:如果同盟国输了二战,世界将变怎样?
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"高城堡里的人"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"高城堡里的人"的人也喜欢 · · · · · ·
高城堡里的人的书评 · · · · · · ( 全部 92 条 )
翻译需要一定的周易知识
《高堡奇人》翻译刍议
> 更多书评 92篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部19 )
-
译林出版社 (2017)7.5分 5277人读过
-
Putnam (1962)7.1分 121人读过
-
译林出版社 (2013)7.7分 2429人读过
-
漓江出版社 (2001)6.5分 145人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 雨果奖-最佳长篇 (自在)
- 全新的百篇科幻佳作 (无机客)
- 科幻小说基本书目(根据作者姓氏排序) (自在)
- Philip K Dick (Books only) (SCOTTKF)
- 最好的幻想小说 (地下鉄)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于高城堡里的人的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 遥遥 2013-10-22 13:13:32
这是一本无法打分的书,我还从未见过如此之烂的翻译,但居然还是一口气将书读完了
0 有用 trockenezweige 2012-06-07 20:04:40
作者既不懂德国文化也不了解日本,就凭着一知半解的《易经》就想把人家两个国家批判一番,谈何容易。
0 有用 逆风飞扬 2015-07-30 21:27:13
易经在小说里用得很怪;知道什么叫渣一样的翻译了
0 有用 阿米可翡翠 2007-11-21 13:23:07
被糟蹋了
1 有用 依西比 2015-12-28 23:06:27
棒到飞起的科幻和烂到要吐的翻译… 60年代啊www易经指点世界 对日本人还想象得虚伪却太善良 戛然而止的结尾意犹未尽 功道很足的书 可能因为日本成为统治者再加上架空本来的剥离 里面用东方元素没有什么违和感 我…要换个译本再读读Orz 真是烂到没边
0 有用 来自太空的猫咪 2022-08-30 20:42:13 浙江
看过一部分,但没有看下去。讲到故事中有一本“平行世界”的历史书,所指应即为现在同盟国战胜的历史。然而却写到英国赢了阿拉曼战役后,在英国军队的组织下苏联残部赢得了斯大林格勒战役。 自然,小说是虚构,小说中的那本小说更是虚构。可是其他历史都属实,所意自然是说现实是这样,去扭曲苏联卫国战争的贡献。那么你这样写我看就是留了坏心眼。
0 有用 おやすみ💤 2020-11-24 23:12:00
翻译特别烂
0 有用 奥尔黛西亚 2020-01-04 03:04:36
不过对照比较这个传说版本的高堡奇人也有惊人发现,例如这版本居然可以把翔鹤号翻译成小角号…
0 有用 喜乐 2019-11-03 22:31:29
看了二十页忍不住来翻豆瓣,看到被这绝版神译折磨的不是我一人,就放心了。
0 有用 星际有机分子 2019-09-19 20:55:18
轴心国战胜的设定有意思,易经的引入还算有趣,在异文化的营造为《蝗虫》的存在做出合理化解释上起了挺大作用,情节零碎,翻译有点烂