《Martian Time-Slip》的原文摘录

  • Mr. Yee had liked the idea of salvaging. He did not approve of waste, having been reared in the frugal, puritanical atmosphere of People’s China. And being an electrical engineer in Honan province, he possessed training. (查看原文)
    陈灼 8赞 2020-06-10 18:14:42
    —— 引自第6页
  • Reading further in the paper he came upon an article about a reception at the White House for a Mrs Lizner who, as an official of the Brith Control Agency, had performed eight thousand therapeutic abortions and had thereby set an example for American womanhood. (查看原文)
    陈灼 8赞 2020-06-14 19:54:52
    —— 引自第14页
  • For the entire Public School was geared to a task which went contrary to his grain: the school was there not to inform or educate, but to mold, and along severely limited lines. It was the link to their inherited culture, and it peddled that culture, in its entirety, to the young. It bent its pupils to it; perpetuation of the culture was the goal, and any special quirks in the children which might lead them in another direction had to be ironed out. (查看原文)
    陈灼 2回复 7赞 2020-06-21 10:26:17
    —— 引自第60页
  • Nice eyes, hair, and skin produced a pretty women; but a truly excellent nose created a beautiful woman. (查看原文)
    陈灼 2赞 2020-06-27 17:32:18
    —— 引自第86页
  • Arnie said, 'Doc Glaub is going to scare up a schizophrenic for me; I need one, I need its professional services.' (查看原文)
    陈灼 2赞 2020-06-27 17:32:18
    —— 引自第87页
  • Purpose of life is unknown, and hence way to be is hidden from the eyes of living critters. Who can say if perhaps the schizophrenics are not correct? Mister, they take a brave journey. They turn away from mere things, which one may handle and turn to practical use; they turn inward to meaning. There, the black-night-without-bottom lies, the pit. Who can say if they will return? And if so, what will they be like, having glimpsed meaning? I admire them. (查看原文)
    陈灼 2赞 2020-06-28 12:11:33
    —— 引自第79页
  • Bending over her he saw her languid, almost rotting beauty fall away. Yellow cracks spread through her teeth, and the teeth split and sank into her gums, which in turn became green and dry like leather, and then she coughed and spat up into his face quantities of dust. The Gubbler had gotten her, he realized, before he had been able to. So he let her go. She settled backward, her breaking bones making little sharp splintering sounds. (查看原文)
    我突然 1赞 2018-04-16 10:06:40
    —— 引自第169页
  • 火星上的孩子很孤独,部分是因为他们人数很少,部分是因为......阿尼不知道。这些孩子有一双大大的眼睛和一副困惑的神态,渴望某种东西,某种无形的东西。如果他们有半点机会在荒凉的沙漠中漫游闲逛,他们往往就会变得像隐士一样。他们带回的是对他们自己和开垦地都无用的东西:一些骨头,也许是古老的黑人文明的遗物。 (查看原文)
    糸色景 2013-08-25 21:04:40
    —— 引自第17页
  • Everything here in Lewistown is yours, even the bricks and straw. (查看原文)
    我突然 2018-05-02 12:35:41
    —— 引自第202页
  • He had sat, he realized, in Arnie Kott’s living room again and again, experiencing that evening before it arrived; and then, when at last it had taken place in actuality, he had bypassed it. (查看原文)
    我突然 2018-05-14 16:03:57
    —— 引自第219页
  • As the guy said, I’m not much but I’m all I have. (查看原文)
    我突然 2018-05-17 12:30:47
    —— 引自第223页
  • The desert lay ahead, for them and for him. But none of them had any regrets; it was impossible for them to turn back anyhow, because they could not live under the new conditions. (查看原文)
    我突然 2018-07-06 09:40:43
    —— 引自第272页
  • Arnie died thinking it was senseless, psychotic hate that was directed at him, but actually it was probably very rational hate with no psychotic elements in it at all. (查看原文)
    我突然 2018-07-07 11:27:26
    —— 引自第274页
  • Then it came to him who this was; this was the feeble little black-market operator who had been trying to horn in. The one we gave that lesson to, Arnie said to himself. (查看原文)
    我突然 2018-07-07 11:27:26
    —— 引自第274页
  • [...] and then the monument to Alger Hiss, the first UN martyr; (查看原文)
    我突然 2018-07-18 16:08:09
    —— 引自第11页
  • For example, the last ad in the Times worries me because — (查看原文)
    我突然 2018-09-13 17:42:37
    —— 引自第24页
  • It's like those babies with seal flippers back in the '60s, from them using that German drug. (查看原文)
    我突然 2018-11-05 21:12:10
    —— 引自第49页
  • Things that we can see move would whiz around him so darn fast they’d be practically invisible, and I bet he sees slow processes like this seed here; I bet he can go out in the yard and sit down and watch the plants growing, and five days for him is like say ten minutes for us. (查看原文)
    我突然 2018-11-06 18:55:19
    —— 引自第142页
  • It was a last gasp of hope springing eternal in the old man; (查看原文)
    我突然 2019-01-25 18:12:59
    —— 引自第8页
  • That was his real crime : he had tried to live the way of American life, instead of just talking about it. (查看原文)
    陈灼 2020-06-27 17:16:20
    —— 引自第81页