豆瓣
扫码直接下载
经典
ft，哈姆雷特这篇重复了！
TO be or not to be, that is a question.
看球赛，读莎士比亚。 人生两大乐事。
第一次读莎士比亚，说实话，开头略有点读不下去，越到后面，越是沉浸于其中曲折的情节与剧情，也萌生了去剧场看戏剧的想法
读不出感觉的痛苦。
一遍现场一遍原著 哈姆雷特的魅力
必五星，不解释。
语言典雅，以诗译诗，非常优美。有时间应该再拜读一下英文原版。
《哈姆雷特》：“你会哭吗？你会打架吗？你会绝食吗？你会撕破你自己的身体吗？你会喝一大缸醋吗？你会吃一条鳄鱼吗？我都做得到。你是到这儿来哭泣的吗？你跳下她的坟墓里，是要当面羞辱我吗？你跟她活埋在一起，我也会跟她活埋在一起；要是你还要夸说什么高山大岭，那么让他们把几百万亩的泥土堆在我们身上，直到把我们的地面堆得高到可以被“烈火天”烧焦，让巍峨的奥萨山在相形之下变得只像一个瘤那么大吧！嘿，你会吹，我就不会吹吗？”
> 哈姆雷特·罗密欧与朱丽叶
0 有用 孔雷鸥_ 2008-07-01 16:27:48
经典
0 有用 雨夜花 2007-06-06 13:35:51
ft，哈姆雷特这篇重复了！
0 有用 Summer 2013-09-16 17:16:44
TO be or not to be, that is a question.
0 有用 大芝 2013-11-24 16:33:09
看球赛，读莎士比亚。 人生两大乐事。
0 有用 青山姑娘 2016-09-18 16:38:50
第一次读莎士比亚，说实话，开头略有点读不下去，越到后面，越是沉浸于其中曲折的情节与剧情，也萌生了去剧场看戏剧的想法
0 有用 珊瑚 2016-12-06 17:29:37
读不出感觉的痛苦。
0 有用 小月走 2019-07-24 13:33:51
一遍现场一遍原著 哈姆雷特的魅力
0 有用 vicissi 2012-08-29 07:26:21
必五星，不解释。
0 有用 月野兔 2017-01-23 12:59:11
语言典雅，以诗译诗，非常优美。有时间应该再拜读一下英文原版。
0 有用 鰰￠寓唁寳赑 2011-03-14 15:00:16
《哈姆雷特》：“你会哭吗？你会打架吗？你会绝食吗？你会撕破你自己的身体吗？你会喝一大缸醋吗？你会吃一条鳄鱼吗？我都做得到。你是到这儿来哭泣的吗？你跳下她的坟墓里，是要当面羞辱我吗？你跟她活埋在一起，我也会跟她活埋在一起；要是你还要夸说什么高山大岭，那么让他们把几百万亩的泥土堆在我们身上，直到把我们的地面堆得高到可以被“烈火天”烧焦，让巍峨的奥萨山在相形之下变得只像一个瘤那么大吧！嘿，你会吹，我就不会吹吗？”