内容简介 · · · · · ·
《浮士德》内容简介：历史上确有浮士德其人，他死于1540年的炼金实验事故，于是他成为中世纪不能容忍的异端，成了民间传说中的热点人物。歌德积六十年之心血，从浮士德叛逆的角度，书写了他一生所经历的五大悲剧：知识、爱、为统治者服务、美以及理想，从而勾勒出欧洲三百年波澜壮阔的历史民俗画卷！
浮士德的创作者
· · · · · ·
-
约翰·沃尔夫冈·冯·歌德 作者 -
杨武能 译者
作者简介 · · · · · ·
约翰·沃尔夫冈·歌德（1749－1832）德国诗人，剧作家，思想家。生于美因河盘的法兰克福。青年时为狂飙突进运动的主要人物。政治上反对封建割据，渴望德意志统一，主张自上而下的社会改革。主要作品有剧本《葛兹·冯·伯里欣根》、中篇小说《少年维特的烦恼》和诗剧《浮士德》。其作品对德国和世界文学有很大影响。
目录 · · · · · ·
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
我穿任何衣服，都感到局促人生的痛苦。让我一味玩耍，我未免太老，但要我清心寡欲，我又太年轻。这世界还能给予我什么呢？你应当安贫守命！应当安贫守命！这永久的歌曲响在每人耳旁，在我们漫长的一生中，每个时辰都在沙哑地向我们歌唱。每天早晨醒来，我总是惶惶不可终日，几乎泪流满脸，眼见这几天悠悠忽忽，又将一事无成，一事无成，连每种兴致的预期都会为任性的吹求所消磨，活跃胸臆的创造精神倒为千百种人生蠢态所耽搁。黑夜降临，还必须惴惴不安地躺在床榻上；那时也不会给我送来什么安宁，倒是一些狂乱的噩梦使我胆颤心惊。住在我胸中的神可以深深激动我的内心；它凌驾我的全部力量，却动摇不了外界的任何事情。因此，生存对我只是一种负担，我宁死而厌生。 (查看原文) —— 引自第41页 -
不管穿什么服装，狭隘的浮生 总使我感到非常烦恼。 要只顾嬉游，我已太老， 要无所要求，我又太年轻。 (查看原文) —— 引自第93页
> 全部原文摘录
丛书信息
· · · · · ·
杨武能译文集(共11册)，
这套丛书还有
《赌运 德语国家中短篇小说选萃 上下》《特雷庇姑娘:海泽小说选》《威廉·迈斯特的学习时代》《迷娘曲》《阴谋与爱情》
等
。
喜欢读"浮士德"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 威廉·迈斯特的学习时代 8.2
-
- 迷娘曲 8.7
-
- 维廉·麦斯特的漫游时代 8.1
-
- 少年维特的烦恼 8.4
-
- 歌德谈话录 8.7
-
- 海明威短篇小说全集(上) 8.9
-
- 恶之花 巴黎的忧郁 8.8
-
- 莱蒙托夫抒情诗全集（上下册） 8.1
-
- 海明威短篇小说全集（下） 9.0
-
- 都柏林人 一个青年艺术家的肖像 8.6
浮士德的书评 · · · · · · ( 全部 388 条 )
Cyber Marlboro
人民文学出版社2002版
每个年代杀死一个浮士德—— 关于运动中的“浮士德精神”
一、关于“浮士德精神”的形而上的符号 在讨论到“浮士德精神”的绝大多数时候，无论是国内流传的《浮士德》的大多版本的序言，还是国内有关西方文学史乃至德国文学史的教材，包括现今几乎“全能”的几个诸如baidu和google几个主流网站里的相关词条，都默契到可以称得上是和谐...
(展开)
焚香听琴
上海译文出版社2007版
《浮士德》里的魔 （冯至）
《浮士德》这部悲剧是歌德从二十几岁起始、直到八十几岁在他死的前夕才完成的。六十年间经过改稿，经过停顿，但是最后的定稿从头到尾一万二千一百一十一行都被一个一致的精神贯注着。19世纪后半叶，有一部分研究《浮士德》的人，不视《浮士德》系一整体，而分成片断，并...
(展开)
水底火焰
人民文学出版社1959版
孤独的光芒，激情的火
孤独的光芒，激情的火 ——“体验”着浮士德的“体验” 我们不能真正的懂得一位大家，一切蜻蜒点水般的奢谈都是对他们的亵渎。 一 或者说，体验才是浮士德的名字。对浮士德而言，...
(展开)
果麦文化
上海文化出版社2020版
歌德：在广阔的生活中创造完美
文\ 张秋子 一、知识、爱欲与审美 约翰·沃尔夫冈·歌德（1749—1832）可能是古典时代最难读的一位作家，而《浮士德》也许又是歌德作品里最难读的一部。 这位德国启蒙年代最耀眼的人物拥有无与伦比的生命强力，他巨大的能量注定了他文字的厚度。西方传说里有巨人泰坦的故事，...
(展开)
光轮2000
上海译文出版社2007版
恶魔中的天使：梅菲斯特
魔鬼，在宗教中的形象通常骄傲、诡诈、污秽、凶残。它们的出现总是伴随着地狱的罪恶和恐怖。魔鬼的外形就说明了这一点：庞大的黑色身躯，狰狞的面孔，尖锐的爪牙和勾人魂魄的镰刀或者同样险恶的三叉戟。 《浮士德》中的魔鬼梅菲斯特因其复杂的性格形象而成为文学研究者们津津...
(展开)
石四
人民文学出版社2003版
外国文学史笔记简记之浮士德
浮士德」 1浮士德主要探索根本问题，即人类是否能够不断向前发展，人类的发展方向在哪里的问题。歌德认为人类可以不断发展，该主题贯穿浮士德始终，浮士德象征人类，代表人类的探索。 浮士德整体上回答了所有关于哲学的问题，如宇宙的形成、万物的起源、认识的性质、人生意义乃...
(展开)
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部98 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 哥特，阴郁气质与悲剧格调 (Leo Hepburn)
- 据说翻译的不好的书（你读过哪些翻译得比较差的书?） (茶亦添香 书可增识)
- 闲着没事读读书（四） (鹿小羽)
- 翻译名家译文集 (白露@思勉)
- 杨武能译文集 (RMR)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有94人想读，手里有一本闲着?
订阅关于浮士德的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 卷心菜 2010-06-07 19:01:05
我要啃啃 这个我的水平不够
0 有用 南陆 2011-01-07 22:37:33
感觉这个翻译不怎么样，上个翻译的语言更精致简约一点。而且，注释实在在少了，好多重点内容都没有注明。
0 有用 蝌蚪往人 2018-04-04 06:12:16
小时候大概欲望较少，读郭沫若版本的时候感触不深，还感觉有些地方很粗鄙，不够高雅。现在再读，就会感到那种永不熄灭的热情，以及各种意向交织中，真正的博大精深。
0 有用 欧阳名 2015-07-09 20:05:47
从“我已老了，没法玩世不恭；我还年轻，不能无动于衷”到“只有每天争取自由和生存者，才配享受自由和生存”。我曾怎样？现在怎样？我想干啥？该当干啥？
0 有用 Ίκαρος 2012-11-15 21:48:22
“整个人类注定要承受的一切，我都渴望在灵魂深处体验感觉，用我的精神去攫取至高、至深，在我的心上堆积全人类的苦乐，把我的自我扩展成人类的自我，哪怕最后也同样地失败，沦落。”歌德用诗剧写哲学~不过对于我个人而言，他的《维特》是给予我更深的震撼的，也许我的阅历还不到充分理解浮士德的程度
0 有用 momo 2019-08-12 14:32:39
不太喜欢这个译本，对我来讲诗剧翻译的文学性要高于准确性。读不下去。
0 有用 四分白 2019-07-27 10:02:13
最喜欢的译本。只是后来再读时，发现有不少地方语言可以再提炼一下，梁宗岱等先生译本还没全看，有点儿遗憾。
1 有用 Kurja 2018-09-27 13:43:16
想比较着读一下董问樵的译本。只能对第一部的求知与爱情的悲剧感同身受，关于第二部对政治、美、事业的追求则需要更多的训练与经历。我涉世太浅了，却要忍受好多不幸，也忍受得了，并且也都过去，如果没有这些，我不会知道，我其实十分脆弱，生命中竟有那么多悲剧足以把我击垮，我必须仰赖神的怜悯。浮士德的身体卖给魔鬼，灵魂升入天堂，剧终天使道明浮士德得救的原因："我们能将他搭救，他永远奋发向上。"歌德十分重视，甚至在... 想比较着读一下董问樵的译本。只能对第一部的求知与爱情的悲剧感同身受，关于第二部对政治、美、事业的追求则需要更多的训练与经历。我涉世太浅了，却要忍受好多不幸，也忍受得了，并且也都过去，如果没有这些，我不会知道，我其实十分脆弱，生命中竟有那么多悲剧足以把我击垮，我必须仰赖神的怜悯。浮士德的身体卖给魔鬼，灵魂升入天堂，剧终天使道明浮士德得救的原因："我们能将他搭救，他永远奋发向上。"歌德十分重视，甚至在原文中用异体字加以强调，中国的学者们则把浮士德精神精简为"宏己救人（郭沫若）、自强不息"，然而作为一名信奉预定论的加尔文主义者，我相信自己现世所有的祸福早在生前就被上帝预定，作为被上帝拣选的神国子民，我在世上唯有以努力进取不断地验证上帝正确的拣选，既以此荣耀上帝，同时也体验、享受上帝的恩泽。 (展开)
0 有用 [已注销] 2018-05-05 14:43:45
大学里读到这本书，总算找到了我的世界观。人生来应当追求知识，美，爱情，事业。
0 有用 蝌蚪往人 2018-04-04 06:12:16
小时候大概欲望较少，读郭沫若版本的时候感触不深，还感觉有些地方很粗鄙，不够高雅。现在再读，就会感到那种永不熄灭的热情，以及各种意向交织中，真正的博大精深。