Name: 钢铁是怎样炼成的
ISBN: 9787806602157

作者: 奥斯特洛夫斯基
译者: 孙纲
出版社: 南方出版社
出版年: 2003年1月1日
ISBN: 9787806602157
页数: 379 页
装帧: 精装
定价: 20.0
原作名: Как закалялась сталь

豆瓣评分

7.9

28人评价

5星

25.0%
4星

39.3%
3星

32.1%
2星

3.6%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

钢铁是怎样炼成的的创作者 · · · · · ·

尼古拉·奥斯特洛夫斯基作者
孙纲译者

作者简介 · · · · · ·

尼古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基（Николай Алексеевич Островский，Nikolai Alexeevich Ostrovsky，1904～1936），男，乌克兰族，苏联作家。苏联作家协会会员（1934），列宁勋章（1935）获得者。生于俄罗斯帝国奥斯特罗格地区维里亚村（今属乌克兰）的工人家庭，11岁便开始当童工。1919年加入共青团，随即参加国内战争。1923年到1924年担任乌克兰边境地区共青团的领导工作，1924年加入共产党。由于他长期参加艰苦斗争，健康受到严重损害，到1927年健康情况急剧恶化，但他毫不屈服，以惊人的毅力同病魔作斗争。同年底着手创作一篇关于科托夫斯基师团的“历史抒情英雄故事”，即《暴风雨所诞生的》。不幸的是，唯一一份手稿在寄给朋友们审读时被邮局弄丢了。这一残酷的打击并没有挫败他的坚强意志，反而使他...

(展开全部)

曹缦西（1942~ ），男，南京大学外国语学院教授，翻译家。江苏人，1964年毕业于南京大学外国语言文学系俄语专业，1978至1979年在北京外国语学院俄语系进修，1984至1986年赴苏联莫斯科列宁师范学院进修。曾任南京大学外国语学院副院长、俄语专业硕士生导师，全国俄语教学研究会常务理事。20世纪60年代参与江苏省广播师范学校俄语课程录音工作。译著有《穷人白夜赌徒》《地下室手记》《在人间》，合译有《钢铁是怎样炼成的》《普希金中短篇小说集》《午夜日记》等。

王志棣（1932~ ），女，南京大学外国语学院教授、翻译家。1959年毕业于南京大学外国语言文学系俄语专业。长年深耕于南京大学从事俄语语言文学研究与文学翻译工作。译有《我的大学》，合译有《钢铁是怎样炼成的》《熊熊燃烧的岛》等。

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

人最宝贵的是生命。生命属于人只有一次。人的一生应当这样度过：当他回首往事的时候，不会因为碌碌无为、虚度年华而悔恨，也不会因为为人卑劣、生活庸俗而愧疚。这样，在临终的时候，他就能够说：‘我已把自己整个的生命和全部的精力献给了世界上最壮丽的事业——为人类的解放而奋斗 (查看原文)

豆友66098216 1 回复 70赞 2013-10-13 11:06:22

—— 引自第1页
鸟克兰夏天的夜晚是可爱的。像谢佩托夫卡这样的鸟克兰小镇，它的中心是市区，四郊是乡村，一到夏天宁静的傍晚，年轻的人们都跑到到外面来。那些姑娘们、小伙子们，成群结伙的，对对双双的，有的坐在自己家的台阶旁边，有的坐在花园和庭院里，有的就在大街，坐在盞房子用的木料堆上。笑声和歌声一直不停。颤抖的空气充溢着浓郁的花香;星星就像萤火虫，在天空的深处微微地闪;人声传得很远很很远… (查看原文)

因鼎 4 回复 7赞 2018-02-14 23:01:06

—— 引自第23页