第一卷 $3 支持性联想
原文是supporting contacts，没人感觉这里译者理解不对嘛？ 对联想提供实例支持，以便验证，这里supporting是动名词而不是形容词。如果这样的话才能覆盖这一节的内容。
记得看过一句话，翻译如同嚼饭喂人。有条件还是要看原版
|
第一卷 $3 支持性联想 原文是supporting contacts，没人感觉这里译者理解不对嘛？ 对联想提供实例支持，以便验证，这里supporting是动名词而不是形容词。如果这样的话才能覆盖这一节的内容。 记得看过一句话，翻译如同嚼饭喂人。有条件还是要看原版 |
> 我来回应