内容简介 · · · · · ·
本书对翻译中存在的问题进行了探讨，既承袭翻译研究的已有成果，又对翻译研究的领域有所开拓和创新。作者吸纳借鉴社会语言学、话语研究、语用学和符号学的近期研究成果，对一定社会情景下的翻译过程和翻译作品进行了分析。通过分析，作者强调了翻译工作者在原文作者与译文读者以及更广泛意义上的不同文化交流这一动态过程中的重要连接纽带作用。
全书论述透彻详尽，覆盖面广，不仅适用于翻译专业类读者，对应用语言学、交际学、英语教学及相关学科领域的读者亦有借鉴和启发作用。
丛书信息
· · · · · ·
国外翻译研究丛书(共42册)，
这套丛书还有
《翻译研究百科全书》《目的性行为》《翻译学词典》《翻译问题探讨》《翻译模因论》
等
。
喜欢读"语篇与译者"的人也喜欢 · · · · · ·
语篇与译者的书评 · · · · · · ( 全部 0 条 )
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 国外翻译研究丛书 (又又)
- 国外翻译研究丛书 (shkdchsuo)
- 比较文学要读好多多多多多的书( ꒪Д꒪) (何为影)
- 新闻，翻译与叙事重构 (宇昂OnTheGo)
- Translation Studies 书目 (Wind of Cosmos)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有21人想读，手里有一本闲着?
订阅关于语篇与译者的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 何为影 2016-04-24 15:07:49
翻译文学研究课。
0 有用 紫弦 2012-12-07 14:44:41
还是学术一下吧……这是看完的第一本理论书。语篇分析在翻译研究中的应用挺多。