作者:
阿尔杰农・布莱克伍德
出版社: 百家出版社
译者: 韩忠华 / 王元媛
出版年: 2003-10-1
页数: 384
定价: 19.80元
装帧: BBC书籍
丛书: 西方灵异小说丛书
ISBN: 9787806568965
出版社: 百家出版社
译者: 韩忠华 / 王元媛
出版年: 2003-10-1
页数: 384
定价: 19.80元
装帧: BBC书籍
丛书: 西方灵异小说丛书
ISBN: 9787806568965
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 国内出版克苏鲁神话小说一览 (ST乌云盖雪)
- 精彩而略少见的外国童书 (飞飞·金水相生)
- 西方灵异小说丛书 (RMR)
- 淘书网 (犯怵中的嫌疑喵)
- 克苏鲁神话 ([已注销])
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于孤岛柳林的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 sakana 2011-10-12 11:03:50
这本书我有,相较第一部,这部上都是长篇故事,有“克苏鲁神话”的意味
0 有用 古里 2022-06-12 16:22:12
前半部分是阿尔杰农布莱克伍德的三篇,最有名的自然是孤岛柳林了,也的确是这篇更诡异;后半部分选了爱手艺的四篇,克苏鲁召唤星之彩印斯茅斯和暗夜呢喃,克苏鲁译成克尔休胡、奈亚拉托提普译成那拉索台普什么的都无所谓啦,但整体看翻译很是一般。
0 有用 病态天使 2021-10-12 23:42:07
克休尔胡的召唤
0 有用 zzfznp 2021-05-11 01:01:33
这翻译,克休尔胡的召唤……我说自己是被这八十年代故事会般的封面吸引看完这本书会不会太怪异?树之爱侣总觉得很像伊藤润二会画的一类故事,很偏执。孤岛柳林和怪兽温蒂都是自然探险类,都是借助间接感受描绘怪物,我还是喜欢正面硬刚的类型,这种描写总是隔靴捎痒一般,不过瘾。但会比爱手艺的词汇量多一些也具体一些。6.6的评分挺客观。
0 有用 小雀和橘子树 2020-05-03 00:30:24
要不是poética这门课我真的不会读这种上世纪的恐怖小说...
0 有用 Asakka 2022-06-28 18:55:49
看的是上海文艺出版社的,感觉叙述上挺克苏鲁的
0 有用 古里 2022-06-12 16:22:12
前半部分是阿尔杰农布莱克伍德的三篇,最有名的自然是孤岛柳林了,也的确是这篇更诡异;后半部分选了爱手艺的四篇,克苏鲁召唤星之彩印斯茅斯和暗夜呢喃,克苏鲁译成克尔休胡、奈亚拉托提普译成那拉索台普什么的都无所谓啦,但整体看翻译很是一般。
0 有用 病态天使 2021-10-12 23:42:07
克休尔胡的召唤
0 有用 yang 2021-10-10 18:34:57
洛老的几篇更好的翻译有很多,没必要勉强自己看这个。布莱克伍德的几篇经常有漏译,看个故事倒是勉强够了,但有很多让人拍案叫绝的地方都没翻出来,译者这活干得有点摸鱼。
0 有用 zzfznp 2021-05-11 01:01:33
这翻译,克休尔胡的召唤……我说自己是被这八十年代故事会般的封面吸引看完这本书会不会太怪异?树之爱侣总觉得很像伊藤润二会画的一类故事,很偏执。孤岛柳林和怪兽温蒂都是自然探险类,都是借助间接感受描绘怪物,我还是喜欢正面硬刚的类型,这种描写总是隔靴捎痒一般,不过瘾。但会比爱手艺的词汇量多一些也具体一些。6.6的评分挺客观。