美洲译诗文选

出版社: 河北教育出版社
出品方: 楚尘文化
译者: 蔡天新
出版年: 2003-1
页数: 271
定价: 16.00元
装帧: 平装
丛书: 20世纪世界诗歌译丛
ISBN: 9787543448407
5星
22.1%
4星
53.5%
3星
22.1%
2星
2.3%
1星
0.0%

在哪儿借这本书  · · · · · ·

以下豆列推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?

Burning Heart
Burning Heart
2月4日 读过

tags:诗歌 拉美文学 昊之选

小温暖
小温暖
2017年12月28日 读过


MCFC
MCFC
2017年12月24日 读过

tags:20世纪世界诗歌译丛
译的极差。译者没有任何翻译能力,文字干巴巴的,“装逼”的诗人介绍和无意义的译后记里还有一些语病。此外,粗略对比了下林之木翻译的《布宜诺斯艾利斯激情》,这本译作的准确性也是值得商榷。最要命的是,译者完全不懂诗歌的韵律,译作朗读起来是很别扭的。河北教育这套丛书还蛮出名,接触一本以后真是失望透顶。

蒸汽蝉丸
蒸汽蝉丸
2017年12月11日 读过


> 11人在读

> 124人读过

> 167人想读

二手市场

订阅关于美洲译诗文选的评论:
feed: rss 2.0