内容简介 · · · · · ·
《实用英语口译教程》系解放军国际关系学院冯建忠教授编著的《英汉口译实练》的一部姊妹篇，是一部全面涉及中国社会经济生活、融口译技巧和口译实践于一体的实用英语口译教程。这部百万字巨著侧重汉译英，兼顾英译汉，分22单元。前3单元为口译笔记、数字口译和熟语口译的方法及相关练习。后19单元分别为外事接待、我国的外交政策、政治制度、港澳台问题、西藏问题、人权、经济、外贸、环保、旅游观光、教育、文化、人口、医疗卫生、体育、民族与宗教、高科技和国防等话题。每单元均由背景知识、讨论题、表达法、口译练习、功能技巧或实用知识以及练习参考译文等六部分组成。本书内容新，覆盖面广，信息量大，融通用性、政策性、知识性、实用性和趣味性于一体，较好地体现了口译教学的基本规律和口译工作的基本特点与程序，具有强烈的时代气息。本书既是一部口译教科书，又是一部实用的工具书。《实用英语口译教程...
目录 · · · · · ·
喜欢读"实用英语口译教程"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"实用英语口译教程"的人也喜欢 · · · · · ·
实用英语口译教程的话题 · · · · · · ( 全部 条 )
什么是话题
无论是一部作品、一个人，还是一件事，都往往可以衍生出许多不同的话题。将这些话题细分出来，分别进行讨论，会有更多收获。
实用英语口译教程的书评 · · · · · · ( 全部 1 条 )
> 更多书评 1篇
论坛 · · · · · ·
| 用这本书练翻译，难。 | 来自琉璃光水晶莲 | 2009-12-28 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部2 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下豆列推荐 · · · · · · ( 全部 )
谁读这本书?
二手市场
订阅关于实用英语口译教程的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 蘇北坡 2012-02-22
这个必须力顶啊外院英专必备啊。当时跟口译搭档每天下午在地下室一练就三四小时啊。
3 有用 桑田巫 2014-09-16
比高级口译教材好得多，但内容比较旧。
0 有用 耳朵又回来了 2010-06-28
蛮可爱的这书
0 有用 令狐妹 2012-10-29
每章的第V部分挺合我胃口的，最好有哪本书把相关内容汇总深化一下。。
0 有用 melancholy 2020-08-09
大学背的，冯建忠老师总结得很细啊。
0 有用 melancholy 2020-08-09
大学背的，冯建忠老师总结得很细啊。
0 有用 飞碟脑袋 2015-04-28
嗯发现自己书单里列的翻译书是如此少得可怜，补几本。这本是本科时学习的了，当时刚刚入门，诚惶诚恐循规蹈矩地看下来，并没有留下太深刻的印象。记得选材还是比较广泛，比较实用，但是军队编的书难免政治色彩较浓，真正在语言方面的解读反倒是其次，隐约记得难度好像一般，应该是比较适合初学者吧。当时作为入门教材，学过也蛮有收获。
3 有用 桑田巫 2014-09-16
比高级口译教材好得多，但内容比较旧。
1 有用 译者Bard 2014-06-15
以前也是被推的经典教材。内容丰富。
0 有用 令狐妹 2012-10-29
每章的第V部分挺合我胃口的，最好有哪本书把相关内容汇总深化一下。。