豆瓣
扫码直接下载
一八八九年夏,年轻的罗曼·罗兰通过老师、历史教授蒙诺的介绍认识了哥德的后裔玛尔维达·封·梅森荷。于是在这位修养颇深的老夫人和那天赋极高的青年之间,形成了十分真诚的友谊,并在不断的书信往返中展开了精神交流;彼此坦率地谈论对人生、爱情和艺术的体会。本书将这些书信辑录在一起,以飧广大追求真善美的朋友!
也许是读不懂,我觉得很枯燥。读完也没印象。
也许最近读下来的译本都太糟糕,反观这本翻译还是不错的?>-<
写很非常棒。文字间透露出的那种感觉,无法言喻。
朋友与朋友之间,是透明的 他们交换生命
人名翻译得糟糕。信件也乏善可陈。罗曼罗兰的浪漫性格倒是一览无余。最欣赏的还是最后的一段话,“诚然,也许一切已经说尽了,然而一切还是从头说起。艺术犹如生活,是发掘不尽的。没有比不断喷涌的音乐源泉更能使我感到这句话的真理;这泓泉水在世纪的长河中流淌着如今已汇成一片汪洋了”
> 更多书评 1篇
> 9人在读
> 43人读过
> 55人想读
订阅关于罗曼·罗兰与梅森葆书信录的评论: feed: rss 2.0
0 有用 可爱的你 2009-04-29 19:37:59
也许是读不懂,我觉得很枯燥。读完也没印象。
0 有用 Nonnette 2008-08-23 23:16:13
也许最近读下来的译本都太糟糕,反观这本翻译还是不错的?>-<
0 有用 Alannic 2012-08-03 14:31:16
写很非常棒。文字间透露出的那种感觉,无法言喻。
0 有用 明月清泉 2010-09-17 13:25:35
朋友与朋友之间,是透明的 他们交换生命
0 有用 协奏 2008-05-16 21:19:55
人名翻译得糟糕。信件也乏善可陈。罗曼罗兰的浪漫性格倒是一览无余。最欣赏的还是最后的一段话,“诚然,也许一切已经说尽了,然而一切还是从头说起。艺术犹如生活,是发掘不尽的。没有比不断喷涌的音乐源泉更能使我感到这句话的真理;这泓泉水在世纪的长河中流淌着如今已汇成一片汪洋了”