豆瓣
扫码直接下载
「一个小时,就是一块湖;一个白天,就是一片海;一个夜晚,就是永恒」,读《解放的速度》,整本书包罗万象,从远古漂移一直谈到电子性爱,涉及多种学科,状及各种解放,但所有的解放无不从时间始。「人类还未出发,但已不在原地」,我所有的想法,也是以时间作为代价的。
就在人类兴高采烈地进入“信息化”、“数字化”时代时,这本书却向我们揭示了这场伟大的进步所带来的一些不乐观的后果。基本上是对数字时代的一种批判,盘传播学。但文笔不错,个别篇章很有启发。 不论是以“解放的速度”达到的对于“地球——母亲的世界”的解放,还是通过信息高速公路实现的远程在场,其直接结果之一是人的真实感的丧失。
其实是英文版的The Open Sky,感觉非常难读,在所有的中译本中几乎是最难读的,而且有许多物理学的内容,对时间以及光-时间的理解启发还是很大的。
库哈斯在S.M.L.XL中也把M城市定义为机场的延伸,很极端,很残酷理性
翻译使我忍不住跳墙
如果维利里奥不那么悲观的话,他也许可以得星云奖。
稀烂的翻译,很明显译者压根没研究过维利里奥
翻译烂到甚至将“automation of perception of the world”翻译成“世界观自动化” 去掉大部分生搬硬造的概念后,维利里奥的分析并不能算非常深刻。但是,对于视觉的技术假肢和宗主政治的强调还是值得重视的。
其实完全可以用法文原本的意思做书名 逃逸速度
1肯定不是彻底反对信息化。 2拥抱广义智慧的一种积极回归。
过了一遍眼...只理解了全书的大意而已T T
想象力
译文问题
看不懂
网上性爱 那一篇 写得真的很吊!!!受教了
时间就是光速,有光才有时间,而时间性导致了现实的产生。由此线性时间被转化为空间,时间与速度的运动被联系起来:其一,速度不是直观现象而是现象间的关系,其二,量子理论证明了时间的结构不在一个连续的顺序中浮现,而是由不确定的相对性支撑。远程通信的发展带来了时间的折叠,城市变成机场的延伸,没有边界的“总城邦”,数字义肢成为人的延伸,网上性爱的产生说明远程在场已经取消/杀死了身体的绝对在场性。技术悲观主义混搭半吊子物理研究,还行吧。
维利里奥的速度学“所有不下落的物体,都是在飞。”翻译难翻 大量物理例子论证 他的时间从物理和光而来,论证速度主义带来的景深消失 。知觉后勤学 很难读也挺有意思,关于灰色生态学,性倒错等。看的时候觉得自己在飞
整本书的内容还算容易理解,此处录一个: ①空间的间隔;②时间的间隔;③“光”的间隔: 有着“光”速的各种事件的延续的曝光时间(不知我理解的对不对?速度在某种意义上即是“光”?)——“不再是光来照亮各种事物(客体、主体、旅程),而是它的极限速度的稳定特性制约着对于世界的时间延续与空间扩展的现象统觉。”另涉及: 无线电视觉,触觉与感知的延伸,行为惰性,“假肢/假器”,加速/减速,实际速度/虚拟速度,地域性的终结,时间替换……(翻译让人想要跳墙。(不如翻译直接跳墙。
有点意思,写得很美
原来英译本是open sky 怪不得毫无印象…
> 解放的速度
6 有用 刀叢中的小詩 2018-01-22 09:59:26
「一个小时,就是一块湖;一个白天,就是一片海;一个夜晚,就是永恒」,读《解放的速度》,整本书包罗万象,从远古漂移一直谈到电子性爱,涉及多种学科,状及各种解放,但所有的解放无不从时间始。「人类还未出发,但已不在原地」,我所有的想法,也是以时间作为代价的。
3 有用 Eco 2014-04-15 16:09:42
就在人类兴高采烈地进入“信息化”、“数字化”时代时,这本书却向我们揭示了这场伟大的进步所带来的一些不乐观的后果。基本上是对数字时代的一种批判,盘传播学。但文笔不错,个别篇章很有启发。 不论是以“解放的速度”达到的对于“地球——母亲的世界”的解放,还是通过信息高速公路实现的远程在场,其直接结果之一是人的真实感的丧失。
4 有用 胖达叔 2020-03-24 14:03:12
其实是英文版的The Open Sky,感觉非常难读,在所有的中译本中几乎是最难读的,而且有许多物理学的内容,对时间以及光-时间的理解启发还是很大的。
3 有用 Festa 2009-04-22 22:09:08
库哈斯在S.M.L.XL中也把M城市定义为机场的延伸,很极端,很残酷理性
3 有用 wwwWo 2008-12-13 18:12:54
翻译使我忍不住跳墙
2 有用 練る 2020-10-12 02:09:31
如果维利里奥不那么悲观的话,他也许可以得星云奖。
2 有用 Moonkagari 2022-11-06 00:56:43 山东
稀烂的翻译,很明显译者压根没研究过维利里奥
2 有用 Adanta 2022-10-17 16:18:47 湖南
翻译烂到甚至将“automation of perception of the world”翻译成“世界观自动化” 去掉大部分生搬硬造的概念后,维利里奥的分析并不能算非常深刻。但是,对于视觉的技术假肢和宗主政治的强调还是值得重视的。
3 有用 村头的Randall 2020-07-16 09:52:14
其实完全可以用法文原本的意思做书名 逃逸速度
1 有用 苏打老哥 2014-04-09 20:28:21
1肯定不是彻底反对信息化。 2拥抱广义智慧的一种积极回归。
0 有用 温酒煮华雄 2013-01-10 17:53:50
过了一遍眼...只理解了全书的大意而已T T
1 有用 零羊 2010-05-12 16:15:08
想象力
0 有用 ! 2011-04-07 16:50:44
译文问题
1 有用 常遇春 2017-12-09 19:41:36
看不懂
1 有用 hiroko 2013-05-07 19:22:54
网上性爱 那一篇 写得真的很吊!!!受教了
2 有用 一瓢道人 2021-10-19 20:00:25
时间就是光速,有光才有时间,而时间性导致了现实的产生。由此线性时间被转化为空间,时间与速度的运动被联系起来:其一,速度不是直观现象而是现象间的关系,其二,量子理论证明了时间的结构不在一个连续的顺序中浮现,而是由不确定的相对性支撑。远程通信的发展带来了时间的折叠,城市变成机场的延伸,没有边界的“总城邦”,数字义肢成为人的延伸,网上性爱的产生说明远程在场已经取消/杀死了身体的绝对在场性。技术悲观主义混搭半吊子物理研究,还行吧。
1 有用 断了气儿 2021-11-29 17:36:41
维利里奥的速度学“所有不下落的物体,都是在飞。”翻译难翻 大量物理例子论证 他的时间从物理和光而来,论证速度主义带来的景深消失 。知觉后勤学 很难读也挺有意思,关于灰色生态学,性倒错等。看的时候觉得自己在飞
1 有用 乞力马扎骡 2022-09-28 23:50:21 四川
整本书的内容还算容易理解,此处录一个: ①空间的间隔;②时间的间隔;③“光”的间隔: 有着“光”速的各种事件的延续的曝光时间(不知我理解的对不对?速度在某种意义上即是“光”?)——“不再是光来照亮各种事物(客体、主体、旅程),而是它的极限速度的稳定特性制约着对于世界的时间延续与空间扩展的现象统觉。”另涉及: 无线电视觉,触觉与感知的延伸,行为惰性,“假肢/假器”,加速/减速,实际速度/虚拟速度,地域性的终结,时间替换……(翻译让人想要跳墙。(不如翻译直接跳墙。
1 有用 青稞先生 2022-10-22 18:43:10 美国
有点意思,写得很美
0 有用 蟹炒年糕主义者 2023-11-15 22:49:06 英国
原来英译本是open sky 怪不得毫无印象…