内容简介 · · · · · ·
故事情节取材于欧洲古代英雄传说，可分为两大组成部分。第一歌至第十九歌为第一部分，以法兰克或尼德兰传说为基础，讲的是西格夫里特的故事。尼德兰王子西格夫里特从小生活在父王的宫廷，成年时晋升为骑士。后来与勃艮第国公主克里姆希尔德结婚，婚后登基加冕，成为一位强大的国王，占有尼伯龙宝物。十年后，应勃艮第国王恭特和王后布伦希尔德邀请，西格夫里特携妻子克里姆希尔德去沃尔姆斯省亲。由于两位王后的争吵，引起布伦希尔德的仇恨，忠臣哈根为王后报仇，杀死了西格夫里特，随后夺走了尼伯龙宝物。第二十歌至第三十九歌为史诗的第二部分，这一部分以勃艮第传说为基础，内容讲的是克里姆希尔德的复仇或称勃艮第王国的覆灭。克里姆希尔德在沃尔姆斯宫廷寡居十三年之后，远嫁匈奴国王艾柴尔。又过了十三年，她看到匈奴国的臣民以及聚集在那里的外国王侯将帅都顺从了她的统治，认为复仇的时机已到。她说服艾柴尔邀...
目录 · · · · · ·
丛书信息
· · · · · ·
世界英雄史诗译丛(共16册)，
这套丛书还有
《虎皮武士》《摩诃婆罗多》《奥德赛》《埃涅阿斯纪》《卡莱瓦拉》
等
。
尼伯龙人之歌的书评 · · · · · · ( 全部 38 条 )
珀卡
人民文学出版社2017版
合法的愤怒招致覆灭，罪恶终将以罪恶结束
这篇书评可能有关键情节透露
这大概是中世纪最优秀的史诗，一部用封建时期宫廷风俗、骑士礼仪写就的公元五世纪欧洲民族大迁徙末期一段往事：“上帝之鞭”阿提拉与勃艮第国的战争，同时夹杂着许多个冒险故事，是对长久以来民间口头传说的汇总。同时，这也是一部要传给自己民族的史诗，里面蕴含着对后代的教... (展开)
历史编辑白日梦
译林出版社2017版
一出受困于偏见的虎头蛇尾的悲剧
这篇书评可能有关键情节透露
巧合之下买了两个版本的德国民间史诗《尼伯龙人之歌》，于是就想着做个简单对比，把两个版本连着一起看。 一本是广西师范大学出版社的《尼伯龙根之歌》翻译是曹乃云（以下简称曹版）。该版本的翻译主要依据源于十三世纪初叶的荷恩埃姆斯-拉斯贝尔克版（曹称其属于最古老的版本... (展开)
腊月草根
人民文学出版社1994版
《尼贝龙根之歌》：为情乎？为名乎？
看到一些材料上说，近几年流行的美国大片《指环王》与《尼贝龙根之歌》和《埃达》有些关系，读完之后，没有太深的印象，看不出哪里有些相似情节，当然不等于没有，我并没有耐心细看指环王这部电影。令人惭愧的是，这些年为搞“科研、生产文章”还没有看过《指环王》的原著，汉...
(展开)
米斯特里-塞斯
上海译文出版社1990版
boy helps boy; boy 被刺 boy
对比《荷马史诗》的读书分享： 《荷马史诗》泛神论：人类在尖酸蛮横的奥林匹斯神的眼皮子底下生存，稍有不慎就会被卷入到神仙打架的纷乱中当炮灰。但整体看荷马史诗还是宣言人类要怀有对神明的畏惧之心、谦卑、本分才能苟活。 《尼伯龙根之歌》（一神论）中基督教教义没有派上...
(展开)
Redewendung
华东师范大学出版社2005版
借口！女人是一切争端的祸端？
这篇文章其实是吐槽哈根的。 读完了《尼柏龙根之歌》，最让我不理解的一点的是骑士道精神。在这篇史诗当中，作者多次提到，美好的生活是由两个女人的争斗而被打破的。但是实际上是这样么？不是。他们哪里有半点骑士道精神，女人不过是男人争权夺利，自我粉饰的借口...
(展开)
> 更多书评 38篇
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部18 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 哈罗德.布鲁姆：《西方正典》附录——经典书目 （神权时代） (迎风追)
- 世界各地的神话与英雄史诗 (克洛马蒂斯)
- 德语文学重要作品 (冷猫)
- 我的藏书之外国文学小说之一（豆列居然有上限= =） (影随茵动)
- 史诗.神话 (大鸟信天翁)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于尼伯龙人之歌的评论:
feed: rss 2.0
5 有用 『』 2016-02-13 13:54:18
翻译本身没问题，问题是是这史诗。东出之流怎么通过这本书看出齐格飞隐藏的正义伙伴属性？就凭他收了别人一把宝剑帮人仲裁财产分配，最后分配不公惹众怒干脆咔擦咔擦把人全部杀光独占财宝的英雄事迹？从伏尔松传说到这儿替克里姆希尔德（古德隆恩）洗白不少，不过这妹子自己骄横跋扈前公尽克还滔滔不绝自婊的精神实在让人爱不起来。伏尔松传说里还很多吐槽，到“三十六人庭”改成教堂以后便这么正义凛然？政教合一真强大。
1 有用 momo 2021-09-10 16:21:13
“世界上的欢乐，到头来总是变成悲伤。 以后发生的事情，我也不能告诉你们， 我只知道，人们看见许多骑士和妇人， 还有高贵的侍从，他们都为失去亲友而伤心。 故事到此结束，这就是《尼伯龙人的厄运》。” 一直以为传统的骑士文学是以骑士迎娶公主结束的（那好像是童话），而这本书确是克里姆希尔德（勃艮第公主）为中心，写了她为夫复仇的故事，非常酣畅淋漓，就是有点长
1 有用 小隋 2018-12-26 19:50:54
所以……在男性作者眼里，女性的美好全体现在她清纯不谙世事上。对待不公的命运，她们只能哭泣；一旦她想做正当的复仇，就会被认为是“心怀叵测”“刁妇”。而男性，只要他们有这所谓的勇敢和厉害的武功，就是个英雄，即使他贪婪易怒伪善，他也是个英雄，他的死一定悲壮 何其恶心！
1 有用 Estrela 2012-03-28 05:51:25
看完了中文版，再翻看英文版葡文版，发现只有中文版保留了歌的形式。英葡两版的散文形式毫无感觉阿
1 有用 蘑咕 2018-04-13 13:52:39
初接触中世纪德语文学。