梦十夜的书评 (32)
一只果子狸
浅析夏目漱石《梦十夜》之第一夜
夏目漱石在日本近代文学史上享有极高的荣誉，被称为日本国民作家。其前期作品多为对于社会的大胆批判，而后期则专注于解析人物的情感。他的作品《梦十夜》由十个短篇小说组成，记录了作者十个怪异且令人惊叹的梦境。作者集中精力，以精雕细刻的手法剖析人们的内心世界，展现了...
(展开)
嘿、我是周甜甜
浙江大学出版社2022版
欢迎来到夏目漱石光怪陆离的梦境。
这篇书评可能有关键情节透露
这本书收录了夏目漱石十篇散文，是他对人类的理想、命运、历史、爱情、艺术等人生课题的象征性思考。 第一夜“余曾梦见--”仅这四个字我的鸡皮疙瘩就起来了，一种《聊斋志异》的诡异唯美的气息扑面而来。我真的要赞叹一下这个翻译者，能用古言文翻译，太唯美太恰当了。 “是人... (展开)
是嘶鸣啊
浙江大学出版社2022版
夏目漱石的魔力，是让你追问自己好书何以为好书
这篇书评可能有关键情节透露
在约翰·欧文的新书宣传中常会提到，这位可是村上春树的偶像呢。可读一读约翰欧文的书你就会发现，这是一位完全不需要提起他是任何人偶像为噱头的优秀小说家。 同理在日本文坛还有另一条连环崇拜链，太宰治视芥川龙之介为偶像，芥川龙之介又是拜入夏目漱石门下的门生，这样的说... (展开)
豆浆不水
浙江大学出版社2022版
《梦十夜》人心之如何，梦之所向往
人生如梦，世事沧桑，所有曾经的痛苦、喜悦、失落、孤独、迷惘都随着生命的终结而烟散。生命的卑微，人生的伤寰，转化为种种苍凉荒诞并弥漫于她的文字中，一直要暗到天涯尽头。——张爱玲 《梦十夜》是夏目漱石很有代表性的一篇作品，每一梦都内含深意，令读者读后可以反思彻悟...
(展开)
peprq
浙江大学出版社2022版
梦十夜翻译中等，译者自我发挥程度过大
本文仅针对梦十夜一篇，因为我看这是合译的，剩下的什么情况不清楚。 这个文本身写的还可以，就是感觉译者古文水平有待提高，有些地方不自然。打二星是因为这个和原文差的也太远了，就离大谱，例： （第三页最后一行，开头是女子说话的内容）“陨星为碑，再于墓旁守候。百年之...
(展开)
安之腾
浙江大学出版社2022版
日本“国民大作家”夏目漱石——他的作品，能走入你的“心”
这篇书评可能有关键情节透露
1.日本人心目中的“先生” 中国现代作家中，我最喜欢鲁迅。喜欢他的犀利，喜欢他的温情脉脉，喜欢他的智慧。每每谈及他的作品，我们总喜欢在他的名字后面，恭恭敬敬地加上一个“先生”。 相信每个人的心目中，都有这么几位地位尊崇的先生。 在日本国民的心目中，夏目漱石就是鲁... (展开)
静海垂澜
浙江大学出版社2022版
印在纸币上的作家，夏目漱石：梦十夜
这篇书评可能有关键情节透露
1984年，他的头像被印在日元1000元的纸币上，他被称为：印在纸币上的作家。他就是日本作家：夏目漱石——日本近代文学史第一人。 夏目漱石出生于1867年的日本江户，本名夏目金之助，笔名漱石，取自“苏轼枕流”（《晋江》孙楚语）。他在日本近代文学史上享有很高的地位，被称为... (展开)
Lea
浙江大学出版社2022版
梦十夜小记：自我的一些感悟
梦9，文字描写的画面感很强，穿过银杏林，一面白竹，一面农田，到达鸟居。一位年轻母亲失去了丈夫，祈求神灵庇佑，希望有奇迹发生，整篇文章透着淡淡的忧伤。结伴而行的人生，如果是被留下来的那一个人，才是最残忍的安排，是生命难以承受的负重前行吧～选择让心逐渐被一层层坚...
(展开)
旧巷子里的猫
2023年6月21日夜。
夏目漱石（1867年2月9日～1916年12月9日），本名夏目金之助，笔名漱石，取自“漱石枕流”（《晋书》孙楚语），日本近代作家，生于江户的牛迂马场下横町（今东京都新宿区喜久井町）一个小吏家庭，是家中末子。夏目漱石在日本近代文学史上享有很高的地位，被称为“国民大作家”。...
(展开)
peprq
浙江大学出版社2022版
梦十夜翻译中等，译者自我发挥程度过大
本文仅针对梦十夜一篇，因为我看这是合译的，剩下的什么情况不清楚。 这个文本身写的还可以，就是感觉译者古文水平有待提高，有些地方不自然。打二星是因为这个和原文差的也太远了，就离大谱，例： （第三页最后一行，开头是女子说话的内容）“陨星为碑，再于墓旁守候。百年之...
(展开)
