出版社: 安徽文艺出版社
译者: 马君玉
出版年: 2004-1
页数: 106
定价: 5.00元
丛书: 名家推介外国中短篇小说系列
ISBN: 9787539623696
内容简介 · · · · · ·
《名家推介外国中短篇小说系列•茵梦湖》所描写的是一出爱情悲剧,在这部小说中:一天晚上,月明如水。一位上了年岁的老人,孤身一人身靠书桌,独坐书房。一缕皎洁的月光透窗而入,缓缓地落到壁上挂着的一幅青春少女的画像上,那是当年和他彼此真诚相爱的恋人伊丽莎白。此时此刻,男主人公赖因哈特睹物思人,想起了自己一生中惟一主他刻骨铭心、抱憾终生的一次恋爱经历。数十年过去了,如今已进入暮年的他清楚地意识到,自己内心深处诊然摆脱不了这位心上人的眷恋。他想起了欢乐的童年,青梅竹马,两小无猜,同欢乐,共游戏,真是天生的一对;也想起青春年少时,相亲相依,相守相伴,真挚的友谊将他俩带上了相腾的道路,成了一对彼此倾心相爱、形影不离的恋人;他想起了在那故乡宅连的茅屋里,那苍松翠柏的密林深处,湖水清凌的堤坡旁,还有那背风的山冈上、晨曦中、夕阳下,何时、何地没有他们留下的足迹,他们的笑声...
《名家推介外国中短篇小说系列•茵梦湖》所描写的是一出爱情悲剧,在这部小说中:一天晚上,月明如水。一位上了年岁的老人,孤身一人身靠书桌,独坐书房。一缕皎洁的月光透窗而入,缓缓地落到壁上挂着的一幅青春少女的画像上,那是当年和他彼此真诚相爱的恋人伊丽莎白。此时此刻,男主人公赖因哈特睹物思人,想起了自己一生中惟一主他刻骨铭心、抱憾终生的一次恋爱经历。数十年过去了,如今已进入暮年的他清楚地意识到,自己内心深处诊然摆脱不了这位心上人的眷恋。他想起了欢乐的童年,青梅竹马,两小无猜,同欢乐,共游戏,真是天生的一对;也想起青春年少时,相亲相依,相守相伴,真挚的友谊将他俩带上了相腾的道路,成了一对彼此倾心相爱、形影不离的恋人;他想起了在那故乡宅连的茅屋里,那苍松翠柏的密林深处,湖水清凌的堤坡旁,还有那背风的山冈上、晨曦中、夕阳下,何时、何地没有他们留下的足迹,他们的笑声,他们的卿卿我我,他们的青春、恋情……然而,他一生一世也忘不了那一天,忘不了他生命中最为黑暗的那一天。那事情发生在他离乡去异地求学深造之后,有一天,母亲的一封来信给他送来了一声霹雳:“情变”突然发生。门第、财富、偏见,还有伊丽莎白母亲的世俗观念,成了横在他俩爱情路上一条不可逾越的鸿沟,以致有情人没有能走到一起,自己所热恋着的爱人终于违拗不过她的母亲,没奈何只得将他撇下,顺从母命,嫁给了家乡一位年皮革的庄园主,成了庄园的少夫人。从此,这渴求着的爱情、朝思暮想着的美满婚姻,竟然成了水中月、镜中影。伊人不见,美梦成空。面对这无情的现实,他茫然、困惑,神情凄然,肝肠欲断。然而,他却逆来顺受,听凭于命运的摆布。……事隔数年,男主人公回到家乡,受邀来到庄园做客。旧时恋人的意外相见给他带来了些微的欢愉,也使他感到一丝莫名的惆怅,更难以抵御的是苦涩对他一阵阵的侵袭。旧地重游,景物依旧,可旧情却永远没法再续。短短几天的相聚,男主人公从对方的谈吐、姿态,对方的眼神中明显地感觉到,当年他所深爱的人,在她的内心仍然对自己保留着一份眷恋。
茵梦湖的创作者
· · · · · ·
-
狄奥多·施笃姆 作者
目录 · · · · · ·
茵梦湖
阳光下
译后记
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"茵梦湖"的人也喜欢 · · · · · ·
-
- 刀锋 8.9
-
- 一个女人一生中的二十四小时 8.4
-
- 理智与情感 7.9
-
- 洛丽塔 8.0
-
- 发条橙 莫扎特与狼帮 8.1
-
- 小妇人 8.4
-
- 小王子 9.0
-
- 德伯家的苔丝 7.9
-
- 雪国 古都 8.4
-
- 罪与罚 8.8
茵梦湖的书评 · · · · · · ( 全部 50 条 )

哀而不伤——读施托姆的《茵梦湖》
这篇书评可能有关键情节透露
奋笔于19世纪中后期的施托姆现已完全从一本正统的文学史教材上被遗忘了。横向来看,那个年代有左拉莫泊桑契诃夫列夫托尔斯泰,纵向来看,同国家前有霍夫曼歌德,后有海涅和托马斯·曼,同语种写作者也不乏卡夫卡茨威格等人。何况他们都坐拥赫然成就:或开一科主义,或创一种... (展开)

诗意现实主义里骗人的伤心童话
这篇书评可能有关键情节透露
Sie war sein Schatz von gestern, aber nicht seine Unterstützung heute. 这篇文章是我学年论文的研究对象。 其实在看书写论文的时候我都不知道该怎么去界定伊丽莎白和莱茵哈德的感情,那好像不是爱情,没有一段爱情有那么多犹豫迟疑,那么多尴尬的沉默,更不会是不知从何说... (展开)> 更多书评 50篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部37 )
-
译林出版社 (1997)8.4分 1221人读过
-
上海译文出版社 (2011)7.6分 1051人读过
-
广西师范大学出版社 (2003)8.4分 373人读过
-
译林出版社 (2000)8.5分 352人读过
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 名家推介外国中短篇小说系列(安徽文艺出版社) (书爱之)
- 已买未读 (热铁皮屋顶上的猫)
- 2011年已购书单 (青青汤)
- 外国文学 (SJTUBook)
- 德语现实主义作家 (雅恕斋)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于茵梦湖的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 鲤鱼仔 2005-11-20 13:21:36
一段怅然的爱情
0 有用 梦卿鸟 2014-06-12 11:04:13
翻译感觉一般阿
0 有用 谷雨 2005-07-30 09:33:59
当你老了,炉火旁取下这首歌,慢慢读,心底浮起的是浅浅的忧伤
0 有用 张贰意 2011-10-27 14:05:05
打算再看看其他版本的译文。
0 有用 蓝天天蓝 2011-03-09 18:51:44
读这本书其实很偶然的。在当当买书的时候,因为凑单用优惠券的时候,选了这本。买回来发现,这居然还是世界名著,也就第一本看这本书了。总的来说,这些短篇故事都有一点淡淡的忧伤,还有那割不断、难回头的情怀。可是伊人已去,年华渐老,也只能在记忆里追寻了。发现这几个月以来自己一直很想写点东西,来纪念某些东西但我一直逃避,还慢慢开始喜欢上哲学。这些大概都符合老头的特征,也许别你们叫得多了,也就成真了。