内容简介 · · · · · ·
佛教大藏经卷帙浩繁，由梵本、胡本转译为汉语，新词异义层出不穷，“音义”之学于是应运而生。玄应、惠琳和希麟三部《一切经音义》是中古时期佛教音义著作的集大成者，总计135卷，广泛收集汉译佛经中的词语（其中普通语词占九成以上），析字、辨音、释义，所引古代文献及字书、韵书甚多，其中不乏佚书及有校勘价值者。本书整理者长期从事佛教音义研究，兹以高丽藏为底本，广泛参校海内外诸善本及敦煌写经等，并加以标点，成为这部比较完善的合刊校本。
《一切经音义三种校本合刋》及《索引》的出版得到了学术界的关注和重视，问世不久即告售罄。为满足学界研读的需求和方便使用，现将原分开出版的正文和索引予以合并后重印。同时藉这次重印之机，作者就近年研究所得核校了全书，就点校中的一些疏失和印刷中的讹误作了补正，对玄应与慧琳所释同条词语的标点作了统一，并就一切经音义底本原文所释词语与今传本佛经...
作者简介 · · · · · ·
佛教大藏经卷帙浩繁，由梵本、胡本转译为汉语，新词异义层出不穷，"音义"之学于是应运而生。玄应、惠琳和希麟三部《一切经音义》是中古时期佛教音义著作的集大成者，总计135卷，广泛收集汉译佛经中的词语（其中普通语词占九成以上），析字、辨音、释义,所引古代文献及字书、韵书甚多，其中不乏佚书及有校勘价值者。本书整理者长期从事佛教音义研究，兹以高丽藏为底本，广泛参校海内外诸善本及敦煌写经等，并加以标点，成为这部比较完善的合刊校本。并附有统一的笔画逐词索引，方便检阅。本书的整理出版，是语言学界的一件大事，也必将成为语言学者与佛学研究者的案头必备二等大型语文工具书。
喜欢读"一切经音义三种校本合刊（修订本）"的人也喜欢 · · · · · ·
一切经音义三种校本合刊（修订本）的书评 · · · · · · ( 全部 5 条 )
哲夫成城
上海古籍出版社2023版
【轉】虞萬里： “音義”、“佛典音義”和《一切經音義三種校本合刊》
原文刊載於《漢語史研究集刊》2010年第十三輯。 内容摘要：三部《一切經音義》是一座豐富的語言礦藏，有寫本、藏刻本、校刻本、排印本、影印本等數十種，共一百三十五卷，字數約近二百萬，所釋單字複詞三萬多條，篇幅之大，收詞之多，用途之廣，爲存世唐代文獻所少有，超過唐宋...
(展开)
哲夫成城
上海古籍出版社2023版
【轉】徐時儀：《一切經音義三種校本合刊》新版說明
《一切經音義》上溯墳典，下稽方俗，詮釋佛經一千四百多部，徵引四部古籍數百種，多以當時人們所熟知的詞語來詮釋佛經中需要解釋的字詞，集《說文》系字書、《爾雅》系詞書、《切韻》系韻書及古代典籍注疏的字詞訓釋於一體，在某種意義上可以說不僅是當時入藏佛經的縮影，由其...
(展开)
哲夫成城
上海古籍出版社2008版
【轉】黃淬伯：慧琳一切經音義反切聲類攷
【作者简介】黃淬伯（1899年－1970年），江蘇南通人，字脆白、垂伯，是位中國語言學家。早年就讀於清華大學國學研究院，授業於國學大師王國維、梁啓超等。曾在中央研究院歷史語言研究所接受訓練，受趙元任等指導。早年曾在江蘇南通中學、青島大學（現山東大學）任教，以後歷任...
(展开)
哲夫成城
上海古籍出版社2008版
【转】武秀成：慧琳《一切经音义》成书年代考实及其他
摘 要：唐释慧琳撰《一切经音义》的成书年代，过去或曰成于唐宪宗元和二年（807），或曰成于元和五年（810），一直没有定论，因二说皆为孤证。今本文得《册府元龟》卷五十一《帝王部·崇释氏二》所载一条慧琳于元和三年三月向朝廷进献该书的资料，证实该书撰成于元和二年可无...
(展开)
> 更多书评 5篇
论坛 · · · · · ·
| 12年版末尾所附补注 | 来自勉求 | 2023-07-10 11:52:44 |
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 要努力扩大史料范围 (文在兹)
- 上海師範大學古籍整理研究所 (古籍萌主)
- 待购 (参天树)
- 已购书目7 (文在兹)
- 佛学 (David7611)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有199人想读，手里有一本闲着?
订阅关于一切经音义三种校本合刊（修订本）的评论:
feed: rss 2.0
8 有用 於沐 2017-06-05 07:29:51
这三年通读过的体量最大的一部书了吧。找时间理一下出个校勘记
0 有用 儒雅的音韻學者 2015-10-14 23:24:10
後出轉精
0 有用 書琰@K 2017-04-08 19:30:35
用过，好用。
0 有用 知度濟。 2019-11-11 17:19:53
可以更好
0 有用 momo 2022-12-17 21:25:35 江西
内容很实用，编排很朗目