豆瓣
扫码直接下载
最差的一个版本，语焉不详十分简略，而且纸张质量非常糟糕，非常后悔入了这版。
20230730-20230815 10Ps 4pts
越解释越晕
有些译文错得太明显了，我觉得不看译文我还更明白一些，越看译文越跑偏。
较之《论语》些许语言繁赘，《老子》可谓是字字真言，前者言君子之行，后者论圣贤之道，高下立判。然而版本欠佳，严肃的经文译出“完蛋、喔”等字眼，还有些生搬硬套，实在难看。但是大意未失，勉强可读。
太简略了
看这个注释和翻译，有一种“虽然我也不会但是我知道你在胡说八道”的感觉。短短五千言，我却读得比什么书都慢，还参考了一部视频，仍有很多地方未解，何况本就存在版本之争，最令人烦躁的是那些不懂装懂胡说八道的解释。读完第一遍的认知是：此书是写给欲为圣人者的修道之书。
经典！
注释尚可，但过于简单，翻译更是没法看，不推荐此版本。
大家误会译注者了，他是有大智慧的。粗读以为直白的翻译很烂，恰恰上是符合“道”的。
国学瑰宝！里面有很多耳熟能详的名句 要反复读 熟记于心 用一生去品味
当时借的时候只看了出版社，没有太挑版本，还不错。
> 老子译注
0 有用 恶魔奶爸Sam 2020-07-14 18:20:40
最差的一个版本，语焉不详十分简略，而且纸张质量非常糟糕，非常后悔入了这版。
1 有用 BumbleBee 2023-08-15 21:46:09 河南
20230730-20230815 10Ps 4pts
1 有用 kayoko 2021-12-02 14:55:51
越解释越晕
0 有用 羊肉吃多会上火 2023-05-14 23:49:01 上海
有些译文错得太明显了，我觉得不看译文我还更明白一些，越看译文越跑偏。
0 有用 Yoho 2024-02-21 02:07:12 贵州
较之《论语》些许语言繁赘，《老子》可谓是字字真言，前者言君子之行，后者论圣贤之道，高下立判。然而版本欠佳，严肃的经文译出“完蛋、喔”等字眼，还有些生搬硬套，实在难看。但是大意未失，勉强可读。
0 有用 在我的死的彼岸 2024-04-22 19:02:43 湖南
太简略了
1 有用 小白 2021-06-12 16:27:48
看这个注释和翻译，有一种“虽然我也不会但是我知道你在胡说八道”的感觉。短短五千言，我却读得比什么书都慢，还参考了一部视频，仍有很多地方未解，何况本就存在版本之争，最令人烦躁的是那些不懂装懂胡说八道的解释。读完第一遍的认知是：此书是写给欲为圣人者的修道之书。
0 有用 文孟先生 2025-02-28 02:09:54 湖北
经典！
1 有用 何以解忧耶 2019-11-25 21:03:27
注释尚可，但过于简单，翻译更是没法看，不推荐此版本。
1 有用 橘尾 2024-11-23 17:08:22 陕西
大家误会译注者了，他是有大智慧的。粗读以为直白的翻译很烂，恰恰上是符合“道”的。
1 有用 哄 2016-04-02 09:11:18
国学瑰宝！里面有很多耳熟能详的名句 要反复读 熟记于心 用一生去品味
0 有用 你橘 2018-07-05 12:05:42
当时借的时候只看了出版社，没有太挑版本，还不错。