读过"挖掘"的豆瓣成员

35人参与评价  · · · · · ·

6.1

力荐
20.0%
推荐
20.0%
还行
37.1%
较差
5.7%
很差
17.1%

每周参与评价的人数(最近3个月内)

40人读过 5人在读 48人想读
金田一耕助

2019-07-08      tags: 贝琳达·鲍尔 英国 悬疑

如果不是翻译太烂可能分还能高一点点 不过实在是无法理解全书要表达啥 小孩子写信的目的是啥 凶手出来的目的是啥 前者太天真 后者无药可救 总的来说没啥亮点

mostri

2018-06-21

我刚刚去翻工具书 掉出来这本我才想起来我四五年前就花了几个小时看完的 啊没纠结翻译 现在想起来一个问题 这故事到底想说什么 我当时到底有思考过吗

玄小览

2018-03-19

溺水锁链

2018-02-01

#版本不好#太可怕了,原作故事或许还说得过去,翻译简直就是车祸现场。译者在译后记说自己有十年没翻过小说了,这是看得出来的,但总觉得他还很满意的样子。

盆栽奶盖

2017-05-05

叉烧小庞

2017-01-29

Boston L

2017-01-19      tags: 孔保尔

Amy

2016-10-04      tags: 经典 悬疑

Cookie

2016-09-04

东北大王

2016-05-03

小老虎。

2016-02-23      tags: 文学

-

2016-02-11

梅川秋裤

2015-09-21

蒋洋相

2015-09-05      tags: 贝琳达·鲍尔

ci sono mostri

2015-08-02      tags: 外国文学 贝琳达·鲍尔 悬疑

糯糯是只小狐狸

2015-06-25

Tascania

2015-05-30

看完了再上豆瓣一看发现分不合理啊那么高---首先书的内容就不咋地:看前面还像是所谓的“智力游戏”或悬疑;结果结尾简直让人太失望了;最后作者自己说的只是个关于婆孙的亲情故事!!!还有翻译真的醉了!亏推荐的上面还写到了什么xxx隆重推荐老友译作hehe简直了

娇花M抖三抖

2014-08-18

翻译烂得一逼= =

余音

2014-07-24      tags: 悬疑 外国文学 英国

临时改个名

2014-05-10

挖掘
译者: 孔保尔
作者: [英]贝琳达·鲍尔
原作名: Blacklands
isbn: 9787513308021
书名: 挖掘
页数: 304
定价: 28.00元
出版社: 新星出版社
出版年: 2012-9-5
装帧: 平装

去"挖掘"的页面