豆瓣
扫码直接下载
这两本书是打底的,终于入了散文翻译的门了.
第二辑比第一辑似乎多了写景抒情的文章，编排布局也比第一辑要美观些了。
考研的指定书目之一。
张老，怎么又有第三册了？
没特别好
翻得太好了。。。
选篇经典，散文翻译。
张培基老先生太强大了。自己的对照翻译和他比起来，简直就是小巫见大巫。很值得看的一本书。
还行是因为不太喜欢里面的作品，不是张培基翻译的不好。
老一辈翻译家对现代散文的翻译 对于学习翻译的人 值得一读
已经被我翻破了。改天有机会再买一本。
> 英译中国现代散文选(第2辑)
1 有用 红斑马 2009-07-24 01:54:49
这两本书是打底的,终于入了散文翻译的门了.
0 有用 Lauren 2009-12-18 13:58:15
第二辑比第一辑似乎多了写景抒情的文章，编排布局也比第一辑要美观些了。
0 有用 Dream朝暮 2011-06-29 00:36:44
考研的指定书目之一。
0 有用 Andy 2008-08-05 16:22:04
张老，怎么又有第三册了？
0 有用 emh 2011-04-15 15:01:33
没特别好
1 有用 mago 2017-03-28 18:48:13
翻得太好了。。。
0 有用 是谁的小故事 2021-06-29 14:30:06
选篇经典，散文翻译。
0 有用 Tiger 2009-07-17 13:22:33
张培基老先生太强大了。自己的对照翻译和他比起来，简直就是小巫见大巫。很值得看的一本书。
1 有用 Elinor 2015-05-26 21:57:59
还行是因为不太喜欢里面的作品，不是张培基翻译的不好。
0 有用 我喜欢你 2011-09-16 15:28:37
老一辈翻译家对现代散文的翻译 对于学习翻译的人 值得一读
0 有用 浮尘迷世无所畏 2018-03-06 08:33:23
已经被我翻破了。改天有机会再买一本。