插图中国话剧史

她先是在乡村私塾读书，后来进入上海教会学校中西女塾学英语。中学肄业后于1916年自费留学英国。1921年在爱丁堡大学获英国文学硕士学位。路透社专为此发了消息，中国报纸也做了报道。因为当时留学欧洲的女性极少，获学位更少。当年回国在北平女子高等师范学校教书。1926年，袁昌英只身赴法国，入巴黎大学就读。1928年在上海中国公学教授莎士比亚。1929年写出剧本《孔雀东南飞》50年代她曾经表示要像凤凰涅槃那样通过思想改造达到精神的新生。她还热情把毛泽东诗词翻译成英文。为了思想进步，甚至以六旬高龄开始学习俄语，并能达到翻译资料的程度。但是在大鸣大放中，她被定为“历史反革命”、“右派”，撤销教授职务，下放劳动，后来进而被开除公职，接受监督改造。1970年被送回农村老家种地。1973年去世。---------------------------------------------------------------她的一腔热血，无论是英语法语还是50年代的俄语，她的确自强不息，可是在一个愚人的国度，只会让这满腔热血成为笑柄，不尊重知识的国度，让教授种地，人力资源的巨大浪费。