英国女王伊丽莎白二世

原文摘录   · · · · · · 

• 如果伊丽莎白二世不是一位女王，是不会有人为她著书立传的。她的那些私人朋友们常说这是件憾事。由于她的智慧和仁慈表现得那么朴实无华而使得她的性格变得更加令人称颂。然而，有一点还是确确实实的，那就是：当国王使得她出类拔萃，非同寻常。而在那种特殊的情况下，她依然以一位极为普通的女人的身份自居，这一点恰恰是一个明摆着的矛盾。此外，还有许多矛盾，它们不仅反映了她个人对生活、对工作的看法，而且还反映了她在全世界亿万人民（不论是不是她的臣民）中引起的反响。而在这样一些矛盾之上，却呈现出一种在二十世纪比较奇特的社会现象：英国立宪君主制不仅得以幸存，而且还很兴旺发达。 因此，本书既是一位妇女的传记，也是有关一个体制的著述，这个体制在一定程度上表现出了不合乎逻辑的现象，而在作者写作本书时， 正是这位妇女居于这个体制的顶蜂。在那些承认她为女王的国家，伊丽莎白二世支配着最高权力：她是武装力量的最高指挥官，正义的来源，荣誉的源泉；教会的最高统治者，整个政府在以她的名义开展工作 —一“为女王陛下效劳”。首相和内阁是她的仆人，他们在得到她许可的情况下行使他们的 一切职权。不论他们有什么样的议会势力，他们也只能“建议”她一决不能命令，只是“推荐”而已。 (查看原文)

  麒麟 2022-09-10 12:06:07