豆瓣
扫码直接下载
之前一直没想过要读屠格涅夫，大概是因为他的中译名里有“屠夫”二字，潜意识里判定他写得很粗俗……为什么不翻译成“图格涅夫”呢？可能是因为中文里有姓“屠”的。总之一个好的中译名还是很重要的，像托尔斯泰，一看名字就知道他写的小说很稳重扎实，陀思妥耶夫斯基，不用说一定很复杂纠结。
如果不是傻比导读的剧透，这一定是个好故事
第一次读屠格涅夫作品。《初恋》故事风格有些近似茨威格，小心思占据心灵的全部：他恋爱了，回家单脚着地在床前转了三圈……类似的细节特别多。不求深沉，但求过瘾，心潮澎湃，挺喜欢的。
《初恋》+《木木》，选的正好是巴金夫妇分别翻译的两篇。结构标准的中短篇。虽说自传色彩，《初恋》的内容在作者那个年代会不会显得比较骇俗？
坐在窗前就能读完的一册小书。装帧很好。手感有余味。
因为书的装帧和名字而读，但故事并没有什么浪漫气息。我还是不太喜欢俄罗斯文学的，虽然我有时又会不自觉地效仿它对心理动态的描写。对第二个故事《木木》更加印象深刻。格拉西姆再也没养过狗，也再不看女人。
谁是谁的初恋，充满角色逆位的非常伦理，道德捆绑外的情感本位
你什么都不在乎，你仿佛拥有宇宙间一切的宝藏，连忧愁也给你安慰，连悲哀也对你有帮助，你自信而大胆
终于有一版装帧还算漂亮的《初恋》了。
其实读的时候恍恍惚惚会出戏，心想着，啊这可是巴金和萧珊的译作合集呀，虽然选篇都是叙写着酸涩的甜蜜与痛苦，心里仍旧不免觉得温柔与共
特别喜欢，不亚于《青梅竹马》的“初恋”，但和日本又明显不同，和出自女性手笔的明显不同，俄国的抒情也抒情得大气。
评论另附→http://book.douban.com/review/7102612/ 其实看得是这个版本，封面不够浪漫减分。另一短篇，巴金译作《木木》，读起来还不如前译者，是代沟吧……
“你有一张天使的脸和婊子的心肠”
译本很赞
闲逛方所无意发现的一本小书。怎么会突然从书架上发现屠格列夫，因为木心文学回忆录，所以他才又闪现 。
初恋中，父与子的关系值得玩味。
老白倾情推荐的"好"言情小说。
总会遇见一些人，让人有自我牺牲的冲动。
情窦初开，为了父亲的情人。
收录了两个短篇初恋和木木,看完有种微妙的感觉,前一篇是儿子的初恋对象的情人是自己老爸,后一篇是死了老公儿女不再身边的老寡妇折腾高大强壮的家奴
> 初恋
25 有用 远子 2015-12-08 18:12:05
之前一直没想过要读屠格涅夫，大概是因为他的中译名里有“屠夫”二字，潜意识里判定他写得很粗俗……为什么不翻译成“图格涅夫”呢？可能是因为中文里有姓“屠”的。总之一个好的中译名还是很重要的，像托尔斯泰，一看名字就知道他写的小说很稳重扎实，陀思妥耶夫斯基，不用说一定很复杂纠结。
18 有用 Charlatan 2013-10-13 20:12:27
如果不是傻比导读的剧透，这一定是个好故事
6 有用 鹿鸣 2018-01-26 10:20:46
第一次读屠格涅夫作品。《初恋》故事风格有些近似茨威格，小心思占据心灵的全部：他恋爱了，回家单脚着地在床前转了三圈……类似的细节特别多。不求深沉，但求过瘾，心潮澎湃，挺喜欢的。
2 有用 Black Tulip 2016-02-12 23:17:53
《初恋》+《木木》，选的正好是巴金夫妇分别翻译的两篇。结构标准的中短篇。虽说自传色彩，《初恋》的内容在作者那个年代会不会显得比较骇俗？
0 有用 Sarcophagus 2015-02-18 13:04:45
坐在窗前就能读完的一册小书。装帧很好。手感有余味。
0 有用 伊卡洛斯 2015-06-30 16:31:05
因为书的装帧和名字而读，但故事并没有什么浪漫气息。我还是不太喜欢俄罗斯文学的，虽然我有时又会不自觉地效仿它对心理动态的描写。对第二个故事《木木》更加印象深刻。格拉西姆再也没养过狗，也再不看女人。
1 有用 琥珀 2016-06-17 22:56:20
谁是谁的初恋，充满角色逆位的非常伦理，道德捆绑外的情感本位
1 有用 時 2015-02-09 19:40:45
你什么都不在乎，你仿佛拥有宇宙间一切的宝藏，连忧愁也给你安慰，连悲哀也对你有帮助，你自信而大胆
0 有用 july 2013-08-14 19:11:11
终于有一版装帧还算漂亮的《初恋》了。
0 有用 酱 2014-03-13 09:30:35
其实读的时候恍恍惚惚会出戏，心想着，啊这可是巴金和萧珊的译作合集呀，虽然选篇都是叙写着酸涩的甜蜜与痛苦，心里仍旧不免觉得温柔与共
0 有用 人間失格 2014-05-11 14:38:20
特别喜欢，不亚于《青梅竹马》的“初恋”，但和日本又明显不同，和出自女性手笔的明显不同，俄国的抒情也抒情得大气。
0 有用 。白鳥の湖 2014-09-17 21:18:52
评论另附→http://book.douban.com/review/7102612/ 其实看得是这个版本，封面不够浪漫减分。另一短篇，巴金译作《木木》，读起来还不如前译者，是代沟吧……
0 有用 沙县在逃东坡肉 2013-03-17 18:50:33
“你有一张天使的脸和婊子的心肠”
0 有用 丑岛君 2013-07-28 10:40:33
译本很赞
0 有用 半夏 2015-05-18 20:27:18
闲逛方所无意发现的一本小书。怎么会突然从书架上发现屠格列夫，因为木心文学回忆录，所以他才又闪现 。
0 有用 看不见的城市 2012-11-15 22:38:26
初恋中，父与子的关系值得玩味。
0 有用 花蘑 2013-09-07 17:31:48
老白倾情推荐的"好"言情小说。
0 有用 Star 2013-01-31 07:47:31
总会遇见一些人，让人有自我牺牲的冲动。
0 有用 小簟轻衾 2012-10-31 07:30:19
情窦初开，为了父亲的情人。
0 有用 yulanyuyu 2013-08-15 16:15:33
收录了两个短篇初恋和木木,看完有种微妙的感觉,前一篇是儿子的初恋对象的情人是自己老爸,后一篇是死了老公儿女不再身边的老寡妇折腾高大强壮的家奴