廊桥遗梦的笔记(91)

>我来写笔记

按有用程度 按页码先后 最新笔记

  • La Notte

    La Notte (“你徒然要变得快乐一些”)

    P1-80 在我变成人之前,我是一支箭——在很早以前 The old dreams were good dreams,they didn't work out, but I'm glad I had them. “旧梦是好梦,没有实现,但是我很高兴有过这些梦” 他们受对诗歌的偏见的影响太深,把诗看做是英雄气短的产物。 此地是孩子成长的好地方,可这是大人成长的好地方吗? “为了古老的夜晚和远方的音乐” 他经过朦胧将灭的月色中的那所白房子时抬头望一望,摇头叹息男人多愚蠢,有些男人,多数...

    2017-04-02 10:03   5人喜欢

  • La Notte

    La Notte (“你徒然要变得快乐一些”)

    你说,“我是大路,是远游客,是所有下海的船”这是对的,你是这么感觉的。 你感觉大路就在你的身体里,不,不止如此。从某种意义上说,你本人就是大路。 幻想与现实相遇的夹缝,就是你所在的地方。在外面大路上,大路就是你。 你就是那旧背包,那辆叫做哈里的卡车,那飞向亚洲的喷气式飞机。我也愿意你是这样。 假定如你所说,你的物种进化的分支是一条死胡同。那我也要你也全速冲向那终点。 你难道看不到,我是多么爱你。以至...

    2017-04-19 00:17   3人喜欢

  • 流岚

    流岚 (保持沉默 反而脆弱)

    Chapter: Robert Kincaid He stepped from the truck and looked at her, looked closer, and then closer still. She was lovely, or had been at one time, or could be again. 中译: 他下了车,望着她,近些,更近些。她风姿绰约,或者曾经一度如此,或者可能再度如此。 觉得“一度如此”“再度如此”有些累赘,却也想不出怎么改。不过好喜欢这样的表达。 ---------------------------------------------------- Chapter: A...

    2017-03-23 15:13   2人喜欢

  • 【行胜于言】

    【行胜于言】

    “弗朗西斯卡,我知道你也有过自己的梦,很抱歉我没能给你。”这是我们共同生活中最动人的时刻。

    2017-07-22 11:34   2人喜欢

  • 叶不修修修修修

    叶不修修修修修

    “在一个充满混沌不清的宇宙中,这样明确的事只能出现一次,不论你活几生几世,以后永不会再现。” “In a universe of ambiguity,this kind of certainty comes only once,and never again,no matter how many lifetimes you live." 理查德把收音机转到畜情报告节目,转过来看看他,摇摇头。

    2017-07-08 00:19   1人喜欢

  • Scott

    Scott

    女人要求男人们既是诗人同时又是勇猛而热情奔放的情人。女人看不出二者之间有什么矛盾,男人们却认为是矛盾的。他们生活中的更衣室、男人的晚会、弹子房和男女隔离的聚会都定出一套男性的特点,这里面是容不下诗意或者任何含蓄细致的情调的。所以,情欲如果是一种细致的感情,本身是一种艺术,那么,在他们的生活结构中是不存在的。于是男女双方在烦乱的、巧妙的互相应付中继续过着同床异梦的生活。与此同时,女人们在漫漫长夜里只...

    2014-12-29 09:49   2人喜欢

  • 冉

    It’s clear to me now that I have been moving toward you and you toward me for a long time. Though neither of us was aware of the other before we met, there was a kind of mindless certainty humming blithely along beneath our ignorance that ensured we would come together. Like two solitary birds flying the great prairies by celestial reckoning, all of these years and lifetimes we have been movin...

    2019-05-03 13:57   1人喜欢

  • 落落樱华

    落落樱华

    我把活的生命给了我的家庭,我把剩下的遗体给罗伯特·金凯德。 我把生活给了你,我把爱情给了他。

    2019-04-23 05:42   1人喜欢

  • 落落樱华

    落落樱华

    事情就是这样矛盾:如果没有罗伯特·金凯德,我可能不一定能在农场待这么多年。在四天之内,他给了我一生, 给了我整个宇宙,把我分散的部件合成了一个整体。我从来没有停止过想他,一刻也没有。即使他不在我意识中时,我仍然感觉到他在某个地方,他一直在那个地方。 有些人认识很久了也无法喜欢,有些人只是初相识便爱得无法自拔。

    2019-04-22 05:27   1人喜欢

  • 非池中物

    非池中物

    “这不是我少女时梦想的地方。”终于坦白了。这句话已存了多年,但是从来没有说出来过。现在,她对一个从华盛顿贝灵厄姆来的有一辆绿色卡车的男人说出来了。

    2018-11-07 19:36   1人喜欢

<前页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 后页>

笔记是你写在书页留白边上的内容;是你阅读中的批注、摘抄及随感。

笔记必须是自己所写,不欢迎转载。摘抄原文的部分应该进行特殊标明。

廊桥遗梦

>廊桥遗梦