豆瓣
扫码直接下载
本书提倡了文本再造为核心的翻译理念，强调从语境到语体，语句的对译策略，提出通篇翻译的翻译新思维。从译作赏析、理论探讨、技法掌握和篇章习作四个方面对整个文本作出完整的诠释，所选文章几乎覆盖了所有体裁，辅以翻译界巨擘新秀的真知灼见，集文体，语境，选词，练句之精华。精选原汁原味的素材，凡举上千鲜活，透彻对译例句，细评英语专业学生翻译要领及误区，避免了立脚点技巧讲述和机械练习的翻译陷阱。
學校沒給發，讓我們自己買。哪裡都買不到，最後都是買的二手書。打開一看編者幾乎都是我們老師……
> 1人在读
> 3人读过
> 2人想读
订阅关于英汉翻译新教程的评论: feed: rss 2.0
2 有用 某桑 2012-09-19 16:19:35
學校沒給發，讓我們自己買。哪裡都買不到，最後都是買的二手書。打開一看編者幾乎都是我們老師……