«Il me manquait quelque chose pour remplir l'abîme de mon existence: [...]appelant de toute la force de mes désirs l'idéal objet d'une flamme future...»
«Mon âme, qu'aucune passion n'avait encore usée, cherchait un objet qui pût l'attacher...»
不要陷入自己的执念,不要被痛苦打动和奴役。理想与苦闷交织是一种力量,不是囿于内心的自我感动。
文笔太好,前半段看得我快流泪,果然是在国内没有被重视的作家。
0 有用 六伏天 2015-10-11 21:30:10
"Jeune presomptueux qui avez cru que l'homme se peut suffire a lui-meme"
0 有用 Irène 2023-03-01 00:50:47 山东
«Il me manquait quelque chose pour remplir l'abîme de mon existence: [...]appelant de toute la force de mes désirs l'idéal objet d'une flamme future...» «Mon âme, qu'aucune passion n'avait encore usée, cherchait un objet qui pût l'attacher...» 不要陷入自己的执念,不要被痛苦打动和奴役。理想与苦闷交织是一种力量,不是囿于内心的自我感动。 文笔太好,前半段看得我快流泪,果然是在国内没有被重视的作家。
0 有用 Ruinart 2022-06-20 19:57:00
René : Homologue et Antipode de Jean Christophe
0 有用 LEGOGO 2021-01-28 01:32:40
法兰西文学史上唯一战胜时代的精神巨人真的只有Jean Valjean吗?撇嘴😕
0 有用 植物園園長 2019-02-26 19:01:32
故事性不是很强,词藻过于华丽,对于学了两年多法语的我来说,读起来还是有些难度。作为课堂作业,第一本必读虽然迟了一周…下一本见!【法国文学史课必读书目(1/7)】