豆瓣
扫码直接下载
“但这些接吻又有何益，要是你不肯吻我。”
看完后一个开心买了本绝版书（）
穆旦的本子相比江枫有些地方确实还是创造性翻译了，还有必须补充的是，虽然一直是处于一个【冬雪摇摆人】的位置，但是毋庸置疑，我就是个纯种的雪莱党。#今日留白# Wie geht es Ihnen? Ich singe immer noch.——小木曾雪菜。
书店速刷
阿童尼
最喜欢悼念济慈那首
读出来才好。
语言优美充满激情，我喜欢
舒坦
情诗蛮美
最后两首，无与伦比。
穆旦的译笔自然是最好的，只是雪莱不是我的菜，他好乐观好积极，我太丧了。
“假如你能耐心等待你的心灵，像新月逐渐丰盈，走完它的轨道，那么，生之荒原上的恶魔必见你而逃。”给济慈。
想像力丰富非凡，也印证了“彩云易散霁月难逢”的话。世间多是肮脏，流云将水汽喷吐，给世间注一股新水，之后也就消散。
我果然还是更爱那些有的没的碎情绪。
读到100页
雪莱啊雪莱，为什么你的爱情诗充满了希冀、相思和悲伤？你是否有段爱而不得感情？有位像精灵且有着云雀般美妙歌喉的爱人？你的爱情好吗？为什么你不同于其他诗人去批判爱情而只是去表达自己的情欲？ 雪莱啊雪莱，你是否厌倦你的忧惧？你认为人不能作为孤岛存在，所以相比忧惧带来的荣誉你更青睐可以稀释苦涩的爱情。那为什么二者不可兼得？矛盾与斥点又在哪？ 雪莱啊雪莱，你的诗给了我内在通灵的感觉，它并不犀利也不中肯，可它就是像一杯温开水，缓缓地直入我的心腹。 雪莱啊雪莱，你说自己没有健康，没有希望，没有爱情，没有内在平静也没有外在安谧，可即便如此，我还是感受到了你的无私，感受到了你对爱情的向往与倾慕之心。 雪莱啊雪莱，你是位伟大的诗人，可也是位有着诗心但依然看重，憧憬，甚至寄情于爱，甘愿做其傻瓜的普通人。
为事物而感动反而像是遭其中伤，载不动的并不只有愁绪，况且自己也无法如天海风雷般成为流转于自然的长诗，所以那喀索斯的故事才有种自足感吧，自己虽然无法得到自己，但毕竟已经成为自己
看到一个奇异的宇宙：无数太阳和星辰/和广大的经纬 /// 而且觉得装祯好美啊
总觉得要写东西的话，去背这样的经典是必须的
> 雪莱诗选
2 有用 松崎海 2013-05-27 22:17:23
“但这些接吻又有何益，要是你不肯吻我。”
2 有用 Flolunte 2018-12-17 15:22:51
看完后一个开心买了本绝版书（）
2 有用 🌸五月雨永远🌸 2016-12-17 00:01:50
穆旦的本子相比江枫有些地方确实还是创造性翻译了，还有必须补充的是，虽然一直是处于一个【冬雪摇摆人】的位置，但是毋庸置疑，我就是个纯种的雪莱党。#今日留白# Wie geht es Ihnen? Ich singe immer noch.——小木曾雪菜。
0 有用 冥王星（Ojas） 2015-03-30 01:00:24
书店速刷
0 有用 songset3 2013-04-22 17:29:48
阿童尼
0 有用 白色不黑熊 2013-05-01 13:30:01
最喜欢悼念济慈那首
0 有用 Chauvin 2015-01-10 15:01:11
读出来才好。
0 有用 尤子 2013-02-02 21:07:30
语言优美充满激情，我喜欢
0 有用 周慕云 2015-08-23 16:35:51
舒坦
0 有用 sycamoretrees 2015-01-31 21:26:53
情诗蛮美
0 有用 小辉 2022-11-20 14:37:01 江苏
最后两首，无与伦比。
0 有用 arancia 2022-11-21 19:58:51 福建
穆旦的译笔自然是最好的，只是雪莱不是我的菜，他好乐观好积极，我太丧了。
0 有用 肉松大王 2022-12-11 23:50:32 上海
“假如你能耐心等待你的心灵，像新月逐渐丰盈，走完它的轨道，那么，生之荒原上的恶魔必见你而逃。”给济慈。
0 有用 陈散人 2014-05-31 14:50:49
想像力丰富非凡，也印证了“彩云易散霁月难逢”的话。世间多是肮脏，流云将水汽喷吐，给世间注一股新水，之后也就消散。
0 有用 小喵 2015-12-18 21:47:00
我果然还是更爱那些有的没的碎情绪。
0 有用 夏日疾风 2015-12-09 23:42:57
读到100页
0 有用 请勿愉快 2017-11-17 00:18:01
雪莱啊雪莱，为什么你的爱情诗充满了希冀、相思和悲伤？你是否有段爱而不得感情？有位像精灵且有着云雀般美妙歌喉的爱人？你的爱情好吗？为什么你不同于其他诗人去批判爱情而只是去表达自己的情欲？ 雪莱啊雪莱，你是否厌倦你的忧惧？你认为人不能作为孤岛存在，所以相比忧惧带来的荣誉你更青睐可以稀释苦涩的爱情。那为什么二者不可兼得？矛盾与斥点又在哪？ 雪莱啊雪莱，你的诗给了我内在通灵的感觉，它并不犀利也不中肯，可它就是像一杯温开水，缓缓地直入我的心腹。 雪莱啊雪莱，你说自己没有健康，没有希望，没有爱情，没有内在平静也没有外在安谧，可即便如此，我还是感受到了你的无私，感受到了你对爱情的向往与倾慕之心。 雪莱啊雪莱，你是位伟大的诗人，可也是位有着诗心但依然看重，憧憬，甚至寄情于爱，甘愿做其傻瓜的普通人。
0 有用 Gasaraki 2019-02-04 06:41:29
为事物而感动反而像是遭其中伤，载不动的并不只有愁绪，况且自己也无法如天海风雷般成为流转于自然的长诗，所以那喀索斯的故事才有种自足感吧，自己虽然无法得到自己，但毕竟已经成为自己
0 有用 不好吃 2014-11-24 16:01:32
看到一个奇异的宇宙：无数太阳和星辰/和广大的经纬 /// 而且觉得装祯好美啊
0 有用 Op.54 2016-10-04 16:05:51
总觉得要写东西的话，去背这样的经典是必须的