《红与黑》的原文摘录
-
这就是过度的文明造成的不幸！一个二十岁的年轻人，只要受过些教育，其心灵便与顺乎自然相距千里，而没有顺乎自然，爱情就常常不过是一种最令人厌烦的责任罢了 (查看原文)
-
两脚走了十几里路，心里还不能想别的事。他神情抑郁，在翻过山头之前，只要还能望见维璃叶礼拜堂的尖顶，总是频频回首。 (查看原文)
-
小伙子有十八九岁年纪，外表相当文弱。五官不算端正，却很清秀；鼻子挺尖；两只眼睛又大又黑，沉静的时候显得好学深思，热情如火，此刻却是一副怨愤幽深的表情。深栗色的头发，发际很低，所以前额不高，发起怒来，便呈凶恶之状。人的相貌，固然千差万别，就勾魂摄魄而言，恐怕无出其右了。他身腰很好，只略嫌瘦削，看上去壮实不足而轻捷有余。 (查看原文)
-
于连夹在二位少妇中间，他苍白而高傲的脸色，阴沉而果决的神气，与她们羞红的脸颊，慌乱的眼神，形成奇异的对照。他鄙视这两个女人以及一切温柔的感情。 (查看原文)
-
雄鹰不时从他头顶上的绝壁间飞掠而出，在长空悄然盘旋，画出道道圆圈。于连的眼睛，不由自主跟着鹰转。稳健而有力的搏击，令人震慑，他渴慕这种力量，渴慕这种孤高。
这就是拿破仑的命运。日后，也会是他的命运吗？
干嘛不在这过一夜呢？他自语道，我有面包，我有自由！ (查看原文)
-
他打开衣柜的玻璃门，一站半天，里面的一切，他都觉得华美、工巧，大为叹赏。雷纳尔夫人软偎在他身旁，凝视着他，而他，凝视着这些足可构成一份彩礼的珠宝衣物 (查看原文)
-
社会好比一根竹竿,分成若干节。一个人的伟大事业就是爬上比他自己的阶级更高的阶级去,而那个阶级则想尽一切办法阻止他爬上去。
宁可死上一千次，也要飞黄腾达。
难道我是懦夫吗？拿起武器来。
我是个小人物，但我并不卑贱。 (查看原文)
-
我是一个反抗自己的卑贱命运的农民。他尖锐地指出统治者之所以如此严厉地对待他，只是为了使那些出身贫贱，但是有幸受到良好教育，敢于混迹于上流社会的年轻人永远丧失进取的勇气。 (查看原文)
-
魅力往往与独特联系在一起，没有特色意味着平庸，而平庸是不可能产生吸引力的。 (查看原文)
-
权势！老兄，盖可忽乎哉？足以引起傻瓜的敬重，孩童的惊诧，阔佬的嫉妒，贤哲的轻蔑
(查看原文)
-
此人，就是索雷尔老爹。瑞那先生提出，要聘用他的儿子于这提议有点怪，老木匠始而惊愕，继则欣喜。不过，他听的拉长着脸，装得很淡漠：这一带山民最擅长装聋作。以掩饰的精明。在西班牙长期统治下做惯了顺民，他们至今还保留着古埃及佃农的这种面部表情。 (查看原文)
-
与佣共食的羞恶心理，在于连并非与生俱来的；为了出人头地，再难堪的事，他都肯做的。这种厌恶情绪，是读卢梭的悔录》读来的：他就是凭借这本书，臆想着世界的千态万状。此书，可拿破仑大军的《帝国军报》及《圣赫勒拿岛回忆录》鼎足而三，成为他的全部经典。为这三部书，他可以舍生忘死。别的书籍，他概不信。听了老军医一句话，便认定天下其余的书，都是连篇累的谎言，都是宵小之徒以求荣进的杜撰。
于连除了一颗炽热的心，还有一副常见痴子オ有的惊人记忆。他看出，自己日后的出息，都要仰使谢朗神父：得这位老教士的欢心，他把拉丁文的《新约》背得滚瓜烂熟。默思得（M。deMaistre）的《教皇论》，他也能背得。但无论《新约》，还是《教皇论》，要谈信仰，他都甚为淡薄。 (查看原文)
-
你倘要辞退我，我还能不走？这合同栓得住我而约束不了你，并无公平可言，我只得拒签。 (查看原文)
-
对自己的处境审视之下，于连觉得不该存征服戴薇尔夫人的念头：瑞那夫人属意于他，戴薇尔夫人也许已觉察到。那只好再回到瑞那夫人这一方。他叩心自问：“这位夫人的性格，我又有多少了解？无非是这么一点：这次出门之前，我去握她的手，她缩了回去今天，我把手抽回来，她却抓了过去，而且紧握不放。好啊，真是好机会，把她对我的轻蔑，统统回敬过去！天晓得她有过多少情人！她之所以宠我，无非因为彼此见面容易。”
这就是，唉，文明过度的不幸！一个年轻人，在二十岁上，要是受过教育，他的心灵离任情适性就有千里之遥；而谈不上任情适性之概，爱情又往往沦为令人生厌的重荷 (查看原文)
-
爱情造就平等，不用再把平等追寻｡ (查看原文)
-
叹道，“你用肮脏的手段捞肮脏钱，也只配在这种场合，跟这批狐群领狗党一起享用！你可以谋到一个两万法郎的肥缺，但你大吃大喝的了价钱报
时光，非得下令不准蓬头垢面的穷光蛋哼小曲儿；你宴开不夜，用的钱却是从他可怜的口粮中刮来的；你们在这边欢宴，他却更加倒对付外霉了！一噢，拿破仓！在你那时代，靠打仗出生入死，就可以青云正的气直上，那多痛快！现如今却去加重穷人的苦难，岂不卑鄙！”应该承认，对于连这段独白中表露的软心肠，我的评价不高，摆好。于他看来可以跟戴黄手套的阴谋家引为同调，他们自诩能把一个大国人到搅得天翻地覆，而要擦破自己一点点皮就万不愿意了！ (查看原文)
-
这真是婚姻的怪异后果，亦十九世纪文明的一大功绩！婚后生活的幽寂沉闷，足以使爱情荡然无存，如果婚前算有爱情的话。怀过，有位哲人说过：在相当富裕而无须劳作的家庭，婚姻很快会把安闲的享受变成深切的厌倦。 (查看原文)
-
世上许多人出于虚荣才做下错事，时常陷入罪恶。 (查看原文)
-
富有想象的人往往很自负，而自负容易导致迷悟，把意愿当作事实。 (查看原文)
-
语言是为了给人掩盖思想的。 (查看原文)
