妇女乐园

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

• 慕雷的视线茫然了，他这时感觉到在他的身上有了某一种伟大的东西穿过去；在那使他的肌肉发抖的胜利的寒噤里，面对着被征服的巴黎和被征服的女人，他突然间感到一种虚弱，他的意志的一种虚弱，这种虚弱又反过来把他打倒在一种更优越的力量下。这是在他的胜利里甘心受人征服的一种不合理性的需要，这是一个战士在他获得胜利的第二天要屈服在一个孩子的调戏之下的无聊举动。几个月以来都在同自己战斗的他，就在今天还发誓要扑灭自己的热情的他，却猛然一下子让步了，他被强烈的头晕目眩所掌握，他要去干自己曾经相信是糊涂的事情，而且自以为幸福了。他在那么仓促之下所下的决心，使他在片刻之间有了那样的一种精力，以致他在这个世界里只看见了她是有用的，是必需的。 当天晚上，在最后一餐以后，他在他的办公室里等待着。他像一个要拿他的幸福作赌注的年轻人那么颤抖着，坐卧不定了，他不断地回到门边侧耳听取店里的喧哗声，那些店员正在外面折叠东西，在混乱的商品中间一直埋没到肩膀上。每一次的脚步声，都使他的心脏悸动。他感到一阵情绪的激动，急忙冲向前去，因为他听见了远处一片听不清的嗫嚅渐渐地高涨起来。 这是那个带着款子的郎姆缓慢地临近了。这一天，款子的分量是那么重，收进的现金里有那么多的银子和铜钱，都必须有两个小伙计陪着他来。在他后面，约瑟和他的一个同伴被那些袋子一一巨大的袋子一一压得身子直不起来。像是一些扔在他们的背脊上的石灰包；同时他拿着纸币和金子走在先头，一个纸夹子装着满满的票子，两个钱袋挂在他的脖子上，那重量使他歪向右方断了胳膊的那一边。他流着汗喘着气慢慢地通过店的内部从那些情绪高涨的店员中间走了来。手套部和丝绸部的人们开玩笑地献出力气来帮他减轻他的负担，呢绒部和毛织品部的人们盼望他跌一跤，那样，金钱便会撒到各部的四面八方去。随后，他必须爬上楼梯，越过浮桥，还要向上爬，在建筑的骨骼里兜圈子，麻纱部、帽袜部和零星杂货部的人们用眼睛追随着他... (查看原文)

  小灰烬 1赞 2013-09-10 02:26:31

• 教授只好表示同意，声明他的太太是完全自由的。但是想到这一段考究的刺绣的危险，一块冷冰便流下了他的背脊；这时慕雷正好肯定地说新型商店是增进中产阶级家庭幸福的，教授便向他投射了可怕的眼光，这是一个怯懦的人档案掐死人的一种怨恨的视线。 (查看原文)

  [已注销] 2012-08-04 15:31:53

> 全部原文摘录