小约翰

作者: [荷兰] 弗雷德里克·凡·伊登
出版社: 华夏出版社
原作名: De kleine Johannes
译者: 胡剑虹
出版年: 2004-5
页数: 232
定价: 18.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787508034829
8.2
212人评价
5星
34.4%
4星
41.5%
3星
22.6%
2星
0.9%
1星
0.5%
  •  
  •  

  • 分享到   

内容简介  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

弗雷德里克·凡·伊登（Frederik van Eeden，1860—1932），荷兰最受读者喜爱、影响最大的作家之一，他的诗歌和散文都很出色。伊登本职是一名医生、精神分析学家，且成就斐然。在思想方面，他不仅深受17世纪荷兰著名哲学家斯宾诺莎的自然神论的影响，还对印度的东方神秘主义哲学抱有浓厚兴趣。是他最早将印度大诗人泰戈尔的散文诗集《吉檀迦利》介绍到荷兰。

与小约翰开始于奇妙的幻游而最终“踏上他的辛劳之路，那通向人类的、苦痛的、深沉的大城市”一样，伊登本人也是勇敢而热忱的探索者，经历过一段由理想和浪漫回归现实的路。他曾在荷兰北部的比瑟姆（Bussum）建立了一个财产公有、各尽所能、各取所需的公社，并根据美国作家梭罗的瓦尔登湖命名为“瓦尔登”。这个乌托邦实验虽然失败了，但我们相信，《小约翰》结尾所指引的那直面人生的现实之路，仍将激发并引导一代代少年的...

(展开全部)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 太阳的最后一道光是我的爸爸，月亮的最初一束光是我的妈妈。 (查看原文)
    N 5赞 2017-11-07 22:45:52
    —— 引自第10页
  • 旋儿从船上轻轻跃起，他轻盈的体重没让船有丝毫摇晃，他吻了吻约翰的前额。 约翰身上发生了奇妙的变化，一切都不一样了。他似乎对一切事情都看得清楚明白，正如他想象的那样——约翰看到，月亮用更友善的目光看着他们，睡莲脸上露出略带忧思的惊愕表情。他突然明白了，为什么昆虫会那么欢乐地跳舞，忽高忽低，绕成一个个圈，用他们长长的腿触碰湖面。以前他经常为此迷惑，而现在他瞬间全明白了。 他还听到芦苇和岸边的树说着悄悄话，芦苇抱怨说，太阳下山了！ (查看原文)
    N 4赞 2017-11-07 22:47:16
    —— 引自第10页

> 全部原文摘录

短评  · · · · · ·  ( 全部 54 条 )

热门 / 最新 /

> 更多短评 54 条

我要写书评

小约翰的书评 · · · · · · ( 全部 65 条 )

热门 / 最新 / 好友 /只看本版本的评论
丁丁虫 2006-01-31 15:05:48

一本比较古怪的书

这可真是一本比较古怪的书。先看开头四分之一的时候，以为又是一本单纯写给孩子的宣扬爱自然爱环境的低幼读物，但再往下看却发现不是那么简单了，尤其当将知、死神、穿凿这些人物一一出现之后，本书的哲学意味也愈加浓厚，到最终约翰与神子一同往人类苦难前行的时候，全书几乎...  (展开)
11 1 4回应
MENG 2008-05-04 16:13:59 华文出版社2004版

一个婉丽而沉重的童话

一个多世纪前，荷兰青年F.望.蔼覃写了《小约翰》，当时他才28岁。这本书由鲁迅译为中文介绍给中国读者时，已时隔40年，蔼覃已是68岁的老人。逝者如斯，又过了75年，我才偶尔在图书馆里看到已经鲜为人知的《小约翰》。历史的帐簿似是无情，作者与译者早已离去。这本竖排的小书，...  (展开)
15 0回应
任真 2017-11-19 12:55:18 长江文艺出版社2017版

诗意与哲思兼备的童话杰作（新京报书评周刊）

版权归作者所有，任何形式转载请联系作者。 作者：新京报书评周刊（来自豆瓣） 来源：https://www.douban.com/note/644209675/ 1859年，丹麦童话作家安徒生发表了一篇富有寓言意味的短篇童话《聪明人的宝石》（又译《哲人的宝石》），该作品提出了寻找“真善美”的宝石以照亮...  (展开)
12 0回应
老十五 2017-03-07 13:14:21

书评：《小约翰》——无韵的诗，成人的童话，记述成长的心灵旅程

提到《小约翰》，就不免想起中国上世纪初的一位大文豪——鲁迅。荷兰作家弗雷德里克·凡·伊登（旧译望·蔼覃）所做的《小约翰》，被这位中国的大文豪称之为“无韵的诗，成人的童话”，也是为数不多的鲁迅亲自译介到中国来的外国文学之一。甚至可以说，凡·伊登的这部《小约翰...  (展开)
10 0回应
dodo 2006-04-18 16:57:19

说说鲁迅翻译的<小约翰>

头一次知道小约翰的时候我12岁，在老爸那套人民出版社的鲁迅全集里。这是鲁迅译的一本德国童话(噢,刚刚发现其实是荷兰的,但鲁迅译自其德文版)，但全集里只收录了鲁迅写的序和译后小记--然而这已让我深深着迷。请让我引几段动植物译名小记。 "约翰看见一个蓝色的水蜻蜓（Libel...  (展开)
9 5回应
长江新世纪 2017-09-25 10:00:35 长江文艺出版社2017版

南开大学教授李新宇：关于《小约翰》的新译本

（本文作者：南开大学教授李新宇） 这的确是一本好书。 100多年前，1906年，鲁迅与它相遇，一见之下即爱不释手。那时鲁迅在日本留学，因为决定弃医从文，所以购买了一些文学方面的书籍，其中包括一些旧期刊。从一本破旧的杂志——1889年8月出版的半月刊《文学的反响》中，他看...  (展开)
8 2回应
璟 2011-10-25 10:09:07 人民文学出版社1957版

深刻而不失美丽的童话

<小约翰>是我最喜欢的鲁迅译作。小约翰与宇宙同在，他的爱超越了人,神,动物,植物,性别。爱是万物的本质，其他的光泽、声音、眼睛都只是爱的表象。我有一个偏见，认为童话的境界比成人作品更为宽广。成人小说多描写男女、生活，比起单纯辽阔与宇宙同在的童话，它们的通感其实只...  (展开)
3 1 0回应
shirvin 2008-09-21 18:28:27

每个人都有一本自己的圣经

最近两天在看《小约翰》，看了一半。 小约翰因自己的不断的疑问和执着追寻真相的行动而相继失去喜爱的朋友，那时我心里跟小约翰一样痛。 陶醉在“旋儿”的友情和爱里是个美好的选择，即使在失去“旋儿”之后如果放弃了寻找大书的行动或者不在老师的面...  (展开)
2 0回应
林挽月 2017-09-28 19:09:14 长江文艺出版社2017版

成长之路，《小约翰》相伴

2015年，马克•奥斯本根据法国作家圣埃克苏佩里的《小王子》创作了电影，使得可爱的小王子走上了荧屏，走入了大众的视野。作为一部童话，《小王子》用一个人格化的角色寓意了我们的人生，直击人们的灵魂深处。然而，云云书海，是不是还有可以比《小王子》比肩的成人童话书？...  (展开)
7 1 0回应
莫茉 2019-09-23 11:04:13 江苏凤凰文艺出版社2019版

带你回到童年，带你找回童心，带你做回曾经单纯快乐的自己。

这篇书评可能有关键情节透露

作为每年都要看好几遍《小王子》的大人，我以为自己有足够多的童心，足够的好奇心，足够包容这个世界，足够听见别人与我不一样的声音，可是当我看到这本书的时候，我觉得自己错了。 我错过了太多，而又自以为是，我故作聪明，其实蠢笨而平庸，我以为自己还一如往昔，但是早就回...  (展开)
5 0回应

> 更多书评 65篇

论坛  · · · · · ·

《小约翰》新译本出来了 来自N 2017-10-21 23:26:17
如果有新译本，大家有兴趣看吗？ 来自璟 1 回应 2017-09-23 10:54:05
从版本说公案 来自ητοςouti 2015-04-15 21:24:59
看的我累死了 来自上善若水 4 回应 2014-07-21 20:32:05
小约翰 原序 来自深入荷兰 2014-06-04 17:56:10

> 浏览更多话题

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部12 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

Lena
Lena
2022年10月31日 读过


影痴
影痴
2022年9月4日 读过


Pruvny
Pruvny
2022年5月27日 想读


吉雨
吉雨
2022年5月20日 想读


> 28人在读

> 296人读过

> 212人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于小约翰的评论:
feed: rss 2.0