作者:
米.德.乌纳穆诺
/
[西] 乌纳穆诺
出版社: 黑龙江人民出版社
译者: 朱景冬
出版年: 1993-09
页数: 183
定价: 15.00元
装帧: 精装
丛书: 西班牙文学名著丛书·珍藏本
ISBN: 9787207026170
出版社: 黑龙江人民出版社
译者: 朱景冬
出版年: 1993-09
页数: 183
定价: 15.00元
装帧: 精装
丛书: 西班牙文学名著丛书·珍藏本
ISBN: 9787207026170
在哪儿借这本书 · · · · · ·
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 这列火车载满了书籍,将在夜晚途经你梦里⋯⋯ (张怒)
- 西班牙文学名著丛书(珍藏本) (鲸岛)
- 西班牙小说在中国(1978—1999) (薇薇)
- 网络买书记之2009-2 (乱看书)
- 西班牙文学 (一九八零)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于图拉姨妈的评论:
feed: rss 2.0
1 有用 Candela 2017-02-22 14:10:23
开始时很讨厌图拉 觉得有些畏畏缩缩加神神秘秘 读到后半部分 开始喜欢她 一个自我信仰的斗士 一个家庭的守护者 特别喜欢关于蜜蜂的传承的那一部分 一代一代间 继承的是灵魂 图拉和马努埃拉以及关系极其密切的兄妹间 很有种百年孤独的感觉
0 有用 心猿 2010-01-19 13:31:41
虽然翻译不严谨,但不失为一本优美、特别的小书。抽空了历史,凝练地探寻女性心理的文本,适合作精神分析操练。
0 有用 Fire 2021-11-21 20:15:48
图拉姨妈象征着女人身上纯粹母性的那一部分。 图拉姨妈,百年孤独里的乌尔苏拉,小姨多鹤里的小环,这些角色都证明了女性才是家庭的支柱。
2 有用 游离子 2018-01-14 22:16:47
翻译或者校对肯定没有认真读过书,封面上的内容提要错得一塌糊涂,孩子的长幼顺序搞错了至少3处。图拉和拉米罗关于月亮的讨论有点味道。“它总是露给我们同一张面孔,因为它是永恒的,忠诚的,我们不知道另一面怎么样,另一张面孔怎么样……”图拉的内心自成体系,强大无比,拒绝所有男人的追求,死得也算求仁得仁。
0 有用 彩色猫猫 2019-11-14 17:12:31
结构和描写手法很有特点,特别是对女主个性的塑造,可爱还是可恨呢,可叹吧,看似平静的故事表面之下似乎蕴含着深刻的冲突。
0 有用 momo 2024-01-04 20:33:49 上海
扣的分给翻译。如果拿上原版书在手边就能看到更多的错漏,有的地方似乎是着急完成而产生的疏漏,有的地方会让我觉得“难道这样翻不是更好吗”(过度自信警告⚠️),甚至最后一章的密集对话整整省略掉了原书的一页。这本书不太有名,所以似乎也没有别的译本,多少为乌纳穆诺感到惋惜了。 话说回来,虽然还没太get作者想表达什么,但是这种家庭氛围让我感到非常荒诞和反感。私以为Tula极度自私,尽管她也严于律己,但周围的... 扣的分给翻译。如果拿上原版书在手边就能看到更多的错漏,有的地方似乎是着急完成而产生的疏漏,有的地方会让我觉得“难道这样翻不是更好吗”(过度自信警告⚠️),甚至最后一章的密集对话整整省略掉了原书的一页。这本书不太有名,所以似乎也没有别的译本,多少为乌纳穆诺感到惋惜了。 话说回来,虽然还没太get作者想表达什么,但是这种家庭氛围让我感到非常荒诞和反感。私以为Tula极度自私,尽管她也严于律己,但周围的人似乎只是她满足自己优越感的一环,试图将自己的生活理念加诸他人。所谓爱世人其实是爱自己,但同时又无法自拔地沉溺其中,继续施行着“la soberana del hogar”的角色。当然,这只是我站在现代人视角的观点。作者本人信仰神学,崇尚上帝,因此站在他的视角,这本书倒显得很合理。 (展开)
0 有用 文右語 2023-09-07 21:56:53 北京
我怎么觉得他写得比略萨好?
0 有用 Fire 2021-11-21 20:15:48
图拉姨妈象征着女人身上纯粹母性的那一部分。 图拉姨妈,百年孤独里的乌尔苏拉,小姨多鹤里的小环,这些角色都证明了女性才是家庭的支柱。
0 有用 鸟鸟 2021-11-14 02:31:57
很超前,讲蜜蜂群体关系的部分非常贴切,图拉姨妈和继承她精神的曼诺利塔(坚持自己信仰不愿意成为男人的工具和牛马的女人)是旁系的无需通过血脉进行传承的蜜蜂,生孩子的女人是蜂后男人是雄蜂(闭嘴吧雄蜂!)读乌纳穆诺是反复的自我剖析和解释,我们写出的是我们自己,所有创造物都是它们的创造者。
0 有用 小小的死 2021-09-01 22:57:33
读到后面突然觉得图拉就像现代生活的隐喻,在她面前,我们迷失,并必须承担所有自由的骇人后果。朴素、冗长如肥皂剧的对话里偶尔蹦出一些让人惊艳的句子,自然得好像这个民族是在云层之上、就在上帝的身边过着和我们别无二致的日常生活。