有钱人和没钱人

作者: 海明威
出版社: 上海译文出版社
译者: 鹿金
出版年: 2004-6-1
页数: 254
定价: 15.00元
丛书: 海明威文集（2004版）
ISBN: 9787532734412
7.2
119人评价
5星
13.4%
4星
36.1%
3星
45.4%
2星
3.4%
1星
1.7%
评价:

内容简介  · · · · · ·

有钱人和没钱人的创作者  · · · · · ·

目录  · · · · · ·

译者序
说明
第一部 哈里・摩根（春）
第一章
第二章
第三章
· · · · · · (更多)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 这时候，我们已经开过那些锚泊在卡巴尼亚斯前面、有活鱼舱的帆船和运鱼汽车，接着开过锚泊在莫罗古堡前石滩旁痛高鳍笛鲷鱼的小鱼船；我把船开出去，那儿海湾呈现出一条黑乎乎的线。埃迪放出了两个引鱼围拢的诱饵；那个黑人已经在三根钓鱼竿上装了鱼饵。 湾流几乎流到近岸水域；我们向湾流边缘开去的时候，你可以看到它几乎变成紫色，留下一个个均匀的旋涡。刮起了柔和的东风；我们把许多飞鱼撵出了海面；那些大鱼张开着黑色的胸鳍，凌空滑翔的时候，看上去好像林德伯格飞越大西洋的相片。 那些大飞鱼在这儿是最好的兆头。你放眼看去，只见一小片小片那种颜色黯淡的黄色果囊马尾藻，这表明主湾流已经深深地涌进来了；前面有一些鸟儿在狠狠地抓一群小金枪鱼。你可以看到，那些鱼在蹦跶；都是些每条重两三磅的小鱼罢了。 (查看原文)
    小贺 2023-07-10 17:30:30
    —— 引自第10页
  • 我走进明珠餐馆、在桌子旁坐下。那块被子弹打烂的橱窗玻璃己经配好了，玻璃陈列柜也修好了。许多加利西亚人坐在酒吧柜前喝酒、有几个在吃东西。一张桌子旁，已经有人在玩多米诺骨牌。我花一毛五分钱，要了黑豆汤和炖牛肉加煮土豆。要了一瓶阿图埃牌啤酒、付的钱增加到两毛五分。我跟那个服务员谈起那场枪战的时候，他什么都不愿说。他们都吓坏了。 (查看原文)
    小贺 2023-07-10 18:12:38
    —— 引自第26页

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　海明威文集（2004版）(共16册)， 这套丛书还有 《非洲的青山》《过河入林》《短篇小说全集(上册)》《春潮 老人与海》《第五纵队・西班牙大地》 等 。

喜欢读"有钱人和没钱人"的人也喜欢的电子书  · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
日本神话全录（修订版）
0.99元
反西游记
6.99元

短评  · · · · · ·  ( 全部 37 条 )

热门
我要写书评

有钱人和没钱人的书评 · · · · · · ( 全部 7 条 )

热门 只看本版本的评论
SilentAzrael 2009-11-20 16:08:11 上海译文出版社2009版

欲得而一无所得

海明威的小说看了不少，不过我觉得这部小说对于海明威的小说还是有些特别的。这种特别不是体现在文字风格上，文字风格倒是一如既往没什么变化，故事本身是不错，但缺乏震撼人心的力量。 确实像很多评论家所说，本书的结构有些凌乱，确实如此。多人物视角在海明威的长...  (展开)
5 0回应
＊＊女士 2016-05-31 12:01:39 上海译文出版社2009版

无题

原书名是To Have and Have Not。翻译者在翻译书名时是纠结过的。译者序中谈到一老友建议翻成“欲得而一无所得”。其实这款翻译更贴合本书故事，却不抓人眼球。但现翻译抓眼球了却更倾向为标题党，好似有钱人和没钱人之间会发生很多冲突似的，所以也有不妥之处。无论评论家以什...  (展开)
1 0回应
韩若水 2010-09-05 22:01:09 Scribner1996版

。。。

对一语双关的对话映像深刻。 他们有健全的结合基础。马戈长得太漂亮了，麦康伯舍不得同她离婚；麦康伯太有钱了，马戈也不愿离开他。  (展开)
1 0回应
快乐的怒汉 2025-02-10 16:59:52

To have and have not

这本快读完了，特别喜欢，似乎可以改成剧本，海明威表达了一种绝望感，也许这是他的中年危机的对外投射吧，我觉得他的描写用翻译腔说就是“呱呱叫”，哈哈哈.. 他是一个大作家，又是名人，结交广泛，可谓“三教九流”，还具有着敏锐的眼光，对于周围的人和事，对于自己的生活，...  (展开)
0回应
幽燕卡夫卡 2022-09-10 17:17:16 上海译文出版社2019版

海明威痛打个人主义

这部小说是海明威的一次试验，在经济大萧条背景下，墨西哥湾聚集了度假的有钱人和艰难谋生的没钱人，海明威用有钱人和没钱人的多人物视角，来点缀主人公哈里摩根的悲惨遭遇，在简明冷峻而差异巨大的多人物视角下，体现社会环境的冷漠，缺点是结构繁冗，节奏拖沓。 书名是to hav...  (展开)
0回应
Lukøie 2019-08-03 02:49:15 上海译文出版社2009版

19/5/2

这篇书评可能有关键情节透露

这部发表于1937年，在1929的《永别了，武器》之后，1940的《丧钟为谁而鸣》之前。读下来感觉非常沉重，因为既没有年轻人之间的爱情故事，而且to have and have not讲述的是大萧条背景下的故事，所面临的似乎是一个日光之下全然无解的苦难的问题。 春、秋、冬三部，前两部分别来...  (展开)
0回应

> 更多书评 7篇

论坛  · · · · · ·

我觉得写作是一件体力活。 来自box 2012-04-22 18:06:41

当前版本有售  · · · · · ·

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部11 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

oo24
oo24
3月22日 想读


快乐的怒汉
快乐的怒汉
2月10日 读过


辟阁居
辟阁居
1月2日 读过


梦原望
梦原望
2024年11月14日 读过


> 12人在读

> 154人读过

> 136人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于有钱人和没钱人的评论:
feed: rss 2.0