豆瓣
扫码直接下载
陕北是个古老神奇的地方。黄土地孕育的陕北人,勤劳、果敢、极富创造力,他们执着地追求和向往美好的生活,创造并传承了人类宝贵的文化遗产——民歌和剪纸。
我喜欢陕北的民歌,也喜欢陕北的剪纸。
它们从远古时代流传至今,信天游(陕北独有的山歌形式),似一股强劲的“西北风”从黄土高原吹遍了全中国,吹遍了整个世界;让人着迷的“活化石”——剪纸,令无数踏上这块土地的人惊叹。一幅幅剪纸、一首首信天游,记录了我们父辈生活过并留下他们追求和梦想的那个年代,画面包容了大千世界,曲调荡气回肠。
为使能让更多的读者了解陕北民歌和剪纸的原生状态,书中的信天游词曲都是根据民间“原汁原味”所唱记录、整理的,剪纸也同样保留着它本来的面目。为的是将陕北人丰富的精神世界和黄土高原多姿多彩的淳朴的生活画卷如实地向读者展示。
中英文对照,铜版印刷,因体量关系,收录的剪纸作品并不多,而且都是棕色的图片。书中剪纸都配了相关的陕北信天游歌词,富于乡土气息,倒是适宜对外科普中国民间传统文化,至于英文翻译水平,不好评价。
传统文化
> 2人读过
> 12人想读
订阅关于陕北信天游与剪纸 兰佩瑾策划的评论: feed: rss 2.0
0 有用 蓝色多瑙河 2021-08-14 13:14:38
中英文对照,铜版印刷,因体量关系,收录的剪纸作品并不多,而且都是棕色的图片。书中剪纸都配了相关的陕北信天游歌词,富于乡土气息,倒是适宜对外科普中国民间传统文化,至于英文翻译水平,不好评价。
0 有用 我的蜗牛 2014-05-21 14:19:35
传统文化