No.31 热门外国诗歌图书TOP50

新月集

作者: [印度] 拉宾德拉纳特·泰戈尔
出版社: 哈尔滨出版社
译者: 徐翰林
出版年: 2004-8-1
页数: 192
定价: 21.80元
装帧: 平装(无盘)
丛书: 先知双语经典
ISBN: 9787806992890
9.0
768人评价
5星
53.5%
4星
35.2%
3星
9.8%
2星
1.2%
1星
0.4%
评价:

内容简介  · · · · · ·

新月集的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

罗宾德拉纳德·泰戈尔（Rabindranath Tagore，1861-1941），享誉世界的印度诗人、小说家、思想家。他生于孟加拉一个富有哲学和文学艺术修养的贵族家庭，8岁就学着写诗，并展露出非凡的天赋，13岁时就能创作长诗和颂歌体诗，1878年赴英国留学，1880年回国后专门从事文学写作。1912年，泰戈尔自译的英文版《吉檀迦利》出版，轰动了整个世界。1913年，他因该诗集荣获诺贝尔文学奖，从此跻身于世界文坛，其作品被译成多国文字，广为流传。

泰戈尔一生中共写了50多部诗集，其中最著名的有《新月集》、《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《园丁集》、《采果集》等。另外他还创作了12部中长篇小说，100多篇短篇小说，20多部剧本以及大量的文学、哲学、政治论著，其作品博大精深，充满了慈善仁爱的胸怀和独特的人格魅力，赢得了无数人的景仰。

目录  · · · · · ·

一 新月集
1 家
2 海边
3 起源
4 婴儿之道
5 被忽略的盛会
· · · · · · (更多)

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • THE GIFT You have your play and your playmates. What harm is there if you have no time or thought for us? We, indeed, have leisure enough in old age to count the days that are past, to cherish in our hearts what our hands have lost for ever. The river runs swift with a song, breaking through all barriers. But the mountain stays and remembers, and follows her with his love. 你有你的游戏，有你的游伴。如果你没有时间同我们游戏，如果你不想我们，那是没有什么关系的。 我们呢，自然的，在老年时，会有许多闲暇的时间，去数那过去的日子，把我们手里永久失了的东西，在心里抚摸着。 河流唱着歌很快地流去，冲破所有的堤防。但是山峰却停留着，纪念着，含情送了她去。 (查看原文)
    尤蓝达 1赞 2011-09-07 16:50:11
    —— 引自第126页
  • THE CHILD-ANGEL At sunrise open and raise your heart like a blossoming flower, and at sunset bend your head and in silence complete the worship of the day. 在朝阳出时，开放而抬起你的心像一朵开着的花，在夕阳落时，低下你的头，沉默地完成了日间之崇拜。 (查看原文)
    尤蓝达 1赞 2011-09-08 11:36:49
    —— 引自第131页

> 全部原文摘录

丛书信息  · · · · · ·

　　先知双语经典(共11册)， 这套丛书还有 《吉檀迦利》《飞鸟集》《草叶集》《苇间风》《沙与沫》 等 。

短评  · · · · · ·  ( 全部 112 条 )

热门 / 最新 /

  • 0 mxhh0829 2024-01-26 18:37:37 上海

    用文艺一点的话来说，用孩子的口吻写出的天真无邪的诗歌，但是我从中国诗词的欣赏角度来分析，就真的差点意思了，我特意看了英语原文，无论是押韵还是意境我承认自己水平有限，真的欣赏不来，不过泰戈尔应该很爱他的妈妈，因为他用这种口吻写的诗，倒是有几分中国二十四孝里戏彩娱亲的意思。他妈妈读到应该挺幸福的。

  • 0 独梦酒肆 2023-09-06 13:54:48 湖北

    母亲和孩子的视角，文字就像童话一样，中英对照着看比较好。

  • 0 焦独钓 2023-01-15 15:53:10 上海

    将孩子心中细腻又真挚的情感用孩子的语言表达出来，是很了不起的事。这似乎使我怀念起了当初的单纯……

  • 0 Disillusioned 2022-12-08 06:22:59 湖北

    读了一半书给忘了放哪儿了

  • 0 稚面百相 2022-11-05 13:51:58 新疆

    一杯咖啡、乘着阳光、放着音乐，读着非常享受放松～

> 更多短评 112 条

我要写书评

新月集的书评 · · · · · · ( 全部 8 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
飞行 2007-02-15 09:49:32 天津教育出版社2006版

重生的新月

　　“呵，这些茉莉花，这些白的茉莉花！ 　　我仿佛记得我第一次双手满捧着这些茉莉花，这些白的茉莉花的时候。……” 　　那个带着一丝忧伤的声音，曾经在1924年的一个初夏，轻轻回荡在中国新文学的时空里……一恍惚间，茉莉花开花落已近八十个轮回，写下这诗篇的人，早已...  (展开)
4 0回应
风小筝 2019-08-29 09:58:47 外语教学与研究出版社2010版

《新月集》：让孩子的梦为你点亮夜的眼睛

这篇书评可能有关键情节透露

墨尔本的冬天，阴冷多雨的日子总是占多数。 然而，这样的冬日也并非完全一无是处。至少入冬后的阴雨连绵使风和日暖的艳阳天成为了冬日里的稀缺资源，难得一遇的晴好天气总是能让人们愈发觉察到阳光的珍贵，从而更加珍惜当下一刻上天恩赐的光明与温暖。 正是在一个如此难得的洒...  (展开)
5 1回应
自然减压冥想 2018-09-18 13:45:48 外语教学与研究出版社2010版

“诗圣”泰戈尔绝不是通常意义上的诗人

泰戈尔的作品弥漫着一种恬淡、静谧、飘逸、肃穆的意境，如珍珠般闪耀着深邃的哲理光芒，读来发人遐想，让人陶醉，其中蕴涵的精深博大的人生哲理启示，总能令人感受到一种振奋人心和进取奋斗的精神鼓舞，在唤起人们对大自然、对人类、对世界上一切美好事物的爱心的同时，也启示...  (展开)
2 3回应
Petrichorand 2019-07-26 23:49:12 云南人民出版社2018版

Reading Notes 01 - 《新月集》

1. When I kiss your face to make you smile, my darling, I surely understand what pleasure streams from the sky in morning light, and what delight the summer breeze brings to my body—when I kiss you to make you smile. 2. 「THE CHILD-ANGEL」 They clamour and...  (展开)
1 0回应
绿叶轻舞 2024-03-27 11:29:55 云南人民出版社2018版

世界以痛吻我，我要报之以歌

借用一下作家郑振铎对泰戈尔《新月集》的评价：“《新月集》把我们从怀疑、贪婪的成人的世界，带到秀嫩天真的儿童的新月之国里去。” 成人的世界里，充满了各种各样的烦恼，总是让我们身心俱疲。 偶尔翻开这本书，轻声地朗读，将自己沉浸到诗人笔下的那个充满童真的世界里去，...  (展开)
0回应
🌈Cassandra 2014-11-28 11:40:09

薇讀書——《新月集》

这是写给儿童的诗集。作者将读者带入到一个充满童真的世界，儿童间的嬉戏和成长过程中的奇思妙想，用最美的辞藻展现在读者面前，能让人回忆起自己的儿时记趣。确实只有孩子才拥有最纯真的心，成人只有羡慕的份儿。  (展开)
0回应
有范老师在路上 2012-07-20 09:45:51 人民文学出版社1984版

童话诗

我赠你泰戈尔的新月，你回我艾略特的荒原，横亘在其间的成长，是簌簌叶间明媚的忧伤。当你升起迷茫的眼光，那以为暗无天日的阴影，原不过是太阳和叶子的游戏。或许，鬼域童话都是上帝的剧本，我们只是偶尔降临其间，玩耍一个叫捉迷藏的游戏——寻找着最美的自己。  (展开)
0回应
片山 墟 2014-07-08 23:22:58

为人父母，实在肉麻

2013-11-12 19:41:05 孩子知道各式各样的聪明话，虽然世间的人很少懂得这些话的意义。 他所以永不想说，并不是没有原故。 他所要做的一件事，就是要学习从妈妈的嘴唇里说出来的话。那就是他所以看来这样天真的原故。 2013-11-12 19:44:00 孩子在纤小的新月的世界里，是一切...  (展开)
1 3 0回应

> 更多书评 8篇

论坛  · · · · · ·

和先知一起买的 来自不銹冰♪~ 2009-08-09 19:29:40

当前版本有售  · · · · · ·

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部20 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

飞翔的李白
飞翔的李白
1月10日 想读


-
-
1月10日 读过


Way无明
Way无明
1月7日 想读


不知为不知
不知为不知
1月6日 想读


> 49人在读

> 979人读过

> 409人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于新月集的评论:
feed: rss 2.0