Name: 法国诗选
ISBN: 9787309041279

作者: 程曾厚
出版社: 复旦大学出版社
译者: 程曾厚
出版年: 2004-8
页数: 533
定价: 58.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787309041279

豆瓣评分

7.6

95人评价

5星

20.0%
4星

44.2%
3星

30.5%
2星

5.3%
1星

0.0%

评价:

内容简介 · · · · · ·

一部《法国诗选》，是一部法兰西民族的历史，一部法兰西民族的心灵史。

民族诗歌产生和存在的先决条件，是民族语言的形成和发展。公元前五十年，罗马皇帝凯撒征服高卢。从此，高卢人不再讲自己的凯尔特语，社会的交际语是向罗马士兵和罗马商人学来的拉丁语，是为拉丁语俗体，亦称民间拉丁语，不同于罗马作家笔下的拉丁文。

现代法语的古代形式古法语即脱胎于拉丁语俗体，其间有一种过渡形式，称作罗曼语。公元八四二年，法国历史上产生了第一篇以罗曼语写成的文献：《斯特拉斯堡誓辞》（Les Serments de Strasbourg）。八四二年迎来了新生法语的第一声啼哭。

法国诗选的创作者 · · · · · ·

“这像是小鹿，当春天已经来临……” 这像是小鹿，当春天已经来临，融化了隆冬时节凛冽的严寒，为了能品尝嫩草叶又甜又甘，小鹿黎明时偷偷溜出了树林，放放心心，没有猎狗，没有声音，时而走下深谷，时而登上高山，时而又走近远处的水声潺潺，小鹿好自由，好淘气，闲步前进，不怕猎狗，不怕猎弓，多么自在，只是，小鹿突然倒下，一箭飞来，箭头上染有小鹿的鲜血殷红；同样，我没有料到会受害伤身，一天，有只眼睛瞄准我的青春，射来千百只箭，支支把我击中。 (查看原文)

小吉丁 2013-04-18 14:59:30

—— 引自第96页