内容简介 · · · · · ·
本书是我国清末一部以妓院为主要描写对象的小说。它以赵朴斋、赵二宝兄妹二人从农村来到上海,为生活所迫,终至堕落的故事为主线,以上海妓院为中心,旁及官、商各界,为我们塑造了一批遭遇不同、性格各异的妓女、老鸨、嫖客、仆役形象;其穿插藏闪的艺术结构、平淡自然的白描写法,历来为人所称道。书中人物对话全用苏州方言,生动活泼,开创了方言小说的先河。
丛书信息
喜欢读"海上花列传"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
海上花列传的话题 · · · · · · ( 全部 条 )



海上花列传的书评 · · · · · · ( 全部 39 条 )

《海上花》阅读史(上)
> 更多书评39篇
-
叶藏.!!张寄奴 (青林黑塞)
黄二姐一回头,见珠凤站在一傍,嗔他不来应酬,瞪目直视。吓得珠凤倒退下去,慌取了一支水烟筒,装与子富吸。子富摇手道:“耐去搭汤老爷装罢。”黄二姐问子富道:“阿是多吃仔酒哉?榻床浪去(身单)(身单)囗。”子富随意向烟榻躺下。小阿宝绞了手巾,移过一只茶碗,放在烟盘里,又请啸庵用茶。啸庵坐在靠壁高椅上,傍边珠凤给他装水烟。黄二姐叫金凤也取一支水烟筒来,遂在榻床前机子上坐了,自吸一口,却侧转头悄悄的笑向子富... (4回应)2012-03-28 21:35 4人喜欢
黄二姐一回头,见珠凤站在一傍,嗔他不来应酬,瞪目直视。吓得珠凤倒退下去,慌取了一支水烟筒,装与子富吸。子富摇手道:“耐去搭汤老爷装罢。”黄二姐问子富道:“阿是多吃仔酒哉?榻床浪去(身单)(身单)囗。”子富随意向烟榻躺下。小阿宝绞了手巾,移过一只茶碗,放在烟盘里,又请啸庵用茶。啸庵坐在靠壁高椅上,傍边珠凤给他装水烟。黄二姐叫金凤也取一支水烟筒来,遂在榻床前机子上坐了,自吸一口,却侧转头悄悄的笑向子富道:“耐阿是动气哉?”子富道:“动啥气嗄?”黄二姐道:“价末为啥好几日勿请过来?”子富道:“我无拨工夫(口宛)。”黄二姐鼻子里“哼”的一声,半晌,笑道:“说也匆差,成日成夜来哚老相好搭,阿有啥工夫到倪搭来嗄!”子富含笑不答。 黄二姐又吸了一口水烟,慢慢说道:“倪翠凤脾气是匆大好,也怪勿得耐罗老爷要动气。其实倪翠凤脾气末有点,也看客人起,俚来里罗老爷面浪,倒勿曾发过歇一点点脾气囗。汤老爷末也晓得点俚哉。俚做仔一户客人,要客人有长性,可以一直做下去,故末俚搭客人要好哚。俚搭客人要好仔,陆里有啥脾气嗄?俚就碰着仔无长性客人,难末要闹脾气哉。俚闹起脾气来,(要勿)说啥勿肯巴结,索性理也勿来理耐(口宛)。汤老爷阿是?第歇耐罗老爷末好像倪翠凤勿巴结了动气,陆里晓得倪翠凤心里搭罗老爷倒原蛮要好,倒是耐罗老爷勿是定归要去做俚,俚末也勿好来陪巴结耐哉(口宛)。俚也晓得蒋月琴搭罗老爷做仔四五年哉,俚有辰光搭我说起,说:‘罗老爷倒有长性哚,蒋月琴搭做四五年末,来里倪搭做起来阿会推扳嗄?’我说:‘耐晓得罗老爷有长性末,为啥勿巴结点囗?’俚也说得勿差,俚说:‘罗老爷有仔老相好,只怕倪巴结匆上,倒落仔蒋月琴哚笑眼里。’俚是实概意思。要说是俚勿肯巴结耐罗老爷,倒冤枉仔俚哉。我说罗老爷,耐故歇坎坎做起,耐也匆曾晓得倪翠凤个脾气,耐做一节下来,耐就有数目哉。倪翠凤末也晓得耐罗老爷心里是要做俚,难末俚慢慢仔也巴结起来哚。” 子富听了,冷笑两声。黄二姐也笑道:“阿是耐有点勿相信我闲话?耐问声汤老爷看,汤老爷蛮明白哚。汤老爷,耐想囗,倘然俚搭罗老爷勿要好末,罗老爷陆里叫得到十几个局嗄?俚心里来哚要好,嘴里终勿肯说出来,连搭娘姨、大姐哚才匆晓得俚心里个事体,单有我末稍微摸着仔点。倘然我故歇放罗老爷去仔,晚歇俚转来就要埋冤我哉(口宛)。我老实搭罗老爷说仔罢:俚做大生意下来,也有五年光景哉,通共就做仔三户客人,一户末来里上海,还有两户,一年上海不过来两埭,清爽是清爽得野哚。我再要俚自家看中仔一户客人,搭我多做点生意,故是难杀哚囗。推扳点客人(要勿)去说哉,就算客人末蛮好,俚说是无长性,只好拉倒,教我阿有啥法子嗄?为此我看见俚搭罗老爷蛮要好末,望罗老爷一直做下去,我也好多做点生意。勿然是老实说,像罗老爷个客人到倪搭来也勿少(口宛),走出走进,让俚哚去,我阿曾去应酬歇?为啥单是耐罗老爷末要我来陪陪耐嗄?” 子富仍是默然,汤啸庵也微微含笑。黄二姐又道:“罗老爷做末做仔半个月,待倪翠凤也总算无啥,不过倪翠凤看仔好像罗老爷有老相好来哚,倪搭是垫空个意思。我倒搭俚说:‘耐也巴结点,有啥老相好、新相好,罗老爷阿会待差仔倪嗄?’俚说:‘隔两日再看末哉。’前日仔俚出局转来,倒搭我说道:‘无(女每),耐说罗老爷搭倪好,罗老爷到仔蒋月琴搭吃酒去哉。’我说:‘多吃台把酒是也算勿得啥。’陆里晓得倪翠凤就多心哉囗,说:‘罗老爷原搭老相好要好末,阿肯搭倪要好嗄?’” 子富听到这里,不等说完,接嘴道:“故是容易得势,就摆起来吃一台末哉(口宛)。”黄二姐正色道:“罗老爷耐做倪翠凤,倒也匆在乎吃酒勿吃酒。(要勿)为仔我一句闲话,吃仔酒了,晚歇翠凤原不过实概,例说我骗耐。耐要做倪翠凤末,耐定归要单做倪翠凤一个哚,包耐十二分巴结,无拨一点点推扳。(要勿)做做倪翠凤,再去做做蒋月琴,做得两头勿讨好。耐勿相信我闲话,耐就试试看,看俚那价功架,阿巴结勿巴结。”子富笑道:“故也容易得势,蒋月琴搭就匆去仔末是哉(口宛)。”黄二姐低头含笑,又吸了一口水烟,方说道:“罗老爷,耐倒也会说笑话哚!四五年老相好,说勿去就匆去哉,也亏耐说仔出来。倒说道容易得势,阿是来骗骗倪?”一面说,一面放下水烟筒,往对过房间里做什么去了。================================================读这段倒是想到《红楼梦》中一段,觉得有些异曲同工。 袭人见王夫人这般悲感,自己也不觉伤了心,陪着落泪。又道:“二爷是太太养的,岂不心疼。便是我们做下人的伏侍一场,大家落个平安,也算是造化了,要这样起来,连平安都不能了。那一日那一时我不劝二爷,只是再劝不醒。偏生那些人又肯亲近他,也怨不得他这样,总是我们劝的倒不好了。今儿太太提起这话来,我还记挂着一件事,每要来回太太,讨太太个主意。只是我怕太太疑心,不但我的话白说了,且连葬身之地都没了。”王夫人听了这话内有因,忙问道:“我的儿,你有话只管说。近来我因听见众人背前背后都夸你,我只说你不过是在宝玉身上留心,或是诸人跟前和气,这些小意思好,所以将你和老姨娘一体行事。谁知你方才和我说的话全是大道理,正和我的想头一样。你有什么只管说什么,只别教别人知道就是了。”袭人道:“我也没什么别的说。我只想着讨太太一个示下,怎么变个法儿,以后竟还教二爷搬出园外来住就好了。”王夫人听了,吃一大惊,忙拉了袭人的手问道:“宝玉难道和谁作怪了不成?”袭人连忙回道:“太太别多心,并没有这话。这不过是我的小见识。如今二爷也大了,里头姑娘们也大了,况且林姑娘宝姑娘又是两姨姑表姊妹,虽说是姊妹们,到底是男女之分,日夜一处起坐不方便,由不得叫人悬心,便是外人看着也不像。一家子的事,俗语说的‘没事常思有事’,世上多少无头脑的人,多半因为无心中做出,有心人看见,当作有心事,反说坏了。只是预先不防着,断然不好。二爷素日性格,太太是知道的。他又偏好在我们队里闹,倘或不防,前后错了一点半点,不论真假,人多口杂,那起小人的嘴有什么避讳,心顺了,说的比菩萨还好,心不顺,就贬的连畜牲不如。二爷将来倘或有人说好,不过大家直过没事,若要叫人说出一个不好字来,我们不用说,粉身碎骨,罪有万重,都是平常小事,但后来二爷一生的声名品行岂不完了,二则太太也难见老爷。俗语又说‘君子防不然’,不如这会子防避的为是。太太事情多,一时固然想不到。我们想不到则可,既想到了,若不回明太太,罪越重了。近来我为这事日夜悬心,又不好说与人,惟有灯知道罢了。”王夫人听了这话,如雷轰电掣的一般,正触了金钏儿之事,心内越发感爱袭人不尽,忙笑道:“我的儿,你竟有这个心胸,想的这样周全!我何曾又不想到这里,只是这几次有事就忘了。你今儿这一番话提醒了我。难为你成全我娘儿两个声名体面,真真我竟不知道你这样好。罢了,你且去罢,我自有道理。只是还有一句话:你今既说了这样的话,我就把他交给你了,好歹留心,保全了他,就是保全了我。我自然不辜负你。”4回应 2012-03-28 21:35 -
大家把鸡缸杯斟上酒,照杯干讫,尹痴鸳讨过笔砚笺纸,道:“念出来,我来写。”高亚白道:“张船山两首诗,拨俚意思做完个哉,我改仔填词罢。”华铁眉点头说是。于是亚白念,痴鸳写道: 先生休矣!谅书生此福,几生修到?磊落须眉浑不喜,偏要双鬟窈窕。扑朔雌雄,骊黄牝牡,交在忘形好。钟情如是,驾鸯何苦颠倒? 尹痴鸳道:“调皮得来,再要罚哩。”大家没有理会。又念又写道: 还怕妒煞仓庚,望穿杜宇,燕燕归来杳。收拾买花...
2018-05-11 20:11
-
诗琴弹奏者 (再不说话会死)
赵 朴 斋 本 自 不懂, 也 无心 相 去 听他, 只 听得 厅 侧 书房 内, 弹 唱 之声 十分 热闹, 便 坐 不住, 推 做 解手 溜出 来, 向 玻璃 窗 下去 张 看。 只见 一桌 圆台, 共 是 六 客, 许多 倌 人 团团 围绕, 夹着 些 娘姨、 大姐, 挤满 了 一 屋子。 其中 向外 坐着 紫 糖 面色、 三 绺 乌 须 的 一个 胖子, 叫 了 两个 局。 右 首 倌 人 正 唱 那 二 黄《 采 桑》 一套, 被 琵琶 遮 着脸, 不知 生的 怎样。 那 左...2017-05-08 12:11
赵 朴 斋 本 自 不懂, 也 无心 相 去 听他, 只 听得 厅 侧 书房 内, 弹 唱 之声 十分 热闹, 便 坐 不住, 推 做 解手 溜出 来, 向 玻璃 窗 下去 张 看。 只见 一桌 圆台, 共 是 六 客, 许多 倌 人 团团 围绕, 夹着 些 娘姨、 大姐, 挤满 了 一 屋子。 其中 向外 坐着 紫 糖 面色、 三 绺 乌 须 的 一个 胖子, 叫 了 两个 局。 右 首 倌 人 正 唱 那 二 黄《 采 桑》 一套, 被 琵琶 遮 着脸, 不知 生的 怎样。 那 左 首 的 年纪 大 些, 却是 风流倜傥, 见 胖子 豁 拳 输 了, 便 要 代 酒。 胖子 不许 代, 一面 拦住 他 手, 一面 伸 下 嘴 去 要 呷。 不料 被 右 首 倌 人 停了 琵琶, 从 袖子 底下 伸 过手 来, 悄悄 的 取 那 一杯 酒 授与 他 娘姨 吃 了。 胖子 没 看见, 呷 了 个 空, 引得 哄堂大笑。
洪善卿跟庄荔浦谈生意,张小村在一旁还“戗说两句”,赵朴斋却没心思听,去看别人狎妓。那个胖子大概是罗子富,年纪大些的妓女是蒋玉琴,被琵琶遮着脸,悄悄拿了酒杯的大概就是黄翠凤了。
赵 朴 斋 在 路上 咕噜 道:“ 耐 为啥 要走? 镶边 酒 末 落得 扰扰 俚 哉 啘。” 被 张 小村 咄 了 一口, 道:“ 俚 哚 叫来 哚 长 三 书 寓, 耐 去 叫 么 二, 阿 要 坍 台!” 朴 斋 方知 道 有这 个 缘故, 便 想了 想 道:“ 庄 荔 甫 只怕 来 哚 陆 秀 林 搭, 倪 也 到 秀 宝 搭 去 打 茶会, 阿 好?” 小村 又 哼了 一声, 道:“ 俚 勿 搭 耐 一 淘 去, 耐 去 寻 俚 做 啥? 阿 要去 讨 惹 厌!” 朴 斋 道:“ 价 末 到 陆 里 去?” 小村 只是 冷笑, 慢慢 说道:“ 也怪 勿 得 耐, 头 一 埭 到 上海, 陆 里 晓得 白相 个 多花 经络? 我看 起来, 覅 说啥 长 三 书 寓, 就是 么 二 浪, 耐 也 覅 去 个 好。 俚 哚 才 看惯 仔 大 场面 哉, 耐 拿 三 四十 洋钱 去 用 拨 俚, 也 勿 来 俚 眼睛 里。 况且 陆 秀 宝 是 清 倌 人, 耐 阿 有 几百 洋钱 来 搭 俚 开 宝? 就 省点 也要 一百 开外 哚, 耐 也 犯 勿 着 啘。 耐 要 白相 末, 还是 到 老老实实 场 花去, 倒 无 啥。”
张小村对上海的风月场所颇有心得。
过 打狗 桥, 至 法 租界 新 街, 尽头 一家, 门 首 挂 一盏 熏黑 的 玻璃 灯, 跨进 门口、 便是 楼梯。 朴 斋 跟 小村 上 去看 时, 只有 半 间 楼房, 狭窄 得很, 左 首 横 安 着 一张 广 漆 大 床, 右 首 把 搁板 拼做 一张 烟 榻, 却是 向外 对 楼梯 摆的, 靠 窗 杉木 妆 台, 两边“ 川” 字 高 椅, 便是 这些 东西, 倒 铺 得 花团锦簇。 朴 斋 见 房 里 没人, 便 低声 问 小村 道:“ 第 搭 阿 是 么 二 嗄?” 小村 笑 道:“ 勿 是 么 二, 叫 阿 二。” 朴 斋 道:“ 阿 二 末 比 仔 么 二 阿 省点?” 小村 笑 而 不 答。 忽听 得 楼梯 下 高声 喊道:“ 二 小姐, 来。” 喊了 两 遍, 方 有人 远远 答应, 一路 戏 笑 而来。 朴 斋 还 只管 问, 小村 忙 告诉 他说:“ 是 花 烟 间。”
花烟间的铺陈。
朴 斋 站在 门前, 向内 观望, 只见 娘姨 蓬 着 头, 正在 天井 里 浆洗 衣裳, 外场 跷 着 腿, 正在 客堂 里 揩 拭 玻璃 各式 洋 灯。 有一个 十 四五 岁 的 大姐, 嘴里 不知 咕 嗜 些 什么, 从 里面 直 跑出 大门 来, 一头 撞到 朴 斋 怀里。 朴 斋 正待 发作, 只 听 那 大姐 张口 骂 道:“ 撞 杀 耐 哚 娘 起来, 眼睛 阿 生来 哚!” 朴 斋 一听 这 娇滴滴声 奇, 早 把 一 腔 怒气 消化 净 尽, 再看 他 模样 俊秀, 身材 伶俐, 倒 嘻嘻 的 笑了。 那 大姐 撤了 朴 斋, 一 转身 又 跑了 去。
阿巧。此时撞见的小丫头,谁能想到以后就做了新妇呢?
朴 斋 只是 笑, 却向 烟 榻 下手 与 小村 对面 歪 着, 轻轻 说道:“ 秀 宝 搭 我说, 要吃 台 酒。” 小村 道:“ 耐 阿 吃 嗄?” 朴 斋 道:“ 我 答应 俚 哉。” 小村 冷笑 两声, 停了 半晌, 始 说道:“ 秀 宝 是 清 倌 人, 耐 阿 晓得?” 秀 宝 插嘴 道:“ 清 倌 人 末, 阿 是 无 拨 客人 来 吃 酒 个 哉?” 小村 冷笑 道:“ 清 倌 人 只许 吃 酒 勿 许 吵, 倒 凶 得 野 哚!” 秀 宝 道:“ 张大 少爷, 倪 娘姨 哚 说 差 句 把 闲话, 阿 有啥 要紧 嗄? 耐 是 赵 大少爷 朋友 末, 倪 也 望 耐 照应 照应, 阿 有啥 撺掇 赵 大少爷 来 扳 倪 个 差 头? 耐 做 大少爷 也 犯 勿 着 啘。” 杨 家 娒 也 说道:“ 我说 赵 大少爷 覅 吵, 也 匆 曾 说 差 啥 闲话 啘。 倪 要 是说 差 仔, 得罪 仔 赵 大少爷, 赵 大少爷 自家 也 蛮 会说 哚, 阿 要 啥 撺掇 嗄?” 秀 宝 道:“ 幸亏 倪 赵 大少爷 是 明白 人, 要 听 仔 朋友 哚 闲话, 也好 煞 哉。”
“清倌人吃酒枉相讥”,赵朴斋的不谙世事可见一斑。
看起来都是无关紧要的小事,关键的若干人物都露了脸。洪善卿跟庄荔浦是一伙依托嫖客生存的人物,主要帮妓女拉皮条,摆平各种事情,外加买卖些其他事物;罗子富属于比较有钱的嫖客,叫的都是长三书寓; 蒋玉琴和黄翠凤都露了脸,卫霞仙寓的提及也间接介绍了卫霞仙作为长三妓女的身份;幺二如陆秀林陆秀宝,其寓所和人物性格可见一斑,最低等的野鸡王阿二也小露一面,跟幺二妓女形成明显反差,三俗的更彻底但真实。同时还有卫霞仙家做大姐的阿巧。阿巧以后辗转的经历伴随着若干长三妓女们的生活兴衰。
回应 2017-05-08 12:11 -
诗琴弹奏者 (再不说话会死)
赵朴斋听这等说话,好不耐烦,自别转头,细细的打量那倌人:一张雪白的圆面孔,五官端正,七窍玲珑,最可爱的是一点朱唇时时含笑,一双俏眼处处生情;见他家常只戴得一枝银丝蝴蝶,穿一件东方亮竹布衫,罩一件无色绉心缎镶马甲,下束膏荷绉心月白缎镶三道绣织花边的裤子。朴斋看的出神,早被那倌人觉着,笑了一笑,慢慢走到靠壁大洋镜前,左右端详,掠掠鬓脚。朴斋忘其所以,眼光也跟了过去。忽听洪善卿叫道:“ 秀林小姐,我替耐..2017-02-03 15:26
陆秀林其人。赵朴斋初逛窑子十分青涩。洪善卿做媒。赵朴斋听这等说话,好不耐烦,自别转头,细细的打量那倌人:一张雪白的圆面孔,五官端正,七窍玲珑,最可爱的是一点朱唇时时含笑,一双俏眼处处生情;见他家常只戴得一枝银丝蝴蝶,穿一件东方亮竹布衫,罩一件无色绉心缎镶马甲,下束膏荷绉心月白缎镶三道绣织花边的裤子。朴斋看的出神,早被那倌人觉着,笑了一笑,慢慢走到靠壁大洋镜前,左右端详,掠掠鬓脚。朴斋忘其所以,眼光也跟了过去。忽听洪善卿叫道:“ 秀林小姐,我替耐秀宝妹子做个媒人阿好?” 朴斋方知那倌人是陆秀林,不是陆秀宝。只见陆秀林回头答道:“ 照应倪妹子,阿有啥勿好?” 即高声叫杨家娒。
陆秀宝其人。前面有描述陆秀林作为铺垫,陆秀宝短小娇憨的形象自然就出来了。不 多时, 一路“ 咕咕 咯咯” 小脚 声音, 知道 是 陆 秀 宝 来 了。 赵 朴 斋 眼 望着 帘子, 见 陆 秀 宝 一进 房间, 先取 瓜子 碟子, 从 庄 大少爷、 洪大 少爷 挨 顺 敬 去; 敬 到 张 小村、 赵 朴 斋 两位, 问 了 尊姓, 却向 朴 斋 微微 一笑。 朴 斋 看 陆 秀 宝 也 是个 小 圆 面孔, 同 陆 秀 林 一模一样, 但 比 秀林 年纪 轻 些, 身材短 些; 若不 是 同在 一处, 竟 认 不清楚。
陆 秀 宝号称是清倌人,跟赵朴斋初次见面就“搁起脚来,滚在怀里”,可见幺二堂子风气较长三书寓要混乱的多。陆 秀 宝 两只 手 按住 赵 朴 斋 的 手, 不许 动, 只 和 朴 斋 说闲话。 一回 说 要 看戏, 一回 说 要吃 酒, 朴 斋 嘻 着 嘴 笑。 秀 宝 索性 搁 起脚 来, 滚 在 怀里。 朴 斋 腾出 一手, 伸进 秀 宝 袖子 里 去。 秀 宝 掩 紧 胸脯, 发急 道:“ 覅 哟”
张小村的表现跟赵朴斋截然相反,二人后面的境况也是迥然不同。杨 家 娒 转 问 张 小村 道:“ 张大 少爷 阿 有 相好 嗄?” 小村 微笑 摇头。 杨 家 娒 道:“ 张大 少爷 无 拨 相好 末, 也 攀 一个 哉 啘。” 小村 道:“ 阿 是 耐 教 我 攀 相好? 我 就 攀 仔 耐 末 哉 啘, 阿 好?” 说得 大家 哄然 一笑。 杨 家 娒 笑了, 又 道:“ 攀 仔 相好 末, 搭 赵 大少爷 一 淘 走走, 阿 是 闹热 点?” 小村 冷笑 不 答, 自 去 榻 床 躺下 吸烟。
回应 2017-02-03 15:26
-
林亶心 (Shilo Lim 👯)
子富自過對過房間裏,祇見黃翠鳳獨自一個坐在桌子傍邊高椅上,面前放著那一對金釧臂。翠鳳見子富近前,笑說:「來㖏。」揣住子富的手捺到榻床坐下,說道:「倪無娒上耐當水,聽仔耐閑話,快活得來!我就曉得耐是不過說說罷哉。耐有蔣月琴來哚,陸裏肯來照應倪?倪無娒還拿仔釧臂來撥我看。我說:『釧臂末啥稀奇,蔣月琴哚勿曉得送仔幾花哉!就是倪也有兩副來裏,才放來哚用勿著,要得來做啥?』耐原拿仔轉去罷。隔兩日,耐真個...2015-04-30 13:15
黃翠鳳的精明與智慧。Copy from _ http://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=847306子富自過對過房間裏,祇見黃翠鳳獨自一個坐在桌子傍邊高椅上,面前放著那一對金釧臂。翠鳳見子富近前,笑說:「來㖏。」揣住子富的手捺到榻床坐下,說道:「倪無娒上耐當水,聽仔耐閑話,快活得來!我就曉得耐是不過說說罷哉。耐有蔣月琴來哚,陸裏肯來照應倪?倪無娒還拿仔釧臂來撥我看。我說:『釧臂末啥稀奇,蔣月琴哚勿曉得送仔幾花哉!就是倪也有兩副來裏,才放來哚用勿著,要得來做啥?』耐原拿仔轉去罷。隔兩日,耐真個蔣月琴搭勿去仔,想著要來照應倪,再送撥我正好。」 子富聽了,如一瓢冷水兜頭澆下,隨即分辨道:「我說過蔣月琴搭定規勿去哉。耐勿相信末,我明朝就教朋友去搭我開消局帳,阿好?」翠鳳道:「耐開消仔,原好去個啘。耐搭蔣月琴是老相好,做仔四五年哉,俚哚也蠻要好。耐故歇末說勿去哉,耐要去起來,我阿好勿許耐去?」子富道:「說仔勿去,阿好再去嗄?說閑話勿是放屁。」翠鳳道:「隨便耐去說啥,我勿相信晚耐自家去想㖏,耐末就說是勿去,俚哚阿要到耐公館裏來請耐嗄?俚要問耐,阿有啥得罪仔耐了動氣,耐搭俚說啥?阿好意思說倪教耐覅去嗄?」子富道:「俚請我,我勿去,俚阿有啥法子?」翠鳳道:「耐倒說得寫意哚。耐勿去,俚哚就罷哉。俚定歸要拉耐去,耐阿有啥法子?」 子富自己籌度一回,乃問道:「價末耐說要我那價㖏?」翠鳳道:「我說,耐要好末,要耐到倪搭來住兩個月,耐勿許一干仔出門口。耐要到陸裏,我搭耐一淘去。蔣月琴哚也勿好到倪搭來請耐。耐說阿好?」子富道:「我有幾花公事哚,陸裏能夠勿出門口?」翠鳳道:「勿然末,耐去拿個憑據來撥我。我拿仔耐憑據,也勿怕耐到蔣月琴搭去哉。」子富道:「故阿好寫啥憑據嗄?」翠鳳道:「寫來哚憑據,阿有啥用場!耐要拿幾樣要緊物事來放來裏,故末好算憑據。」子富道:「要緊物事,不過是洋錢啘。」翠鳳冷笑道:「耐看出倪來啥邱得來!阿是倪要想頭耐洋錢嗄?耐末拿洋錢算好物事,倪倒無啥要緊。」子富道:「價末啥物事㖏?」翠鳳道:「耐覅猜仔倪要耐啥物事。倪也為耐算計,不過拿耐物事來放來裏,倘忙耐要到蔣月琴搭去末,想著有物事來哚我手裏,耐也勿敢去哉,也好死仔耐一條心。耐想阿是?」 子富忽然想起,道:「有來裏哉,坎坎拿得來個拜匣,倒是要緊物事。」翠鳳道:「就是拜匣蠻好,耐放來裏仔阿放心?我先搭耐說一聲,耐到蔣月琴搭去仔一埭,我要拿出耐拜匣裏物事來,一把火燒光個㖏。」子富吐舌搖頭道:「阿唷,利害哚!」翠鳳笑道:「耐說我利害,耐也識差仔人哉!我做末做仔個倌人,要拿洋錢來買我倒買勿動㖏。覅說啥耐一對釧臂哉,就擺好仔十對釧臂,也勿來裏我眼睛裏。耐個釧臂,耐原拿得去。耐要送撥我,隨便陸裏一日送末哉。今夜頭倒覅撥來耐看輕仔,好像是倪看中仔耐釧臂。」一面說,一面向桌上取那一對金釧臂,親自替子富套在手上。子富不好再強,祇得依他,道:「價末原放來哚拜匣裏,隔兩日再送撥耐也無啥。不過拜匣裏有幾張棧單莊票,有辰光要用著末,那價?」翠鳳道:「耐用著末,拿得去末哉。就勿是棧單莊票,倘忙有用著個辰光,耐也好來拿個啘。到底原是耐個物事,阿伯倪喫沒仔了?」子富復沉吟一回,道:「我要問耐,耐為啥釧臂是覅㖏?」翠鳳笑道:「耐陸裏猜得著我意思。耐要曉得做仔我,耐覅看重來哚洋錢浪。我要用著洋錢個辰光,就要仔耐一千八百,也算勿得啥多;我用勿著,就一厘一毫也勿來搭耐要。耐要送物事,送仔我釧臂,我不過見個情;耐就去拿仔一塊磚頭來送撥我,我倒也見耐個情。耐摸著仔我脾氣末好哉。」 子富聽到這裏,不禁大驚失色,站起身來道:「耐個人倒稀奇哚!」遂向翠鳳深深作揖下去,道:「我今朝真真佩服仔耐哉。」翠鳳忙低聲喝住,笑道:「耐阿怕難為情嗄?撥俚哚來看見仔,算啥?」說著,仍揣住子富的手,說:「倪對過去罷。」挈至房門口,即推子富先行,翠鳳隨後,同向臺面上來。
回应 2015-04-30 13:15 -
林亶心 (Shilo Lim 👯)
蓮生回身,想要迎出去。祇見沈小紅早上樓來,直瞪著兩隻眼睛,滿頭都是油汗,喘吁吁的上氣不接下氣,帶著娘姨阿珠、大姐阿金大,徑往前軒撲來。劈面撞見王蓮生,也不說甚麼,祇伸一個指頭照准蓮生太陽裏狠狠戳了一下。蓮生喫這一戳,側身閃過一傍。小紅得空,邁步上前,一手抓住張蕙貞胸脯,一手輪起拳頭便打。蕙貞不曾提防,避又避不開,擋又擋不住,也就抓住小紅,一面還手,一面喊道:「耐哚是啥人嗄!阿有啥勿問情由就打起人來...2015-04-30 13:33
沈小紅的強悍與潑辣。Copy from _ http://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=884913蓮生回身,想要迎出去。祇見沈小紅早上樓來,直瞪著兩隻眼睛,滿頭都是油汗,喘吁吁的上氣不接下氣,帶著娘姨阿珠、大姐阿金大,徑往前軒撲來。劈面撞見王蓮生,也不說甚麼,祇伸一個指頭照准蓮生太陽裏狠狠戳了一下。蓮生喫這一戳,側身閃過一傍。小紅得空,邁步上前,一手抓住張蕙貞胸脯,一手輪起拳頭便打。蕙貞不曾提防,避又避不開,擋又擋不住,也就抓住小紅,一面還手,一面喊道:「耐哚是啥人嗄!阿有啥勿問情由就打起人來哉嗄!」小紅一聲兒不言語,祇是悶打,兩個扭結做一處。黃翠鳳、金鳳見來勢潑悍,退入軒後房裏去,趙家娒也不好來勸。羅子富但在傍喝教沈小紅:「放手,有閑話末好說個啘!」小紅得手,如何肯放?從正中桌上直打到西邊闌干盡頭,阿珠、阿金大還在暗裏助小紅打冷拳。 樓下喫茶的聽見樓上打架,都跑上來看。蓮生看不過,祇得過去勾了小紅臂膊要往後扳,卻扳不動,即又橫身插在中間,猛可裏把小紅一推,纔推開了。小紅喫這一推,倒退了幾步,靠住背後板壁,沒有喫跌。蕙貞脫身站在當地,手指著小紅,且哭且罵。小紅要奔上去,被蓮生叉住小紅兩肋,抵緊在板壁上,沒口子分說道:「耐要說啥閑話搭我說好哉,勿關俚啥事,耐去打俚做啥?」小紅總沒聽見,把蓮生口咬指掐。蓮生忍著痛苦苦央告。不料,刺斜裏阿珠搶出來,兩手格開蓮生,嚷道:「耐來幫啥人嗄,阿要面孔!」阿金大把蓮生攔腰抱住,也嚷道:「耐倒幫仔別人來打倪先生哉,連搭倪先生也勿認得哉!」兩個故意和蓮生廝纏住了。小紅乘勢掙出身子,呼的一陣風趕上蕙貞,又打將起來。蓮生被他兩個軟禁了,無可排解。 蕙貞本不是小紅對手,更兼小紅拚著命,是結結實實下死手打的,早打得蕙貞桃花水泛,群玉山頹,素面朝天,金蓮墮地。蕙貞還是不絕口的哭罵。看的人蜂擁而至,擠滿了一帶前軒,卻不動手。蓮生見不是事,狠命一灑,撇了阿珠、阿金大兩個,分開看的人,要去樓下喊人來搭救。適遇明園管帳的站在帳房門口探望,蓮生是認得的,急說道:「快點叫兩個堂倌來拉開仔㖏,要打出人命來哉呀!」說了,又擠出前軒來。 祇見小紅竟撳倒蕙貞,仰叉在地,又騰身騎上腰胯,祇顧夾七夾八瞎打。阿珠、阿金大一邊一個按住蕙貞兩手,動彈不得。蕙貞兩腳亂蹬,祇喊救命。看的人也齊聲發喊,說:「打勿得哉!」 蓮生一時火起,先把阿金大兜心一腳踢開去。阿金大就在地下打滾喊叫。阿珠忙站起來奔蓮生,嚷道:「耐倒好意思打起倪來哉,耐阿算得是人嗄!」一頭撞到蓮生懷裏,連說:「耐打㖏!耐打㖏!」蓮生立不定腳,往後一仰,倒栽蔥跌下去,正跌在阿金大的身上。阿珠連身撞去,收紮不來,也往前一撲,正伏在蓮生的身上。五個人滿地亂打,索性打成一團糟,倒引得看的人拍手大笑起來。 幸而三四個堂倌帶領外國巡捕上樓,喝一聲:「不許打!」阿珠、阿金大見了,已自一骨碌爬起。蓮生挽了堂倌的手起來。堂倌把小紅拉過一邊,然後攙扶著蕙貞坐在樓板上。小紅被堂倌攔截,不好施展,方才大放悲聲,號陶痛哭,兩隻腳跺得樓板似擂鼓一般。阿珠、阿金大都跟著海罵。蓮生氣得怔怔的,半晌說不出話。還是趙家娒去尋過那一隻鞋給蕙貞穿上,與堂倌左提右挈,抬身立定,慢慢的送至軒後房裏去歇歇。 巡捕揚起手中短棒,嚇散了看的人,復指指樓梯,叫小紅下去。小紅不敢倔強,同阿珠、阿金大一路哭著、罵著,上車自回。
回应 2015-04-30 13:33 -
林亶心 (Shilo Lim 👯)
漱芳又嗽了幾聲,慢慢的說道:「昨日夜頭,天末也討氣得來,落勿停個雨。浣芳㖏,出局去哉。阿招末,搭無裝煙。單剩仔大阿金,坐來浪打磕銃。我教俚收抬好仔去困罷。大阿金去仔,我一干仔就榻床浪坐歇,落得個雨來加二大哉!一陣一陣風吹來哚玻璃窗浪,乒乒乓乓,像有人來哚,連窗簾纔卷起來,直卷到面孔浪。故一嚇末,嚇得我來要死,難末祇好去困。到仔床浪㖏,陸裏困得著嗄?間壁人家剛剛來哚擺酒、豁拳、唱曲子,鬧得來頭腦...2015-04-30 13:45
李漱芳的情思與愁腸。Copy from _ http://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=844430漱芳又嗽了幾聲,慢慢的說道:「昨日夜頭,天末也討氣得來,落勿停個雨。浣芳㖏,出局去哉。阿招末,搭無裝煙。單剩仔大阿金,坐來浪打磕銃。我教俚收抬好仔去困罷。大阿金去仔,我一干仔就榻床浪坐歇,落得個雨來加二大哉!一陣一陣風吹來哚玻璃窗浪,乒乒乓乓,像有人來哚,連窗簾纔卷起來,直卷到面孔浪。故一嚇末,嚇得我來要死,難末祇好去困。到仔床浪㖏,陸裏困得著嗄?間壁人家剛剛來哚擺酒、豁拳、唱曲子,鬧得來頭腦子也痛哉。等俚哚散仔臺面末,臺子浪一隻自鳴鐘,跌篤跌篤。我覅去聽俚,俚定歸鑽來裏耳朵管裏。再起來聽聽雨末,落得價高興。望望天末,永遠勿肯亮個哉。一徑到兩點半鐘,眼睛算閉一閉。坎坎閉仔眼睛,倒說道耐來哉呀,一肩轎子抬到仔客堂裏。看見耐轎子裏出來,倒理也勿理我,一徑望外頭跑,我連忙喊末,自家倒喊醒哉。醒轉來聽聽,客堂裏真個有轎子釘鞋腳地板浪聲音,有好幾個人來浪。我連忙爬起來,衣裳也勿著,開出門去,問俚哚:『二少爺啥?』相幫哚說:『陸裏有啥二少爺嗄』我說:『價末轎子陸裏來個嗄?』俚哄說:『是浣芳出局轉來個轎子。』倒撥俚哚好笑,說我困昏哉。我再要困歇,也無撥我困哉,一徑到天亮,咳嗽勿曾停歇。」 玉甫攢眉道:「耐啥實概嗄。耐自家也保重點個㖏。昨日夜頭風末來得價大。半夜三更勿著衣裳起來,再要開出門去,阿冷嗄?耐自家勿曉得保重,我就日日來裏看牢仔耐,也無麼用啘。」
回应 2015-04-30 13:45 -
林亶心 (Shilo Lim 👯)
其時衛霞仙面窗端坐,梳洗未完。姚奶奶一見,即復高聲問道:「耐阿是衛霞仙?」霞仙抬頭看了,猛喫一驚,將姚奶奶上下打量一回,才冷冷的答道:「我末就是衛霞仙哉㖏。耐是啥人嗄?」姚奶奶儼然向高椅坐下,嚷道:「勿搭耐說閑話,二少爺㖏?喊俚出來。」霞仙早猜著幾分來意,仍冷冷的答道:「耐問陸裏一個二少爺嗄?二少爺是耐啥人嗄?」姚奶奶大吼,舉手指定霞仙面上道:「耐覅來浪假癡假獃!二少爺末是我家主公,耐拿二少爺...2015-04-30 14:16
衛霞仙的犀利與鋒芒。Copy from _ http://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=756215其時衛霞仙面窗端坐,梳洗未完。姚奶奶一見,即復高聲問道:「耐阿是衛霞仙?」霞仙抬頭看了,猛喫一驚,將姚奶奶上下打量一回,才冷冷的答道:「我末就是衛霞仙哉㖏。耐是啥人嗄?」姚奶奶儼然向高椅坐下,嚷道:「勿搭耐說閑話,二少爺㖏?喊俚出來。」霞仙早猜著幾分來意,仍冷冷的答道:「耐問陸裏一個二少爺嗄?二少爺是耐啥人嗄?」姚奶奶大吼,舉手指定霞仙面上道:「耐覅來浪假癡假獃!二少爺末是我家主公,耐拿二少爺來迷得好。耐阿認得我是啥人?」說著,惡狠狠瞪出眼睛,像要奮身直撲上去。霞仙見如此情形,倒不禁啞然失笑。尚未回言,阿巧膽小怕事,忙去取茶碗,撮茶葉,喊外場沖了開水,說:「姚奶奶請用茶。」再拿一支水煙筒,問:「姚奶奶阿用煙?我來裝。」衛姐也按住姚奶奶,沒口子分說道:「二少爺該搭勿大來個呀,故歇長遠勿來哉。真真難得有轉把叫個局,酒也勿曾喫歇。姚奶奶覅去聽別人個閑話。」 大家七張八嘴勸解之際,被衛霞仙一聲喝住道:「覅響,瞎說個多花啥!」於是霞仙正色向姚奶奶朗朗說道:「耐個家主公末,該應到耐府浪去尋啘。耐啥辰光交代撥倪,故歇到該搭來尋耐家主公?倪堂子裏倒勿曾到耐府浪來請客人,耐倒先到倪堂子裏來尋耐家主公,阿要笑話?倪開仔堂子做生意,走得進來,總是客人,阿管俚是啥人個家主公。耐個家主公末,阿是勿許倪做嗄?老實搭耐說仔罷:二少爺來裏耐府浪,故末是耐家主公;到仔該搭來,就是倪個客人哉。耐有本事,耐拿家主公看牢仔,為啥放俚到堂子裏來白相,來裏該搭堂子裏,耐再要想拉得去,耐去問聲看,上海夷場浪阿有該號規矩?故歇覅說二少爺勿曾來,就來仔,耐阿敢罵俚一聲,打俚一記?耐欺瞞耐家主公,勿關倪事。要欺瞞仔倪個客人,耐當心點!二少爺末怕耐,倪是勿認得耐個奶奶啘!」 一席話說得姚奶奶頓口無言,回答不出,登時漲得徹耳通紅,幾乎迸出急淚來。正待想一句來扳駁,祇見霞仙復道:「耐是奶奶呀,阿是奶奶做得勿耐煩仔了,也到倪該搭堂子裏來尋尋開心?可惜故歇無啥人來打茶會。倘然有個把客人來裏,我教客人捉牢仔耐強姦一泡,耐轉去阿有面孔?耐就告到新衙門裏,堂子裏姦情事體也無啥希奇啘。」 不料這裏說得鬧熱,樓下外場驀喊一聲「客人上來」。霞仙便道:「來得正好,清房裏來。」衛姐掀起簾子,迎進一個四十餘歲的客人,三綹髭須,身材肥胖,原來即係北信典舖翟掌櫃。早嚇得姚奶奶心頭小鹿兒橫沖直撞,坐也不是,走也不是,又羞又惱,那裏還說得出半「個」字。 翟掌櫃進房,且不入座,也將姚奶奶上下打量一回,終猜不出是甚麼人。霞仙笑問翟掌櫃道:「耐阿認得俚?俚末是姚季蓴姚二少爺個家主婆,今朝到倪該搭堂子裏來,有心要坍坍二少爺個臺。」翟掌櫃聽罷茫然,衛姐過去附耳說些大概,方始明白。翟掌櫃攢眉道:「故是姚奶奶失斟酌哉。倪搭季蓴兄也同過幾轉臺面,總算是朋友。姚奶奶到該搭來,季蓴兄面浪好像勿好看相。」霞仙道:「啥勿好看相?出色得野哚。二少爺一徑生意勿好,該著仔實概一個家主婆,難末要發財哉。」 翟掌櫃搖手止住,轉勸姚奶奶道:「姚奶奶故歇請回府,有啥閑話末,教季蓴兄來說好哉。」姚奶奶無可如何,一口氣奔上喉嚨,「哇」的一聲要哭,慌忙立起身來,帶領娘姨出房下樓。霞仙還冷笑道:「姚奶奶再坐歇㖏。倘忙二少爺來仔末,我教娘姨來請耐。」 姚奶奶踅至樓下,忍不住嗚嗚咽咽,大放悲聲,似乎連說帶罵,卻聽不清楚,仍就門首上轎而回。
回应 2015-04-30 14:16
-
大家把鸡缸杯斟上酒,照杯干讫,尹痴鸳讨过笔砚笺纸,道:“念出来,我来写。”高亚白道:“张船山两首诗,拨俚意思做完个哉,我改仔填词罢。”华铁眉点头说是。于是亚白念,痴鸳写道: 先生休矣!谅书生此福,几生修到?磊落须眉浑不喜,偏要双鬟窈窕。扑朔雌雄,骊黄牝牡,交在忘形好。钟情如是,驾鸯何苦颠倒? 尹痴鸳道:“调皮得来,再要罚哩。”大家没有理会。又念又写道: 还怕妒煞仓庚,望穿杜宇,燕燕归来杳。收拾买花...
2018-05-11 20:11
-
诗琴弹奏者 (再不说话会死)
赵 朴 斋 本 自 不懂, 也 无心 相 去 听他, 只 听得 厅 侧 书房 内, 弹 唱 之声 十分 热闹, 便 坐 不住, 推 做 解手 溜出 来, 向 玻璃 窗 下去 张 看。 只见 一桌 圆台, 共 是 六 客, 许多 倌 人 团团 围绕, 夹着 些 娘姨、 大姐, 挤满 了 一 屋子。 其中 向外 坐着 紫 糖 面色、 三 绺 乌 须 的 一个 胖子, 叫 了 两个 局。 右 首 倌 人 正 唱 那 二 黄《 采 桑》 一套, 被 琵琶 遮 着脸, 不知 生的 怎样。 那 左...2017-05-08 12:11
赵 朴 斋 本 自 不懂, 也 无心 相 去 听他, 只 听得 厅 侧 书房 内, 弹 唱 之声 十分 热闹, 便 坐 不住, 推 做 解手 溜出 来, 向 玻璃 窗 下去 张 看。 只见 一桌 圆台, 共 是 六 客, 许多 倌 人 团团 围绕, 夹着 些 娘姨、 大姐, 挤满 了 一 屋子。 其中 向外 坐着 紫 糖 面色、 三 绺 乌 须 的 一个 胖子, 叫 了 两个 局。 右 首 倌 人 正 唱 那 二 黄《 采 桑》 一套, 被 琵琶 遮 着脸, 不知 生的 怎样。 那 左 首 的 年纪 大 些, 却是 风流倜傥, 见 胖子 豁 拳 输 了, 便 要 代 酒。 胖子 不许 代, 一面 拦住 他 手, 一面 伸 下 嘴 去 要 呷。 不料 被 右 首 倌 人 停了 琵琶, 从 袖子 底下 伸 过手 来, 悄悄 的 取 那 一杯 酒 授与 他 娘姨 吃 了。 胖子 没 看见, 呷 了 个 空, 引得 哄堂大笑。
洪善卿跟庄荔浦谈生意,张小村在一旁还“戗说两句”,赵朴斋却没心思听,去看别人狎妓。那个胖子大概是罗子富,年纪大些的妓女是蒋玉琴,被琵琶遮着脸,悄悄拿了酒杯的大概就是黄翠凤了。
赵 朴 斋 在 路上 咕噜 道:“ 耐 为啥 要走? 镶边 酒 末 落得 扰扰 俚 哉 啘。” 被 张 小村 咄 了 一口, 道:“ 俚 哚 叫来 哚 长 三 书 寓, 耐 去 叫 么 二, 阿 要 坍 台!” 朴 斋 方知 道 有这 个 缘故, 便 想了 想 道:“ 庄 荔 甫 只怕 来 哚 陆 秀 林 搭, 倪 也 到 秀 宝 搭 去 打 茶会, 阿 好?” 小村 又 哼了 一声, 道:“ 俚 勿 搭 耐 一 淘 去, 耐 去 寻 俚 做 啥? 阿 要去 讨 惹 厌!” 朴 斋 道:“ 价 末 到 陆 里 去?” 小村 只是 冷笑, 慢慢 说道:“ 也怪 勿 得 耐, 头 一 埭 到 上海, 陆 里 晓得 白相 个 多花 经络? 我看 起来, 覅 说啥 长 三 书 寓, 就是 么 二 浪, 耐 也 覅 去 个 好。 俚 哚 才 看惯 仔 大 场面 哉, 耐 拿 三 四十 洋钱 去 用 拨 俚, 也 勿 来 俚 眼睛 里。 况且 陆 秀 宝 是 清 倌 人, 耐 阿 有 几百 洋钱 来 搭 俚 开 宝? 就 省点 也要 一百 开外 哚, 耐 也 犯 勿 着 啘。 耐 要 白相 末, 还是 到 老老实实 场 花去, 倒 无 啥。”
张小村对上海的风月场所颇有心得。
过 打狗 桥, 至 法 租界 新 街, 尽头 一家, 门 首 挂 一盏 熏黑 的 玻璃 灯, 跨进 门口、 便是 楼梯。 朴 斋 跟 小村 上 去看 时, 只有 半 间 楼房, 狭窄 得很, 左 首 横 安 着 一张 广 漆 大 床, 右 首 把 搁板 拼做 一张 烟 榻, 却是 向外 对 楼梯 摆的, 靠 窗 杉木 妆 台, 两边“ 川” 字 高 椅, 便是 这些 东西, 倒 铺 得 花团锦簇。 朴 斋 见 房 里 没人, 便 低声 问 小村 道:“ 第 搭 阿 是 么 二 嗄?” 小村 笑 道:“ 勿 是 么 二, 叫 阿 二。” 朴 斋 道:“ 阿 二 末 比 仔 么 二 阿 省点?” 小村 笑 而 不 答。 忽听 得 楼梯 下 高声 喊道:“ 二 小姐, 来。” 喊了 两 遍, 方 有人 远远 答应, 一路 戏 笑 而来。 朴 斋 还 只管 问, 小村 忙 告诉 他说:“ 是 花 烟 间。”
花烟间的铺陈。
朴 斋 站在 门前, 向内 观望, 只见 娘姨 蓬 着 头, 正在 天井 里 浆洗 衣裳, 外场 跷 着 腿, 正在 客堂 里 揩 拭 玻璃 各式 洋 灯。 有一个 十 四五 岁 的 大姐, 嘴里 不知 咕 嗜 些 什么, 从 里面 直 跑出 大门 来, 一头 撞到 朴 斋 怀里。 朴 斋 正待 发作, 只 听 那 大姐 张口 骂 道:“ 撞 杀 耐 哚 娘 起来, 眼睛 阿 生来 哚!” 朴 斋 一听 这 娇滴滴声 奇, 早 把 一 腔 怒气 消化 净 尽, 再看 他 模样 俊秀, 身材 伶俐, 倒 嘻嘻 的 笑了。 那 大姐 撤了 朴 斋, 一 转身 又 跑了 去。
阿巧。此时撞见的小丫头,谁能想到以后就做了新妇呢?
朴 斋 只是 笑, 却向 烟 榻 下手 与 小村 对面 歪 着, 轻轻 说道:“ 秀 宝 搭 我说, 要吃 台 酒。” 小村 道:“ 耐 阿 吃 嗄?” 朴 斋 道:“ 我 答应 俚 哉。” 小村 冷笑 两声, 停了 半晌, 始 说道:“ 秀 宝 是 清 倌 人, 耐 阿 晓得?” 秀 宝 插嘴 道:“ 清 倌 人 末, 阿 是 无 拨 客人 来 吃 酒 个 哉?” 小村 冷笑 道:“ 清 倌 人 只许 吃 酒 勿 许 吵, 倒 凶 得 野 哚!” 秀 宝 道:“ 张大 少爷, 倪 娘姨 哚 说 差 句 把 闲话, 阿 有啥 要紧 嗄? 耐 是 赵 大少爷 朋友 末, 倪 也 望 耐 照应 照应, 阿 有啥 撺掇 赵 大少爷 来 扳 倪 个 差 头? 耐 做 大少爷 也 犯 勿 着 啘。” 杨 家 娒 也 说道:“ 我说 赵 大少爷 覅 吵, 也 匆 曾 说 差 啥 闲话 啘。 倪 要 是说 差 仔, 得罪 仔 赵 大少爷, 赵 大少爷 自家 也 蛮 会说 哚, 阿 要 啥 撺掇 嗄?” 秀 宝 道:“ 幸亏 倪 赵 大少爷 是 明白 人, 要 听 仔 朋友 哚 闲话, 也好 煞 哉。”
“清倌人吃酒枉相讥”,赵朴斋的不谙世事可见一斑。
看起来都是无关紧要的小事,关键的若干人物都露了脸。洪善卿跟庄荔浦是一伙依托嫖客生存的人物,主要帮妓女拉皮条,摆平各种事情,外加买卖些其他事物;罗子富属于比较有钱的嫖客,叫的都是长三书寓; 蒋玉琴和黄翠凤都露了脸,卫霞仙寓的提及也间接介绍了卫霞仙作为长三妓女的身份;幺二如陆秀林陆秀宝,其寓所和人物性格可见一斑,最低等的野鸡王阿二也小露一面,跟幺二妓女形成明显反差,三俗的更彻底但真实。同时还有卫霞仙家做大姐的阿巧。阿巧以后辗转的经历伴随着若干长三妓女们的生活兴衰。
回应 2017-05-08 12:11 -
诗琴弹奏者 (再不说话会死)
赵朴斋听这等说话,好不耐烦,自别转头,细细的打量那倌人:一张雪白的圆面孔,五官端正,七窍玲珑,最可爱的是一点朱唇时时含笑,一双俏眼处处生情;见他家常只戴得一枝银丝蝴蝶,穿一件东方亮竹布衫,罩一件无色绉心缎镶马甲,下束膏荷绉心月白缎镶三道绣织花边的裤子。朴斋看的出神,早被那倌人觉着,笑了一笑,慢慢走到靠壁大洋镜前,左右端详,掠掠鬓脚。朴斋忘其所以,眼光也跟了过去。忽听洪善卿叫道:“ 秀林小姐,我替耐..2017-02-03 15:26
陆秀林其人。赵朴斋初逛窑子十分青涩。洪善卿做媒。赵朴斋听这等说话,好不耐烦,自别转头,细细的打量那倌人:一张雪白的圆面孔,五官端正,七窍玲珑,最可爱的是一点朱唇时时含笑,一双俏眼处处生情;见他家常只戴得一枝银丝蝴蝶,穿一件东方亮竹布衫,罩一件无色绉心缎镶马甲,下束膏荷绉心月白缎镶三道绣织花边的裤子。朴斋看的出神,早被那倌人觉着,笑了一笑,慢慢走到靠壁大洋镜前,左右端详,掠掠鬓脚。朴斋忘其所以,眼光也跟了过去。忽听洪善卿叫道:“ 秀林小姐,我替耐秀宝妹子做个媒人阿好?” 朴斋方知那倌人是陆秀林,不是陆秀宝。只见陆秀林回头答道:“ 照应倪妹子,阿有啥勿好?” 即高声叫杨家娒。
陆秀宝其人。前面有描述陆秀林作为铺垫,陆秀宝短小娇憨的形象自然就出来了。不 多时, 一路“ 咕咕 咯咯” 小脚 声音, 知道 是 陆 秀 宝 来 了。 赵 朴 斋 眼 望着 帘子, 见 陆 秀 宝 一进 房间, 先取 瓜子 碟子, 从 庄 大少爷、 洪大 少爷 挨 顺 敬 去; 敬 到 张 小村、 赵 朴 斋 两位, 问 了 尊姓, 却向 朴 斋 微微 一笑。 朴 斋 看 陆 秀 宝 也 是个 小 圆 面孔, 同 陆 秀 林 一模一样, 但 比 秀林 年纪 轻 些, 身材短 些; 若不 是 同在 一处, 竟 认 不清楚。
陆 秀 宝号称是清倌人,跟赵朴斋初次见面就“搁起脚来,滚在怀里”,可见幺二堂子风气较长三书寓要混乱的多。陆 秀 宝 两只 手 按住 赵 朴 斋 的 手, 不许 动, 只 和 朴 斋 说闲话。 一回 说 要 看戏, 一回 说 要吃 酒, 朴 斋 嘻 着 嘴 笑。 秀 宝 索性 搁 起脚 来, 滚 在 怀里。 朴 斋 腾出 一手, 伸进 秀 宝 袖子 里 去。 秀 宝 掩 紧 胸脯, 发急 道:“ 覅 哟”
张小村的表现跟赵朴斋截然相反,二人后面的境况也是迥然不同。杨 家 娒 转 问 张 小村 道:“ 张大 少爷 阿 有 相好 嗄?” 小村 微笑 摇头。 杨 家 娒 道:“ 张大 少爷 无 拨 相好 末, 也 攀 一个 哉 啘。” 小村 道:“ 阿 是 耐 教 我 攀 相好? 我 就 攀 仔 耐 末 哉 啘, 阿 好?” 说得 大家 哄然 一笑。 杨 家 娒 笑了, 又 道:“ 攀 仔 相好 末, 搭 赵 大少爷 一 淘 走走, 阿 是 闹热 点?” 小村 冷笑 不 答, 自 去 榻 床 躺下 吸烟。
回应 2017-02-03 15:26 -
诗琴弹奏者 (再不说话会死)
不多时,洪善卿匆匆出来。赵朴斋虽也久别,见他削骨脸,爆眼睛,却还认得,趋步上前,口称“娘舅”,行下礼去。洪善卿还礼不迭,请起上座,随问:“令堂安好?阿曾一淘来?寓来哚陆里?”朴斋道:“小寓宝善街悦来客栈。无姆勿曾来,说搭娘舅请安。”说着,小伙计送上烟茶二事。 洪善卿初次出场,“削骨脸,爆眼睛”六个字已将形象跃然纸上。见到外甥又“还礼不迭,请起上座”,同时“小伙计送上烟茶二事”,可见未弄清楚赵朴斋...2017-01-19 11:25
洪善卿初次出场,“削骨脸,爆眼睛”六个字已将形象跃然纸上。见到外甥又“还礼不迭,请起上座”,同时“小伙计送上烟茶二事”,可见未弄清楚赵朴斋状况前对其还是比较客气。不多时,洪善卿匆匆出来。赵朴斋虽也久别,见他削骨脸,爆眼睛,却还认得,趋步上前,口称“娘舅”,行下礼去。洪善卿还礼不迭,请起上座,随问:“令堂安好?阿曾一淘来?寓来哚陆里?”朴斋道:“小寓宝善街悦来客栈。无姆勿曾来,说搭娘舅请安。”说着,小伙计送上烟茶二事。
洪善卿打听赵朴斋现状。一句“ 比仔从前省得多哉”点出赵朴斋家从前也颇为富裕,为洪善卿引朴斋进堂子埋下伏笔。洪善卿问及来意,朴斋道:“ 也无啥事干,要想寻点生意来做做。” 善卿道:“ 近来上海滩浪,倒也匆好做啥生意。” 朴斋道:“ 为仔无娒说,人末一年大一年哉,来哚屋里做啥?还是出来做做生意罢。” 善卿道:“ 说也匆差。耐今年十几岁?” 朴斋说:“ 十七。” 善卿道:“ 耐还有个令妹,也好几年勿见哉,比耐小几岁?阿曾受茶?” 朴斋说:“ 勿曾。今年也十五岁哉。” 善卿道:“ 屋里还有啥人?” 朴斋道:“ 不过三个人,用个娘姨。” 善卿道:“ 人淘少,开消总也有限。” 朴斋道:“ 比仔从前省得多哉。”
洪善卿荐陆秀宝。洪善卿其人善察言观色,见赵朴斋初来投奔,衣裳行头都还不俗,加之了解赵朴斋从前家境,遂推荐了幺二陆秀宝,这次他却看走了眼,赵朴斋家中只余了空架子,恐怕也是为何跑到上海来谋生意的初衷。将赵朴斋引到幺二堂子既是赵朴斋穷途末路的引子,更直接导致了其全家的沦丧。朴斋坐在一边,听他们说话,慢慢的说到堂子倌人。朴斋正要开口问问,恰好小村送过水烟筒。朴斋趁势向小村耳边说了几句。小村先哈哈一笑,然后向善卿道:“ 朴兄说要到堂子里见识见识,阿好?” 善卿道:“ 陆里去?” 小村道:“ 还是棋盘街浪去走走罢。” 善卿道:“ 我记得西棋盘街聚秀堂里有个倌人,叫陆秀宝,倒无啥。” 朴斋插嘴道:“ 就去哉啘。” 小村只是笑,善卿也不觉笑了。
回应 2017-01-19 11:25
论坛 · · · · · ·
后世那些书受了海上花列传影响啊~ | 来自粒粒 | 2018-09-18 | |
我弱弱的问一个关于王莲生的问题…… | 来自snowsheen | 2 回应 | 2018-08-02 |
《海上花》里的翡翠莲蓬 | 来自春三十 | 1 回应 | 2018-03-20 |
世界首个张爱玲主题社区华丽上线啦! | 来自神经猫与挨千刀 | 2012-02-23 |
在哪儿借这本书 · · · · · ·
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部17 )
以下豆列推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 中国小说史略 (Manwe)
- 手头收集的上海城市研究 (藤原琉璃君)
- 《當代小說二十家》書單 (小知子)
- 想读的书-近代文学/学界/往事/传记 (bu6gu)
- 37°暖书单(二) (37°暖)
谁读这本书?
二手市场
订阅关于海上花列传的评论:
feed: rss 2.0
14 有用 叶藏.!!张寄奴 2012-04-09
真好真好,好的我简直想找个苏州相好的了。隔段时间一定重读
2 有用 方畔揭道张 2011-09-05
想学苏州话可以找来看看
0 有用 小周作业写完没 2009-11-15
很好看。
60 有用 玥然纸上 2011-12-11
水滸傳被腰斬,金瓶梅是禁書,紅樓夢沒寫完,海上花沒人知道。
0 有用 陶者无缰 2018-11-08
烟榻和吳語,溫吞到仿佛時間靜止的世界中,陶玉甫与李漱芳簡直驚天地泣鬼神了。
0 有用 畢達哥拉斯 2018-12-30
對沒有語言障礙的人來說,還是應該讀吳語原作。蘇州話相當洗腦,也是最快進入故事空間的辦法。這真的是一部被嚴重低估的小說。
0 有用 郁小CC 2018-12-07
海上花是不错
0 有用 陶者无缰 2018-11-08
烟榻和吳語,溫吞到仿佛時間靜止的世界中,陶玉甫与李漱芳簡直驚天地泣鬼神了。
0 有用 FermeFaon 2018-11-02
吴语是道坎儿 方言真的读不太懂…很费劲 朦朦胧胧迷迷糊糊了解个大概 但不解其真正有魅力的那部分 是个遗憾
0 有用 夕阳花开minna 2018-10-28
北方方言区的人表示对苏白绝望!